第53章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(36)
第53章bookthesecond:thegoldenthread(36)
'don'tsaythat,missmanette,foryouwouldhavereclaimedme,ifanythingcould.youwillnotbethecauseofmybecomingworse.'
'sincethestateofyourmindthatyoudescribe,is,atallevents,attributabletosomeinfluenceofmine—thatiswhatimean,ificanmakeitplain—caniusenoinfluencetoserveyou?haveinopowerforgood,withyou,atall?'
'theutmostgoodthatiamcapableofnow,missmanette,ihavecomeheretorealise.letmecarrythroughtherestofmymisdirectedlife,theremembrancethatiopenedmyhearttoyou,lastofalltheworld;andthattherewassomethingleftinmeatthistimewhichyoucoulddeploreandpity.'
'whichientreatedyoutobelieve,againandagain,mostfervently,withallmyheart,wascapableofbetterthings,mr.carton!'
'entreatmetobelieveitnomore,missmanette.ihaveprovedmyself,andiknowbetter.idistressyou;idrawfasttoanend.willyouletmebelieve,whenirecallthisday,thatthelastconfidenceofmylifewasreposedinyourpureandinnocentbreast,andthatitliestherealone,andwillbesharedbynoone?'
'ifthatwillbeaconsolationtoyou,yes.'
'notevenbythedearestoneevertobeknowntoyou?'
'mr.carton,'sheanswered,afteranagitatedpause,'thesecretisyours,notmine;andipromisetorespectit.'
'thankyou.andagaingodblessyou.'
heputherhandtohislips,andmovedtowardsthedoor.
'beundernoapprehension,missmanette,ofmyeverresumingthisconversationbysomuchasapassingword.iwillneverrefertoitagain.ifiweredead,thatcouldnotbesurerthanitishenceforth.inthehourofmydeath,ishallholdsacredtheonegoodremembrance—andshallthankandblessyouforit—thatmylastavowalofmyselfwasmadetoyou,andthatmyname,andfaults,andmiseriesweregentlycarriedinyourheart.mayitotherwisebelightandhappy!'
hewassounlikewhathehadevershownhimselftobe,anditwassosadtothinkhowmuchhehadthrownaway,andhowmuchheeverydaykeptdownandperverted,thatluciemanetteweptmournfullyforhimashestoodlookingbackather.
'becomforted!'hesaid,'iamnotworthsuchfeeling,missmanette.anhourortwohence,andthelowcompanionsandlowhabitsthatiscornbutyieldto,willrendermelessworthsuchtearsasthose,thananywretchwhocreepsalongthestreets.becomforted!but,withinmyself,ishallalwaysbe,towardsyou,whatiamnow,thoughoutwardlyishallbewhatyouhaveheretoforeseenme.thelastsupplicationbutoneimaketoyou,is,thatyouwillbelievethisofme.'
'iwill,mr.carton.'
'mylastsupplicationofall,isthis;andwithit,iwillrelieveyouofavisitorwithwhomiwellknowyouhavenothinginunison,andbetweenwhomandyouthereisanimpassablespace.itisuselesstosayit,iknow,butitrisesoutofmysoul.foryou,andforanydeartoyou,iwoulddoanything.ifmycareerwereofthatbetterkindthattherewasanyopportunityorcapacityofsacrificeinit,iwouldembraceanysacrificeforyouandforthosedeartoyou.trytoholdmeinyourmind,atsomequiettimes,asardentandsincereinthisonething.thetimewillcome,thetimewillnotbelongincoming,whennewtieswillbeformedaboutyou—tiesthatwillbindyouyetmoretenderlyandstronglytothehomeyousoadorn—thedearesttiesthatwillevergraceandgladdenyou.omissmanette,whenthelittlepictureofahappyfather'sfacelooksupinyours,whenyouseeyourownbrightbeautyspringupanewatyourfeet,thinknowandthenthatthereisamanwhowouldgivehislife,tokeepalifeyoulovebesideyou!'
hesaid,'farewell!'saidalast'godblessyou!'andlefther.
xx.thehonesttradesman
totheeyesofmr.jeremiahcruncher,sittingonhisstoolinfleetstreetwithhisgrislyurchinbesidehim,avastnumberandvarietyofobjectsinmovementwereeverydaypresented.whocouldsituponanythinginfleetstreetduringthebusyhoursoftheday,andnotbedazedanddeafenedbytwoimmenseprocessions,oneevertendingwestwardwiththesun,theotherevertendingeastwardfromthesun,bothevertendingtotheplainsbeyondtherangeofredandpurplewherethesungoesdown!withhisstrawinhismouth,mr.crunchersatwatchingthetwostreams,liketheheathenrusticwhohasforseveralcenturiesbeenondutywatchingonestream—savingthatjerryhadnoexpectationoftheireverrunningdry.norwouldithavebeenanexpectationofahopefulkind,sinceasmallpartofhisincomewasderivedfromthepilotageoftimidwomen(mostlyofafullhabitandpastthemiddletermoflife)fromtellson'ssideofthetidestotheoppositeshore.briefassuchcompanionshipwasineveryseparateinstance.mr.cruncherneverfailedtobecomesointerestedintheladyastoexpressastrongdesiretohavethehonourofdrinkingherverygoodhealth.anditwasfromthegiftsbestoweduponhimtowardstheexecutionofthisbenevolentpurpose,thatherecruitedhisfinances,asjustnowobserved.
timewas,whenapoetsatuponastoolinapublicplace,andmusedinthesightofmen.mr.cruncher,sittingonastoolinapublicplace,butnotbeingapoet,musedaslittleaspossible,andlookedabouthim.
itfelloutthathewasthusengagedinaseasonwhencrowdswerefew,andbelatedwomenfew,andwhenhisaffairsingeneralweresounprosperousastoawakenastrongsuspicioninhisbreastthatmrs.crunchermusthavebeen'flopping'insomepointedmanner,whenanunusualconcoursepouringdownfleetstreetwestward,attractedhisattention.lookingthatway,mr.crunchermadeoutthatsomekindoffuneralwascomingalong,andthattherewaspopularobjectiontothisfuneral,whichengendereduproar.
'youngjerry,'saidmr.cruncher,turningtohisoffspring,'it'saburyin'.'
'hooroar,father!'criedyoungjerry.
theyoungmanutteredthisexultantsoundwithmysterioussignificance.theeldergentlemantookthecrysoill,thathewatchedhisopportunity,andsmotetheyounggentlemanontheear.