第52章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(35)
第52章bookthesecond:thegoldenthread(35)
mr.lorrywasoutinthenight,beforeheknewwherehewas.mr.stryverwaslyingbackonhissofa,winkingathisceiling.
xix.thefellowofnodelicacy
ifsydneycartonevershoneanywhere,hecertainlynevershoneinthehouseofdoctormanette.hehadbeenthereoften,duringawholeyear,andhadalwaysbeenthesamemoodyandmoroseloungerthere.whenhecaredtotalk,hetalkedwell;but,thecloudofcaringfornothingwhichovershadowedhimwithsuchafataldarkness,wasveryrarelypiercedbythelightwithinhim.
andyethedidcaresomethingforthestreetsthatenvironedthathouse,andforthesenselessstonesthatmadetheirpavements.manyanighthevaguelyandunhappilywanderedthere,whenwinehadbroughtnotransitorygladnesstohim;manyadrearydaybreakrevealedhissolitaryfigurelingeringthere,andstilllingeringtherewhenthefirstbeamsofthesunbroughtintostrongrelief,removedbeautiesinarchitectureinspiresofchurchesandloftybuildings,asperhapsthequiettimebroughtsomesenseofbetterthings,elseforgottenandunattainable,intohismind.oflate,theneglectedbedinthetemplecourthadknownhimmorescantilythanever;andoftenwhenhehadthrownhimselfuponitnolongerthanafewminutes,hehadgotupagain,andhauntedthatneighbourhood.
onadayinaugust,whenmr.stryver(afternotifyingtohisjackalthat'hehadthoughtbetterofthatmarryingmatter')hadcarriedhisdelicacyintodevonshire,andwhenthesightandscentofflowersinthecitystreetshadsomewaifsofgoodnessinthemfortheworst,ofhealthforthesickliest,andofyouthfortheoldest,sydney'sfeetstilltrodthosestones.frombeingirresoluteandpurposeless,hisfeetbecameanimatedbyanintention,and,intheworkingoutofthatintention,theytookhimtothedoctor'sdoor.
hewasshownupstairs,andfoundlucieatherwork,alone.shehadneverbeenquiteathereasewithhim,andreceivedhimwithsomelittleembarrassmentasheseatedhimselfnearhertable.but,lookingupathisfaceintheinterchangeofthefirstfewcommon-places,sheobservedachangeinit.
'ifearyouarenotwell,mr.carton!'
'no.butthelifeilead,missmanette,isnotconducivetohealth.whatistobeexpectedof,orby,suchprofligates?'
'isitnot—forgiveme;ihadbegunthequestiononmylips—apitytolivenobetterlife?'
'godknowsitisashame!'
'thenwhynotchangeit?'
lookinggentlyathimagain,shewassurprisedandsaddenedtoseethatthereweretearsinhiseyes.thereweretearsinhisvoicetoo,asheanswered:'itistoolateforthat.ishallneverbebetterthaniam.ishallsinklowerandbeworse.'
heleanedanelbowonhertable,andcoveredhiseyeswithhishand.thetabletrembledinthesilencethatfollowed.
shehadneverseenhimsoftened,andwasmuchdistressed.heknewhertobeso,withoutlookingather,andsaid:
'prayforgiveme,missmanette.ibreakdownbeforetheknowledgeofwhatiwanttosaytoyou.willyouhearme?'
'ifitwilldoyouanygood,mr.carton,ifitwouldmakeyouhappier,itwouldmakemeveryglad!'
'godblessyouforyoursweetcompassion!'
heunshadedhisfaceafteralittlewhileandspokesteadily.
'don'tbeafraidtohearme.don'tshrinkfromanythingisay.iamlikeonewhodiedyoung.allmylifemighthavebeen.'
'no,mr.carton.iamsurethatthebestpartofitmightstillbe;iamsurethatyoumightbemuch,muchworthierofyourself.'
'sayofyou,missmanette,andalthoughiknowbetter—althoughinthemysteryofmyownwretchedheartinowbetter—ishallneverforgetit!'
shewaspaleandtrembling.hecametoherreliefwithafixeddespairofhimselfwhichmadetheinterviewunlikeanyotherthatcouldhavebeenholden.
'ifithadbeenpossible,missmanette,thatyoucouldhavereturnedtheloveofthemanyouseebeforeyou—self-flungaway,wasted,drunken,poorcreatureofmisuseasyouknowhimtobe—hewouldhavebeenconsciousthisdayandhour,inspiteofhishappiness,thathewouldbringyoutomisery,bringyoutosorrowandrepentance,blightyou,disgraceyou,pullyoudownwithhim.iknowverywellthatyoucanhavenotendernessforme;iaskfornone;iameventhankfulthatitcannotbe.'
'withoutit,caninotsaveyou,mr.carton?caninotrecallyou—forgivemeagain!—toabettercourse?caniinnowayrepayyourconfidence?iknowthisisaconfidence,'shemodestlysaid,afteralittlehesitation,andinearnesttears,'iknowyouwouldsaythistonooneelse.caniturnittonogoodaccountforyourself,mr.carton?'
heshookhishead.
'tonone.no,missmanette,tonone.ifyouwillhearmethroughaverylittlemore,allyoucaneverdoformeisdone.iwishyoutoknowthatyouhavebeenthelastdreamofmysoul.inmydegradationihavenotbeensodegradedbutthatthesightofyouwithyourfather,andofthishomemadesuchahomebyyou,hasstirredoldshadowsthatithoughthaddiedoutofme.sinceiknewyou,ihavebeentroubledbyaremorsethatithoughtwouldneverreproachmeagain,andhaveheardwhispersfromoldvoicesimpellingmeupward,thatithoughtweresilentforever.ihavehadunformedideasofstrivingafresh,beginninganew,shakingoffslothandsensuality,andfightingouttheabandonedfight.adream,alladream,thatendsinnothing,andleavesthesleeperwherehelaydown,butiwishyoutoknowthatyouinspiredit.'
'willnothingofitremain?omr.carton,thinkagain!tryagain!'
'no,missmanette;allthroughit,ihaveknownmyselftobequiteundeserving.andyetihavehadtheweakness,andhavestilltheweakness,towishyoutoknowwithwhatasuddenmasteryyoukindledme,heapofashesthatiam,intofire—afire,however,inseparableinitsnaturefrommyself,quickeningnothing,lightingnothing,doingnoservice,idlyburningaway.'
'sinceitismymisfortune,mr.carton,tohavemadeyoumoreunhappythanyouwerebeforeyouknewme—'