第67章BOOKTHESECOND:THEGOLDENTHREAD(50)
第67章bookthesecond:thegoldenthread(50)
foramoment,heheldthefairfacefromhimtolookatthewell-rememberedexpressionontheforehead,andthenlaidthebrightgoldenhairagainsthislittlebrownwig,withagenuinetendernessanddelicacywhich,ifsuchthingsbeold-fashioned,wereasoldasadam.
thedoorofthedoctor'sroomopened,andhecameoutwithcharlesdarnay.hewassodeadlypale—whichhadnotbeenthecasewhentheywentintogether—thatnovestigeofcolourwastobeseeninhisface.but,inthecomposureofhismannerhewasunaltered,exceptthattotheshrewdglanceofmr.lorryitdisclosedsomeshadowyindicationthattheoldairofavoidanceanddreadhadlatelypassedoverhim,likeacoldwind.
hegavehisarmtohisdaughter,andtookherdownstairstothechariotwhichmr.lorryhadhiredinhonouroftheday.therestfollowedinanothercarriage,andsoon,inaneighbouringchurch,wherenostrangeeyeslookedon,charlesdarnayandluciemanettewerehappilymarried.
besidestheglancingtearsthatshoneamongthesmilesofthelittlegroupwhenitwasdone,somediamonds,verybrightandsparkling,glancedonthebride'shand,whichwerenewlyreleasedfromthedarkobscurityofoneofmr.lorry'spockets.theyreturnedhometobreakfast,andallwentwell,andinduecoursethegoldenhairthathadmingledwiththepoorshoemaker'swhitelocksintheparisgarret,weremingledwiththemagaininthemorningsunlight,onthethresholdofthedooratparting.
itwasahardparting,thoughitwasnotforlong.butherfathercheeredher,andsaidatlast,gentlydisengaginghimselffromherenfoldingarms,'takeher,charles!sheisyours!'
andheragitatedhandwavedtothemfromachaisewindow,andshewasgone.
thecornerbeingoutofthewayoftheidleandcurious,andthepreparationshavingbeenverysimpleandfew,thedoctor,mr.lorry,andmisspross,wereleftquitealone.itwaswhentheyturnedintothewelcomeshadeofthecoololdhall,thatmr.lorryobservedagreatchangetohavecomeoverthedoctor;asifthegoldenarmupliftedthere,hadstruckhimapoisonedblow.
hehadnaturallyrepressedmuch,andsomerevulsionmighthavebeenexpectedinhimwhentheoccasionforrepressionwasgone.but,itwastheoldscaredlostlookthattroubledmr.lorry;andthroughhisabsentmannerofclaspinghisheadanddrearilywanderingawayintohisownroomwhentheygotupstairs,mr.lorrywasremindedofdefargethewine-shopkeeper,andthestarlightride.
'ithink,'hewhisperedtomisspross,afteranxiousconsideration,'ithinkwehadbestnotspeaktohimjustnow,oratalldisturbhim.imustlookinattellson's;soiwillgothereatonceandcomebackpresently.then,wewilltakehimarideinthecountry,anddinethere,andallwillbewell.'
itwaseasierformr.lorrytolookinattellson's,thantolookoutoftellson's.hewasdetainedtwohours.whenhecameback,heascendedtheoldstaircasealone,havingaskednoquestionoftheservant;goingthusintothedoctor'srooms,hewasstoppedbyalowsoundofknocking.'goodgod!'hesaid,withastart.'what'sthat?'
misspross,withaterrifiedface,wasathisear.'ome,ome!allislost!'criedshe,wringingherhands.'whatistobetoldtoladybird?hedoesn'tknowme,andismakingshoes!'
mr.lorrysaidwhathecouldtocalmher,andwenthimselfintothedoctor'sroom.thebenchwasturnedtowardsthelight,asithadbeenwhenhehadseentheshoemakerathisworkbefore,andhisheadwasbentdown,andhewasverybusy.
'doctormanette.mydearfriend,doctormanette!'
thedoctorlookedathimforamoment—halfinquiringly,halfasifhewereangryatbeingspokento—andbentoverhisworkagain.
hehadlaidasidehiscoatandwaistcoat;hisshirtwasopenatthethroat,asitusedtobewhenhedidthatwork;andeventheoldard,fadedsurfaceoffacehadcomebacktohim.heworkedhard—impatiently—asifinsomesenseofhavingbeeninterrupted.
mr.lorryglancedattheworkinhishand,andobservedthatitwasashoeoftheoldsizeandshape.hetookupanotherthatwaslyingbyhim,andaskedwhatitwas?'ayounglady'swalkingshoe,'hemuttered,withoutlookingup.'itoughttohavebeenfinishedlongago.letitbe.'
'but,doctormanette.lookatme!'
heobeyed,intheoldmechanicallysubmissivemanner,withoutpausinginhiswork.
'youknowme,mydearfriend?thinkagain.thisisnotyourproperoccupation.think,dearfriend!'
nothingwouldinducehimtospeakmore.helookedup,foraninstantatatime,whenhewasrequestedtodoso;but,nopersuasionwouldextractawordfromhim.heworked,andworked,andworked,insilence,andwordsfellonhimastheywouldhavefallenonanecholesswall,orontheair.theonlyrayofhopethatmr.lorrycoulddiscover,was,thathesometimesfurtivelylookedupwithoutbeingasked.inthat,thereseemedafaintexpressionofcuriosityorperplexity—asthoughheweretryingtoreconcilesomedoubtsinhismind.
twothingsatonceimpressedthemselvesonmr.lorry,asimportantaboveallothers;thefirst,thatthismustbekeptsecretfromlucie;thesecondthatitmustbekeptsecretfromallwhoknewhim.inconjunctionwithmisspross,hetookimmediatestepstowardsthelatterprecaution,bygivingoutthatthedoctorwasnotwell,andrequiredafewdaysofcompleterest.inaidofthekinddeceptiontobepractisedonhisdaughter,missprosswastowrite,describinghishavingbeencalledawayprofessionally,andreferringtoanimaginaryletteroftwoorthreehurriedlinesinhisownhand,representedtohavebeenaddressedtoherbythesamepost.
thesemeasures,advisabletobetakeninanycase,mr.lorrytookinthehopeofhiscomingtohimself.ifthatshouldhappensoon,hekeptanothercourseinreserve;whichwas,tohaveacertainopinionthathethoughtthebest,onthedoctor'scase.