第44章幽默趣谈(4)
第44章幽默趣谈(4)
有一次,主人叫伊索进城去办一点事,在路上偶然遇到一位法官,法官问他:“上哪儿去?” “不知道。”伊索说。法官一听,对伊索起了疑心,便将他关进了监狱。 “法官先生,我讲的全是实话。”伊索在监狱里分辩说:“我确实不知我会关进监狱呀!” 法官无奈,只好把他放了。好回答
有一天,寓言家伊索在乡下遇到一个过路的人,那人问伊索:“到前面村子需要走多长时间?”
伊索回答说:“你一直往前走吧!”
“这我知道,”过路人说,“但我是请问你需要走多长的时间?”
“你一直往前走吧!”伊索还是这样回答。那人以为伊索是个疯子,自认晦气,摇着头走了。可是,当他走了几分钟后,伊索突然把他叫住,说:“两个小时以后,你就可以走到了。”
“那你怎不早告诉我呢?”过路人奇怪地问。
“我当初不知道你走路的快慢呀!”伊索两手一摊说,“那叫我怎么好回答你呢?”
萧伯纳,再次敬赠
“干活”是一个外国词
在一次宴会上,萧伯纳身边坐的是一位有钱的纺织老板娘。这位肥胖的老板娘带着娇媚的笑容问萧伯纳:“您知道有防止肥胖的办法吗?”
萧伯纳摸着胡子,故意装出一副非常郑重其事的样子说:“我知道有一种办法,但是怎样也想不出法子把这个词翻译给你听,因为‘干活’这个词对你来说,是个外国词呀!”
送到盲人院最适合
一位商人收集了不少抽象派画家的画,临死前他想把这些画捐送给一个团体,以便留名于后世。于是他去向萧伯纳求教。
萧伯纳看了这些画后对那位商人说:“我想,把它们送到盲人院去最合适了。”
再次敬赠
有一天,萧伯纳在一家旧书店翻看削价处理的书籍,猛然看到他的一本剧作集,而且该书的扉页下方,有他给那一位朋友的亲笔题赠“乔治·萧伯纳敬赠”的字样。
他当即买下此书,在题赠下写上“乔治·萧伯纳再次敬赠”,然后将此书再寄回给那位朋友。
喜欢不等于拥有
萧伯纳喜欢花卉。一位朋友来到他的住所,发现他屋内只有几个作为装饰品的花瓶,便问他:“我一向认为你是爱花的,没想到你屋里连一朵花也找不到。”
萧伯纳立即回答说:“我也喜欢儿童。但是,我并不把他们的头割下来供养在花瓶里。”
我刚好知道这一点
在一次宴会上,有个人在萧伯纳面前滔滔不绝地炫耀自己的才学。萧伯纳彬彬有礼地听了很久,最后实在忍无可忍了,便说:“朋友,有了我们两个人,世界上应该知道的事情,全都知道了。”
“不见得吧?”那人说。
“我看你好像什么都知道,可就是不知道自己令人厌烦。”萧伯纳回答说,“因我刚好知道这一点。”
把三个数字加起来
有一个年过半百的贵妇人,每天花很多时间和精力打扮自己,似乎以为经过这番打扮自己会年轻许多。在一个偶然的场合,她遇见了萧伯纳,便问道:“您看我有多大年纪?”
“看你皎洁的牙齿,只像18岁;看你蓬蓬的卷发,不超过19岁;看你扭捏的腰身和那涂满胭脂的脸蛋,顶多14岁吧!”萧伯纳一本正经地说着。
贵妇人受宠若惊,极为高兴。又问道:“您能确切地说一下,我究竟像几岁吗?”
“几岁吗?很容易,只要把刚刚说的三个数字加起来,18加19,再加14,”萧伯纳打趣地说,“你应该是51岁呀!”
这是太阳的福气
1933年2月,英国剧作家萧伯纳到中国游历,鲁迅、蔡元培等人与他在宋庆龄家里欢聚。饭后,大家去花园散步。
这时,柔和的阳光照在萧伯纳的银须上,蔡元培先生对萧伯纳说:“肖翁,您真有福气,在上海看见了太阳。”
萧伯纳听后微笑着说:“不,这是太阳的福气,可以在上海看到萧伯纳。”
最伟大的戏剧家
萧伯纳常在他写的戏中揭露资本家的丑恶面目,所以得罪了一些有钱人。一次,有个资本家想在大庭广众之下羞辱萧伯纳,他挥着手大声地说:
“人们都说,伟大的戏剧家都是白痴。”
萧伯纳笑了笑,随即回敬道:“先生,我看你就是最伟大的戏剧家。”
你要当心
英国大文豪萧伯纳,是一个妙趣横生的幽默家,他擅长和人开玩笑,但也有上当受骗的时候。
一次,美国人麦唐纳因倾慕萧伯纳的大名,请他亲笔题签一本书,报酬是每个字一元美金。萧伯纳认为报酬并不优厚,还要亲自动笔,所以当时没有答应他。
几天后,他收到麦唐纳的一封信,麦唐纳自称正在推销一种药丸,要借萧伯纳的亲笔大名做商标,可更加畅销。
萧伯纳接到这封信后很生气,认为这是对他的侮辱,于是提笔写信拒绝,信中说:“……如果你敢把我的名字做商标,我一定用法律和你较量,你要当心……”
哪里知道,麦唐纳碰了这个钉子后,反而喜不自胜。因为他已经如愿以偿,得到了萧伯纳一个潦草的签名,于是他把原信保存起来。
你们一共有八位
爱因斯坦开拓了科学革命的新纪元,成为20世纪举世瞩目的科学巨星,受到人们的尊敬和赞扬。1921年爱因斯坦访问英国时,与萧伯纳见面了,萧伯纳风趣地对他说:“你们一共八位!”
爱因斯坦不解地问:“哪八位?”萧伯纳说:“毕达格拉斯,托勒密,亚里士多德,哥白尼,伽利略,开普勒,牛顿,爱因斯坦!”
奖励没有写东西
1925年,瑞典学会推举萧伯纳为当年的诺贝尔文学奖获得者。
肖翁毕生作品甚多,唯独1925年没有发表过什么作品。因此当他得知获奖一事时,幽默地回答说: