第2章ACosmopoliteinaCafe - Selected Stories by O.Henry - 欧·亨利 - 都市言情小说 - 30读书

第2章ACosmopoliteinaCafe

第2章acosmopoliteinacafe

atmidnightthecafewascrowded.bysomechancethelittleta-bleatwhichisathadescapedtheeyeofincomers,andtwova-cantchairsatitextendedtheirarmswithveualhospitalitytotheinfluxofpatrons.

andthenacosmopolitesatinoneofthem,andiwasglad,foriheldatheorythatsinceadamnotruecitizenoftheworldhasexisted.wehearofthem,andweseeforeignlabelsonmuchage,butwefindtravelersinsteadofcosmopolites.

iinvokeyourconsiderationofthescene—themarble-toppedtables,therangeofleather-upholsteredwallseats,thegaycompany,theladiesdressedindemi-statetoilets,speakinginanexquisitevisiblechorusoftaste,economy,opulenceorart;thesedulousandlargess-lovinggarfons,themusicwiselycateringtoallwithitsraidsuponthecomposers;themélangeoftalkandlaughter—and,ifyouwill,thewurzburgerinthetallglassconesthatbendtoyourlipsasaripecherryswaysonitsbranchtothebeakofarobberjay.iwastoldbyasculptorfrommauchchunkthatthescenewastrulyparisian.

mycosmopolitewasnamede.rushmorecoglan,andhewillbeheardfromnextsummeratconeyisland.heistoestablishanew"attraction"there,heinformedme,offeringkinglydiversion.andthenhisconversationrangalongparallelsoflatitudeandlongitude.hetookthegreat,roundworldinhishand,sotospeak,familiarly,contemptuously,anditseemednolargerthantheseedofamaraschinocherryinatabled'hotegrapefruit.hespokedisrespectfullyoftheequator,heskippedfromcontinenttocontinent,hederidedthezones,hemoppedupthehighseaswithhisnapkin.withawaveofhishandhewouldspeakofacertainbazaarinhyderabad.whiff!hewouldhaveyouonskisinlapland.zip!nowyourodethebreakerswiththekanakasatkealaikahiki.presto!heedyouthroughanarkansaspost-oakswamp,letyoudryforamomentonthealkaliplainsofhisidahoranch,thenwhirledyouintothesocietyofviennesearchdukes.anonhewouldbetellingyouofacoldheacquiredinachicagolakebreezeandhowoldescamilacureditinbuenosayreswithahotinfusionofthechuchulaweed.youwouldhaveaddressedaletterto"e.rushmorecoglau,esq.,theearth,solarsystem,theuniverse,"andhavemailedit,feelingconfidentthatitwouldbedeliveredtohim.

iwassurethatihadfoundatlasttheonetruecosmopolitesinceadam,andilistenedtohisworldwidediscoursefearfullestishoulddiscoverinitthelocalnoteofthemereglobe-trotterbuthisopinionsneverflutteredordrooped;hewasasimpartialtocities,countriesandcontinentsasthewindsorgravitation.andase.rushmorecoglanprattledofthislitdeplanetithoughtwithgleeofagreatalmostcosmopolitewhowroteforthewholeworldanddedicatedhimselftobombay.inapoemhehastosaythatthereisprideandrivalrybetweenthecitiesoftheearth,andthat"thementhatbreedfromthem,theytrafficupanddown,butclingtotheircities'hemasachildtothemother'sgown."andwhenevertheywalk"byroaringstreetsunknown"theyremembertheirnativecity"mostfaithful,foolish,fond;makinghermere-breathednametheirbondupontheirbond."andmygleewasrousedbecauseihadcaughtmr.kiplingnapping.hereihadfoundamannotmadefromdust;onewhohadnonarrowboastsofbirthplaceorcountry,onewho,ifheedatall,wouldbragofhiswholeroundglobeagainstthemartiansandtheinhabitantsofthemoon.

expressiononthesesubjectswasprecipiratedfrome.rushmorecoglanbythethirdcornertoourtable.whilecoglanwasdescribingtomethetopographyalongthesiberianrailwaytheorchestraglidedintoamedley.theconcludingairwas"dixie,"andastheexhilaratingnotestumbledforththeywerealmostoverpoweredbyagreatclappingofhandsfromalmosteverytable.

itisworthaparagraphtosaythatthisremarkablescenecanbewitnessedeveryeveninginnumerouscafesinthecityofnewyork.tonsofbrewhavebeenconsumedovertheoriestoaccountforit.somehaveconjecturedhastilythatallsouthernersintownhiethemselvestocafesatnightfall.thisapplauseofthe"rebel"airinanortherncitydoespuzzlealittle;butitisnotinsolvable.thewarwithspain,manyyears'generousmintandwatermeloncrops,afewlongshotwinnersattheneworleansrace-track,andthebrilliantbanquetsgivenbytheindianaandkansascitizenswhocomposethenorthcarolinasocietyhavemadethesonthrathera"fad"inmanhattan.yourmanicurewilllispsoftlythatyourleftforefingerremindshersomuchofagentleman'sinrichmond,va.oh,certainly;butmanyaladyhastoworknow—thewar,youknow.

when"dixie"wasbeingplayedadark-hairedyoungmansprangupfromsomewherewithamosbyguerrillayellandwavedfranticallyhissoft-brimmedhat.thenhestrayedthroughthesmoke,droppedintothevacantchairatourtableandpulledoutcigarettes.

theeveningwasattheperiodwhenreserveisthawed.oneofusmentionedthreewurzburgerstothewaiter;thedark-hairedyoungmanacknowledgedhisinclusionintheorderbyasmileandanod.ihastenedtoaskhimaquestionbecauseiwantedtotryoutatheoryihad.

"wouldyoumindtellingme,"ibegan,"whetheryouarefrom—"

thefistofe.rushmorecoglanbangedthetableandiwasjarredintosilence.

"excuseme,"saidhe,"butthat'saquestionineverliketohearasked.whatdoesitmatterwhereamanisfrom?isitfairtojudgeamanbyhispost-officeaddress?why,i'veseenkentuckianswhohatedwhisky,virginianswhowerendescendedfrompocahontas,indianianswhohadnwrittenanovel,mexicallswhodidnwearvelvettrouserswithsilverdollarssewedalongtheseams,funnyenglishmen,spendthriftyankees,cold-bloodedsoutherners,narrow-mindedwesterners,andnewyorkerswhoweretoobusytostopforanhouronthestreettowatchaone-armedgrocer'sclerkdoupcranberriesinpaperbags.letamanbeamananddonhandicaphimwiththelabelofanysection."

"pardonme,"isaid,"butmycuriositywasnotaltogetheranidleone.iknowthesouth,andwhenthebandplays'dixie’iliketoobserve.ihaveformedthebeliefthatthemanwhoapplaudsthatairwithspecialviolenceandostensiblesectionalloyaltyisinvariablyanativeofeithersecancus,n.j.,orthedistrictbetweenmurrayhilllyceumandtheharlemriver,thiscity.iwasabouttoputmyopiniontothetestbyinquiringofthisgentlemanwhenyouinterruptedwhthyourown—largertheory,imustconfess."

andnowthedark-hairedyoungmanspoketome,anditbecameevidentthathismindalsomovedalongitsownsetofgrooves.

"ishouldliketobeaperiwinkle,"saidhe,mysteriously,"onthetopofavalley,andsingtooralloo-ralloo."

thiswasclearlytooobscure,soiturnedagaintocoglan.

"i'vebeenaroundtheworldtwelvetimes,"saidhe."iknowanesquimauinupernavikwhosendstocineinnatiforhisneckties,andisawagoatherderinuruguaywhowonaprizeinabatdecreekbreakfastfoodpuzzlecompetition.ipayrentonaroomincairo,egypt,andanotherinyokohamaalltheyeararound.i'vegotslipperswaitingformeinatea-houseinshanghai,andidon'thavetotell'emhowtocookmyeggsinriodejaneiroorseattle.it'samightylittleoldworld.what'stheuseofingaboutbeingfromthenorth,orthesonth,ortheoldmanorhouseinthedale,oreuclidavenue,cleveland,orpike'speak,orfairfaxcounty,va.,orhooligan'sflatsoranyplace?it'llbeabetterworldwhenwequitbeingfoolsaboutsomemildewedtownortenacresofswamplandjustbecausewehappenedtobebornthere."

"youseemtobeagenuinecosmopolite,"isaidadmiringly."butitalsoseemsthatyouwoulddecrypatriotism."

"arelicofthestoneage,"declaredcoglanwarmly."weareallbrothers—chinamen,englishmen,zuhis,patagonians,andthepeopleinthebendofthekawriver.somedayallthispettyprideinone'scityorstateorsectionorcotmtrywillbewipedout,andwe'llallbecitizensoftheworld,asweoughttobe."

"butwhileyouarewanderinginforeignlands."ipersisted."donotyourthoughtsreverttosomespot—somedearand—"

"naryaspot,"interruptede.r.coglan,flippandy."theterrestr-ial,globular,planetaryhunkofmatter,slightlyflattenedatthepoles.andknownastheearth,ismyabode.i'vemetagoodmanyobjectboundcitizensofthisconntryabroad.i'veseenmenfromchicagositinagondolainveniceonamoonlightnightandbragabouttheirdrainagecanal.i'veseenasoutherneronbeingintroducedtothekingofenglandhandthatmonarch,withoutbattinghiseyes,theinformationthathisgrandauntonhismother'ssidewasrelatedbymarriagetotheperkinses,ofcharleston.iknewanewyorkerwhowaskidnappedforransombysomeafghanistanbandits.hispeoplesentoverthemoneyandhecamebacktokabulwiththeagent.'afghanistan?’thenativessaidtohimthroughaninterpreter.'well,notsoslow,doyonthink?’'oh,idon'tknow,’sayshe,andhebeginstotellthemaboutacabdriveratsixthavenueandbroadway.thoseideasdon'tsuitme.i'mnottieddowntoanythingthatisn't8,000milesindiameter.justputmedownase.rushmorecoglan,citizenoftheterrestrialsphere."

mycosmopolitemadealargeadieuandleftme,forhethoughthesawsomeonethroughthechatterandsmokewhomheknew.soiwasleftwiththewould-beperiwinkle,whowasreducedtowurzburgerwithoutfurtherabilitytovoicehisaspirationstoperch,melodious,uponthesummitofavalley.

isatreflectinguponmyevidentcosmopoliteandwonderinghowthepoethadmanagedtomisshim.hewasmydiscoveryandibelievedinhim.howwasit?"thementhatbreedfromthemtheytrafficupanddown,butclingtotheircities'hemasachildtothemother'sgown."

notsoe.rushmorecoglan.withthewholeworldforhis—mymeditationswereinterruptedbyatremendousnoiseandconflictinanotherpartofthecafe.isawabovetheheadsoftheseatedpatronse.rushmorecoglanandastrangertomeengagedinterrificbattle.theyfoughtbetweenthetablesliketitans,andglassescrashed,andmencaughttheirhatsupandwereknockeddown,andabrunettescreamed,andablondebegantosing'teasing.’

mycosmopolitewassustainingtheprideandreputationoftheearthwhenthewaitersclosedinonbothcombatantswiththeirfamousflyingwedgeformationandborethemoutside,stillresisting.

icalledmccarthy,oneofthefrenchgarfons,andaskedhimthecauseoftheconflict.

"themanwiththeredtie"(thatwasmycosmopolite),saidhe,"gothotonaccountofthingssaidaboutthebumsidewalksandwatersupplyoftheplacehecomefrombytheotherguy."

"why"saidi,bewildered,"thatmanisacitizenoftheworld—acosmopolite.he—"

"originallyfrommattawamkeag,maine,hesaid,"continuedmccarthy,"andhewouldn'tstandfornoknockin'theplace."

字体大小
主题切换