第46章叹袁绍(二)

第46章叹袁绍(二)

逆耳忠言反见仇

独夫袁绍少机谋

乌巢粮尽根基拔

犹欲区区守冀州

注解

本诗写袁绍不听忠言

独夫:刚愎自用，独断专行，众叛亲离的统治者

机谋:智谋

乌巢:汉代地名。因其南临乌巢泽而得名。当时属于酸枣县管辖，故址在今hen省延津县境内。见《水经·济水注》。具体地址是僧固乡东史固村（考证见《延津县志》）。公元200年（汉献帝建安五年）官渡之战爆发以后，袁绍屯粮于乌巢。曹操采纳谋士许攸的建议，亲率五千精兵夜袭乌巢，成功地烧毁了袁军的所有粮草物资。袁军旋即大败于官渡。事见《三国志.袁绍传》

犹欲:还想着

区区:小；少。形容微不足道

冀州:河北

白话译文

忠言逆耳，为他好反倒成了仇人，独断专行的袁绍自己却成那样的愚蠢，乌巢被人偷袭，他的根基就被拔除掉了，还妄想着去守河北，割据冀州。