第39章思想的守望者(6)

第39章思想的守望者(6)

1.shehadno_________beenstandingandringingthe_________registerallday.iknowthecashregistersdon’tringanymore，theyarecomputerized，but_________iworkedasacashier，theyrang.

2.josees_________infrontofheracrossthebelt.histinyframewasinchesbelowthetopofthemovingbelt.idon’tknow_________madehimmoveawayfrommeandstandthere.childrencanattimesmovemoreoninstinct_________logic.

3.eachdayyouwill_________someonewhois_________，weary，anddreary.formany，thetired，weary， drearypersonyoumeetwillbeinthe_________.

1.我知道，那不是一个孩子的力量，而是一个纯真微笑的力量。____________________________________________________________________________________________________________

2.即便是在镜子里，微笑的力量也依然会产生效力。

____________________________________________________________________________________________________________

3.请记住，有人需要微笑。

____________________________________________________________________________________________________________

1.joseesstoodinfrontofheracrossthebelt.

infrontof：在……前面

____________________________________________________________________________________________________________

2.idon’tknowwhatmadehimmoveawayfrommeandstandthere.

moveawayfrom：从……离开；抛弃

____________________________________________________________________________________________________________

真实的高贵

truenobility

欧内斯特？海明威/ernesthemingway

inacalmseaeverymanisapilot.

butallsunshinewithoutshade，allpleasurewithoutpain，isnotlifeatall.takethelotofthehappiest—itisatangledyarn.bereavementsandblessings，onefollowinganother，makeussadandblessedbyturns.evendeathitselfmakeslifemoreloving.mencomeclosesttotheirtrueselvesinthesobermomentsoflife，undertheshadowsofsorrowandloss.

intheaffairsoflifeorofbusiness，itisnotintellectthattellssomuchascharacter，notbrainssomuchasheart，notgeniussomuchasself-control，patience，anddiscipline，regulatedbyjudgment.

ihavealwaysbelievedthatthemanwhohasbeguntolivemoreseriouslywithinbeginstolivemoresimplywithout.inanageofextravaganceandwaste，iwishicouldshowtotheworldhowfewtherealwantsofhumanityare.

toregretone’serrorstothepointofnotrepeatingthemistruerepentance.

thereisnothingnobleinbeingsuperiortosomeotherman.thetruenobilityisinbeingsuperiortoyourpreviousself.

风平浪静的大海上，每个人都是领航员。

但是，只有阳光而无阴影，只有欢乐而无痛苦，那就不是人生。以最幸福的人的生活为例——它是一团纠缠在一起的麻线。丧亲之痛和幸福祝愿，彼此相接，使我们一会儿伤心一会儿高兴，甚至死亡本身也会使生命更加可亲。在人生的清醒时刻，在哀痛和伤心的阴影之下，人们与真实的自我最接近。

在人生或者职业的各种事务中，性格的作用比智力大得多，头脑的作用不如心情，天资不如由判断力所掌控的自制、耐心和纪律。

我始终相信，开始在内心生活得更严肃的人，也会在外表上开始生活得更朴素。在一个奢华浪费的年代，我希望能向世界表明，人类真正需要的东西是非常微小的。

悔恨自己的错误，而且力求不再重蹈覆辙，这才是真正的悔悟。

优于别人，并不高贵，真正的高贵应该是优于过去的自己。

1.butallsunshinewithout，allpleasure_________pain，isnotlifeatall.takethelotofthehappiest—itisatangledyarn.bereavementsandblessings，onefollowing，makeussadandblessedbyturns.even_________itselfmakeslifemoreloving.

2.intheaffairsoflife_________ofbusiness，itisnotintellectthattellsso_________ascharacter，notbrainssomuchas，notgeniussomuchasself-control，patience，anddiscipline，regulatedbyjudgment.

3.inan_________ofextravaganceandwaste，iwishicould_________totheworldhowfewtherealwantsofhumanityare.

1.开始在内心生活得更严肃的人，也会在外表上开始生活得更朴素。

____________________________________________________________________________________________________________

2.我希望能向世界表明，人类真正需要的东西是非常微小的。

____________________________________________________________________________________________________________

3.真正的高贵应该是优于过去的自己。

____________________________________________________________________________________________________________

1.bereavementsandblessings，onefollowinganother，makeussadandblessedbyturns.

byturns：轮流；交替

____________________________________________________________________________________________________________

2.thereisnothingnobleinbeingsuperiortosomeotherman.

superiorto：优于，比……优越

____________________________________________________________________________________________________________

这只是摔倒

alessonaboutcourage

佚名/anonymous

oneafternoon，manyyearsago，iwenttopickupmymotherfromwork.igottherealittleearlysoiparkedthecarbythecurb，acrossthestreetfromwheresheworked，andwaitedforher.

asilookedoutsidethecarwindowtomyright，therewasasmallparkwhereisawalittleboy，aroundoneandahalftotwoyearsold，runningfreelyonthegrassashismotherwatchedfromashortdistance.theboyhadabigsmileonhisfaceasifhehadjustbeensetfreefromsomesortofprison.theboywouldthenfalltothegrass，getup，andwithouthesitationorwithoutlookingbackathismother，runasfastashecould，again，stillwithasmileonhisface，asifnothinghadhappened.