第11章在微尘与浮梁之上(11) - 英文爱藏:打开生命的窗 - 吴文智 杨一兰 - 都市言情小说 - 30读书

第11章在微尘与浮梁之上(11)

第11章在微尘与浮梁之上(11)

2.thusyouare_________inafixandfeelsad.howcomethatniceopportunitiesandbrilliantideasshouldgatheraroundallat_________.itmay_________thatyourlifechangesdramaticallyonyourpreferenceofonealternativetotheother.

3.whateverwedoinourlifetime,_________life’sstormtossesus,theremustbesomethingwecanachieve,someshorewecan_________,thatopensupnewvistastous.

1.读报的时候,看到一篇好文章,总想把它剪下来收藏。____________________________________________________________________________________________________________

2.当我们忙碌于这件事的时候,注意力却又被另一件事所吸引。

____________________________________________________________________________________________________________

3.当有一扇对你关闭时,一定会有另一扇为你敞开。

____________________________________________________________________________________________________________

1.whenicomeacrossagoodessayinreadingnewspapers

comeacross:偶遇;无意中发现;讲得清楚明白

____________________________________________________________________________________________________________

2.itoftenoccursthatourattentionisdrawntoonethingonlyafterweareengagedinanother.

beengagedin:参与;从事;忙于

____________________________________________________________________________________________________________

那片羽毛随风飘散

featherinthewind

佚名/anonymous

acertaingoodwomanonedaysaidsomethingthathurtherbestfriendofmanyyears.sheregrettedimmediatelyandwouldhavedoneanythingtohavetakenthewordsback.whatshesaidhurtthefriendsomuchthatthisgoodwomanwasherselfhurtforthepainshecaused.inanefforttoundowhatshehaddone,shewenttoanolder,wiserwomaninthevillage,explainedhersituation,andaskedforadvice.

listeningtoher,theolderwomansensedtheyoungerwoman’sdistressandknewshemusthelpher.shealsoknewshecouldneveralleviateherpain,butshecouldteach.sheknewtheoutcomewoulddependsolelyonthecharacteroftheyoungerwoman.shesaid,“tonight,takeyourbestfeatherpillowsandputasinglefeatheronthedoorstepofeachhouseintownbeforethesunrises.”

theyoungwomanhurriedhometoprepareforherchore,eventhoughthefeatherpillowswereverydeartoher.allnightlong,shelaboredaloneinthecold.finallytheskywasgettinglight,sheplacedthelastfeatheronthestepsofthelasthouse.justasthesunrose,shereturnedtotheolderwoman.

“now,”saidthewisewoman,“gobackandrefillyourpillowswiththefeatheryouhaveputonthesteps.theneverythingwillbeasitwasbefore.”

“youknowthat’simpossible!thewindblewawayeachfeatherasfastasiplacedthemonthedoorsteps!”theyoungwomanwassurprised.

“that’strue.”saidtheolderwoman,“neverforget.eachofyourwordsislikeafeatherinthewind.oncespoken,noamountofeffort,regardlesshowheartfeltorsincere,canneverreturnthemtoyourmouth.chooseyourwordswellandguardthemmostofallinthepresenceofthoseyoulove.”

一天,一个善良的女人说了一些话,伤害了多年的好友。话刚出口,她就后悔了,若能收回已说出口的话,她愿意付出一切代价。她的话不但深深地伤害了朋友,自己也因此痛苦不堪。为了弥补自己的过失,她求助于村里的一位有智慧的老妇人,向她诉说了自己的苦恼。

从这个年轻女人的话里,老妇人能体会到她的苦恼,因此,她决定帮她一把。同时,她也知道,自己虽不可能减轻她的痛苦,但至少可以让她吸取教训。结果将会取决于这个年轻女人的性格。于是,老妇人说:“今夜,你将最好的羽绒枕头拿出来,天亮之前,在镇上每一户人家的门阶上放一根羽毛。”

尽管这个年轻女人舍不得那些珍贵的羽绒枕头,但她还是匆忙回家,准备按老妇人的话去做。整整一夜,她顶着寒风,一个人奔忙于镇上。终于在天快亮时,她把最后一根羽毛放在了最后一幢房子的门阶上。日出之时,她又来到老妇人那里。

这位智慧长者说:“现在回去,将你放在门阶前的羽毛收齐装进枕头。然后,一切就会恢复从前的样子。”

年轻女人惊呼:“那怎么可能!我把羽毛一放在门阶上,风马上就将它吹走了!”

老妇人说:“没错。所以,你得记住,你所说的每一句话就像风中的羽毛一样。一旦说出口,不论你怎样努力,也不管你如何有诚意,都再也收不回来。说话要慎重,在你爱的人面前尤其要注意这点。”

古语云:“覆水难收”,事后想办法补救固然是好的,但事情已经随着时间的流逝而不可逆转了。如果真的要自己问心无愧,就要在说每一句话、做每一件事之前三思,尊重别人,也尊重自己,为自己留下无悔的记忆,也为别人带去温暖。

1.whatshe_________hurtthefriendsomuchthatthisgoodwomanwasherselfhurtforthepainshecaused.inan_________toundowhatshehaddone,shewenttoanolder,wiserwomaninthevillage,explainedhersituation,andaskedfor_________.

2.theyoungwomanhurried_________toprepareforherchore,eventhoughthefeatherpillowswerevery_________toher.allnightlong,shelaboredaloneinthecold.finallytheskywasgettinglight,sheplacedthe_________featheronthestepsofthelasthouse.just_________thesunrose,shereturnedtotheolderwoman.

1.你所说的每一句话就像风中的羽毛一样。

____________________________________________________________________________________________________________

2.一旦说出口,不论你怎样努力,也不管你如何有诚意,都再也收不回来。

____________________________________________________________________________________________________________

3.说话要慎重,在你爱的人面前尤其要注意这点。

____________________________________________________________________________________________________________

1.sheregrettedimmediatelyandwouldhavedoneanythingtohavetakenthewordsback.

takeback:收回;撤回

____________________________________________________________________________________________________________

2.chooseyourwordswellandguardthemmostofallinthepresenceofthoseyoulove.

inthepresenceof:在……面前

____________________________________________________________________________________________________________

内心深处的波纹

thesplashesoflife

佚名/anonymous

mygrandfathertookmetothefishpondonthefarmwheniwasabout7,andhetoldmetothrowastoneintothewater.hetoldmetowatchthecirclescreatedbythestone.thenheaskedmetothinkofmyselfasthatstone.

“youmaycreatelotsofsplashesinyourlife,butthewavesthatcomefromthosesplasheswilldisturbthepeaceofallyourfellowcreatures.”hesaid.

字体大小
主题切换