第十卷 Prologue娶妻当择贤而慧
台版转自轻之国度
扫图:阳子ようこ
录入:终焉之月
修图:阿船
初校:朱月
「雷真,夜夜真是太开心了。让夜夜等了那么久,总算可以合为一体了呢♡」
一脸陶醉的夜夜,幸福得连眼眶都湿润起来。
口中吐出温热的气息,舌尖挑弄着棒状的肉。
「缠在一起,化掉了……呼哇……好热呢。拔出来又插进去的时候,总是充满起司的芳香……夜夜都要醉了呢♡」
「……哎,毕竟里面有加白葡萄酒啊。」
「真是猥亵的料理呢?」
「为什么啊!给我向起司火锅道歉!」
雷真串起三根香肠,插进起司锅中。
毫不理睬莫名兴奋大叫着「啊啊!突然那么激烈……!」的夜夜,将香肠串送进口中。
坐在对面的安里忍不住睁大眼睛,停下正在切黑麦面包的手:
「原来雷真先生平常都那么激烈……把夜夜小姐搞得乱七八糟吗!?」
「先说好……我不会再吐槽啰?」
「咦咦!不插进去……是要怎么做呢……?(注1)」(注1「吐槽」与「插进去」原文皆为「突っ込む」。)
「拜托!那种事不重要啦!」
身穿病袍的夏露不开心地用力拍打桌子。被桌面一震,害西格蒙特口中的起司块掉下来了。
雷真他们所在的地方是医务室隔壁,也就是一如往常的那间病房。
时间已来到黄昏,大家正与刚做完身体检查的夏露一起提早吃着晚餐。
「言归正传。你们说父亲大人到昨天都还在学院,是真的吗?」
大家顿时陷入沉默。夏露不禁露出遭到背叛的表情:
「好过分……!为什么要隐瞒我……?」
「没这回事。那是因为你一直都不在学院,况且那时你有更重要的事情要做吧?」
「姊姊大人,对不起……只有我见到父亲大人……」
安里声若蚊蚋地道歉了。西格蒙特则是一边咬着沾有起司的香肠,一边安抚夏露的情绪:
「夏露,大家都是在为你着想啊。」
「……说得也是。对不起,我不该说得像在责备你们。」
夏露乖乖低下头,还说出一句「对不起」。不只是雷真,连夜夜跟安里都忍不住抖了一下身体。于是夏露又露出不安的表情问道:
「怎……怎么了嘛。你们生气了?」
「不,谁都没生气啦。只是,呃,该怎么说……」
看到雷真吞吞吐吐的样子,西格蒙特决定代替他把话说清楚:
「大家是因为你表现得太老实,而感到浑身不对劲啊。」
「那……那是什么意思嘛!」
还有什么意思?当然就是字面上的意思了。夏露自己似乎也很明白这一点,而害臊地垂下眼皮。或许这才是她本来的个性,真是又老实又惹人怜爱。
就在雷真看得入迷的时候,夜夜顿时撑大瞳孔,于是雷真又赶紧把注意力放回食物上。
夏露凝视着叉子,语气纤弱地呢喃:
「对手是那个『结社』吧?父亲大人没问题吗……」
「就算担心也没用。而且,你们的老爹不是强得很夸张吗?那他一定没问题啦。该怎么说——真是个好老爹啊。又强,又很有男子气概。」
「那当然啰!」
夏露与安里互看一眼,开心地笑了。
看着那对姊妹,雷真的胸口不禁疼痛起来。心中回想起自己失去的分量,以及温暖。
大概是看出了雷真的心事,夜夜轻轻把身体靠向雷真——这份关心让雷真感到很高兴。于是他打起精神,再度把手伸向香肠串。
「啊,话说回来。」
安里把切好的起司递给西格蒙特,同时忽然想到什么事情而开口说道:
「雷真先生,请问你已经听说了吗?夜会好像要中止了。」
雷真与夜夜都仿佛从死角遭到攻击般,当场露出错愕的表情。
「并不是中止。」