第一卷 异邦的妖影 第一章

台版转自深夜读书会

『挤死了！……』

一阵低声的碎碎念后，从暗处也传来嘀嘀咕咕的回应。

『有什么办法啊？我也已经尽量靠边挤了，不要再抱怨了啦！』

『我身材比较高大，所以比你还难受呢！你就不能再过去点吗？』

『我已经说过，不要再挤过来了！』

两人一来一往地，话语里尽是尖酸刻薄。

突然，黑暗中传来了夸张的叹息声。

『唉！真是的，不能想些更好的办法吗？难道只能使出这种既无趣又没效率的计策吗？』

『小怪，不然你还有什么更好的方法吗？』

语气一听就是愈说愈不服气。不过对方也毫不留情的反击。

『想出对策可是你的责任啊，不要赖到别人头上！』

『哼……』

那个被称作『小怪』的家伙，面对陷入沉默的另一人依旧说个没完没了。

『啊——难道今晚又是白忙了吗？又要等到天亮然后垂头丧气地回去吗？已经监视四天了，我看还是回家休息吧，晚上本来就是用来睡觉的。』

短暂的沉默后，一阵充满怒气的低沉声音突然划破寂静。

『既然这样，你就回去吧，不要再跟着我了！你别以小怪的身份，厚着脸皮说什么「晚上本来就是用来睡觉的」！』

『喂，你怎么可以说出这种话？我还不是因为担心你才跟过来的，你还只是个菜鸟啊。啊——啊，看来，你不再是那个可爱的昌浩了呀！呜……呜……』

昌浩瞪着故意装哭的小怪，冷冷地回答：

『我们在一起不过才几个月，那时我早就十三岁了，你干嘛还要用什么可爱来形容我呢？』

突然，不管怎么睁大眼睛还是一片漆黑的空间里，传来了窃笑声。

『啊，被发现了？』

昌浩是既气愤又惊讶，他叹了口气，皱起眉头。沙——沙——好像有什么冰冷的东西慢慢靠了过来。那是普通人无法感觉到的，但只要直觉稍微敏锐，留心点应该还是能察觉得到，或者根本就能瞧见那东西的身影了吧。

昌浩的额头不停地冒着汗。

『终于来了……』

等了三个晚上，那家伙一直没有出现，今晚决定躲起来试试看，结果这个判断是正确的。接下来又该怎么办呢？是要一口气解决掉那个家伙，还是等它慢慢靠近再扑过去？

小怪悄悄地贴近昌浩的耳朵，紧张又僵硬地说：

『晴明的孙子，可别大意啊！』

啪！——是头部被打的声音。昌浩不自觉地发出了怒吼：

『不要叫我孙子！』

喀咚喀咚的巨大声响与他说话的声音交叠。昌浩猛然起身，撞开了藏身的柜门，眼前视野大开。时间是大半夜，地点是如今已岌岌可危的废墟，残破的屋顶还漏着月光。

从幽暗狭窄的柜子里转到外面明亮宽敞的空间之后，昌浩还是狠狠地瞪着脚边的那个东西。

『我已经说过多少次了，不要叫我孙子！听懂了吗？你这个怪物！』

『那你也不要叫我小怪！』

那个四脚怪物站在昌浩脚边，威风地瞪着他。它的身体像只大猫，但既不是真正的猫也不是狗，更不像其他任何一种动物，恐怕没人见过这样的生物吧！它的额头上有着红色的印记，看起来像朵花。长长的耳朵垂挂在后面，脖子周围环绕着勾玉形状的突起物。眼睛圆滚滚的，眼眸犹如透明的夕阳。

虽然它的模样相当可爱，但很显然地就是个怪物啊。怪物、妖魔、异形、妖怪、变身动物、怪东西……怎么称呼都可以，但是昌浩喜欢叫它『小怪』。不过，那怪物显然不喜欢这种称呼，因为所谓的『怪物』，其实是怀着怨恨的幽灵变成的，与自己这种异形的妖怪是截然不同的，小怪这样说。

但昌浩却认为『没关系啦，没什么差别吧』，于是它就在不情愿也莫可奈何的情况下被称为『小怪』了。

原本摇着细细的尾巴，一直瞪着昌浩的小怪，开始拼命眨眼睛，一副目中无人的样子。

『喂！』

『做什么啦？』

『前面！』

『什么!?』

昌浩怒气冲冲的往前面看，惊讶地憋住气——站在眼前的就是大骷髅啊！根本就把正事忘得一干二净了，眼前这个家伙才是此行的目的！

大骷髅站在一动也不敢动的昌浩面前，哇的张开了巨大的下巴……

插图p011

从长冈京迁都到平安京1不过两百年左右的时间。京城里，无数的妖魔猖獗，搞得大家不得安宁。现在与昌浩对峙的大骷髅，就是妖怪的其中之一。

昌浩姓安倍，十三岁，但还未举行元服礼2。虽然即将在最近举行，但因为还没选好良辰吉日，所以尚未确定日期。

昌浩出身的安倍家族，代代皆以阴阳师为业。元服礼的吉日会由祖父卜卦决定，而安倍昌浩有个无人不知、无人不晓的祖父——安倍晴明，他是历代少有的大阴阳师，也就是大家常说的『那个』晴明。因为有个赫赫有名的祖父，所以昌浩常被叫作：

『那个晴明的孙子。』

对他来说，这真是非常非常讨厌的事！