第15章筑巢

第15章筑巢

连续下了一周的雨之后，高耸的蓝色天空重新出现了，阳光非常炎热。虽然在这一周内，玛丽小姐没有机会见到秘密花园和迪康，但她一直自得其乐，因此并不觉得时间太长。她每天都待在科林的房间里，两人共度了很多时光，他们一起聊印度王爷、花园、迪康和旷野上的农舍，还一起看漂亮的图画书，有时候玛丽读给科林听，有时候则相反。当科林被逗乐的时候，玛丽觉得他一点儿也不像是残疾人，虽然他的脸毫无血色，而且总是躺在沙发上。

梅德洛克太太曾经对玛丽说：“你是个狡猾的孩子，因为你晚上出去偷听，并爬起来调查真相，但我不得不说这对很多人来说是个福音，自从你们成为朋友之后，他没有犯过一次病，也没有发过一次脾气，本来护士正准备放弃这份工作，因为她已经受够了，但现在她不介意继续留下来，如果你能和她一起值班的话。”最后她居然说得笑了起来。

玛丽和科林聊天时一直非常谨慎，尤其是谈到秘密花园时，虽然她想从科林那里打听一些事情，但她认为不能直接开口。随着他们相处的时间越来越长，她开始喜欢和科林在一起，不过她还要再观察一番，看他是不是那种能够保守秘密的男孩子。虽然他和迪康完全不同，但一个无人知晓的花园显然能够取悦他，因此玛丽想：或许自己可以信任他。但他们认识的时间不太长，不能完全确定这一点。其次，她需要了解的是：如果确定他能够信任——真的可以——那么，是否有可能在不被任何人发现的情况下将他带进秘密花园呢？那个著名的医生说过，科林必须呼吸新鲜空气，而他自己也说不介意秘密花园里的新鲜空气。如果他能呼吸很多新鲜空气，认识知更鸟和迪康，看到逐渐生长的东西，或许就不会总是想着死亡。

最近，玛丽照镜子时发现，自己和当初刚从印度回来时大不一样了，现在显得更好看，就连玛莎也看出了她的变化。

她说：“旷野上的空气对你有好处，现在，你的脸色没有那么黄了，也不像以前那么瘦，跟皮包骨头似的。头发也有了生气，不再平板板地贴着头皮，看上去比较蓬松。”

“我的头发开始变得强壮而厚实，就像我一样，而且肯定还会有更多的变化。”

“看上去是这样的，现在你比以前漂亮了两倍，脸蛋儿上也有了红晕。”玛莎一边说一边把她的头发梳得高高的，这样就露出了脸颊。

如果花园和新鲜空气对她有好处，或许对科林同样也有好处。不过，他讨厌被别人看见，说不定也不想见迪康。

有一天，玛丽问科林：“为什么你讨厌有人看见你？”

“我一直讨厌这些，很小的时候就是这样。以前他们带我去海边，但我只能躺在马车里。于是每个人都盯着我，女士们会停下来和护士聊天，她们接着就开始窃窃私语，我知道，她们在说我活不长。偶尔会有一些女士拍拍我的脸说：‘可怜的孩子！’但当一个女士这么做时，我就会大声叫着咬住她的手，她大惊失色，最后就逃跑了。”

“她以为你是一条疯狗。”玛丽毫不客气地说。

科林皱着眉头：“我才不在乎她的看法。”

“那么，当我进入你的房间时，你为什么没有尖叫，也没有咬我？”玛丽说完之后慢慢地笑了。

“我以为你是个鬼或者是个梦，任何人都无法咬住一个鬼或一个梦，即使大声尖叫也无法对它们产生影响。”

玛丽忐忑不安地问：“如果——如果一个男孩看见你，你会恨他吗？”

科林躺在靠枕上思索，过了一会儿才慢慢说：“有一个男孩——有一个男孩应该不会介意，就是迪康，那个知道狐狸住处的男孩。”他斟酌的样子仿佛遇到了需要慎重考虑的事情一样。

玛丽说：“这一点我也能肯定。”

他依然在反复考虑：“既然小鸟和其他动物都不介意，那么，我或许也不应该介意，因为我是个男孩动物，而他则像个动物魔法师。”

科林说完之后自己先笑了，玛丽也笑了起来，最后他们都捧腹大笑，因为这个“男孩动物”总是藏在洞里的做法确实非常好笑。

后来，玛丽知道自己并不需要害怕迪康。

当天空再次变蓝之后的一个早晨，玛丽很早就醒了。阳光透过窗帘斜斜地射进来，空气中蕴涵了一种欢欣的东西。她跳下床跑到窗边拉起帘子，接着打开窗户，一大股清新、带有香味的空气迎面扑来，整个旷野上似乎发生了魔法，到处都有如同笛声般娇嫩的小声音，仿佛有数不清的小鸟举行了一个音乐会。玛丽伸出双手，让它沐浴在阳光下。

她说：“阳光真暖和！这会让灰绿小点使劲儿地长高，地下的球根也会全力以赴地工作。”

她将身体尽量探出窗外，并大口地呼吸着新鲜空气，最后她笑起来，因为她想起迪康曾经说过：“妈妈说他颤动的鼻头就像兔子一样”。

她自言自语：“现在肯定很早，因为云朵还是粉红的，我从未见过这么美丽的天空。没有人起床，我甚至没听见马房的伙计们发出声音。”

突然，她的头脑里冒出了一个念头：“我现在要去花园，不能再等了！”

她马上开始手忙脚乱地穿衣服——她已经学会了，5分钟之后她便穿着衣服跑下楼，然后穿上放在大厅里的鞋子。她知道自已可以打开小边门的插销，开门之后，她一步就跃过台阶站在了草地上。草丛似乎变绿了，阳光倾泻在身上，每一棵大树上、灌木丛中都响起了笛声、歌声和鸣叫声，她被一股温暖而甜蜜的风包围着。这种纯粹的欢乐让她紧握着双手抬起头，天空中有蓝色、粉色、白色和珍珠色等，每种颜色都泛着春日的光，她觉得自己必须大声唱歌，吹口哨，因为画眉鸟、知更鸟和百灵鸟不可能忍住歌声。

她穿过灌木丛和小径朝秘密花园跑去，并想到：草开始变绿了，树上长出了绿色的叶芽，地下的东西到处冒出来并舒展开。一切都已经变样，所以我肯定，迪康下午会过来。

长久的暖雨为小径旁边的香草苗床带来了奇怪的作用，一株株植物的根部开始冒出东西，番红花的茎上铺着星星点点的深紫红色和黄色。6个月前，玛丽没有看见世界如何醒来，但现在，她没有错过任何变化。

当她来到常春藤下的大门时，一道响亮而奇怪的声音将她吓了一跳，“呱——呱”，她抬头一看，原来墙头上站着一只蓝黑色的乌鸦，它的羽毛非常光滑，此刻它正睿智地俯瞰着玛丽。玛丽从来没有近距离地看过一只乌鸦，她有点紧张，但它很快就拍打着翅膀穿过了花园。玛丽希望乌鸦不要留在花园里，她推开门时还在猜测它会不会留下来，当她进入花园深处时才发现，乌鸦很可能会留下来，因为它飞到了一棵矮种的苹果树上，树下躺着一只毛发微红、尾巴蓬松的动物，它们俩正低头注视着一个俯下的身体和深红色的脑袋——迪康正跪在草地上卖力地干活。

玛丽飞奔过去，她叫道：“噢，迪康！迪康！你怎么这么早就来了？太阳才刚刚起来，你怎么做到的呢？”

他站起来挠挠头发，笑着说：“啊！我比它起得更早。我在床上怎么待得住！世界从今天早上再次开始，真的，到处都有干活的小东西，它们不停地修管道、筑巢，还唱着歌，花朵吐出香气，你必须起来出门，而不是继续躺在床上。当太阳跳出来时，旷野高兴得几乎发疯，我在石楠丛里也开始疯了似的跑起来，最后一路喊啊唱啊地来到这里，而且没办法离开，因为花园在等着我呢！”他那双熠熠发光的眼睛就像是一片天空。

玛丽用手按住胸口，不停地喘气，好像自己刚刚跑了一段长路。

她说：“噢，迪康！迪康！我太高兴了，简直喘不过气来！”

尾巴蓬松的小动物看见迪康和陌生人说话，于是从树下走到他身边。乌鸦则“呱”地叫一声，也飞下树枝安静地歇在他的肩头。

他一边揉着那微红色的脑袋，一边向玛丽解释：“这是那只狐狸幼崽，它叫‘队长’，跑起来飞快，就像后面有追赶的猎狗一样。乌鸦叫‘煤灰’，它跟着我飞过旷野。它们的心情和我一样迫切。”两个小家伙看上去丝毫不害怕玛丽。当迪康四处走动时，煤灰依然停在他肩上，队长则在旁边一路小跑。

迪康说：“看那儿！已经冒出了一些，还有这里！啊！看这边！”

他们看见了一丛番红花，上面的颜色有橙色、紫色、金色和红色，两个人一起蹲下来，玛丽俯下头不停地亲吻它们。

她说：“我从来不会像这样去亲吻一个人，但是花儿完全不同。”

迪康有些不理解，但他笑着说：“啊！我经常像这样亲吻我妈妈。当我在旷野上游逛一天后回到家，她总是站在门口，身上沐浴着阳光，看上去既舒服又愉快。”

他们在花园中跑来跑去，发现了数不清的奇迹，最后不得不相互提醒：一定要小声说话。迪康指点着，以前看来似乎已经死去的玫瑰枝上出现了膨胀的叶芽，还有破土而出的千万点新绿。两个人不停地挖土、拔草、低声欢笑，并把小小的鼻子急切地凑近地面，闻着土地散发出的温暖气息。最后，玛丽小姐乱蓬蓬的头发变得和迪康一样了，而且脸蛋儿也几乎变成同样的罂粟红。

那天早上，秘密花园里包含着世上所有的欢欣，其中有一种最为快乐，因为它最奇妙。一个东西轻巧地飞过墙壁，并穿过树木停在一个密布着枝叶的角落，红红的胸脯好像闪耀的火花，它的喙上还挂着一些东西。

他们突然笑起来，仿佛觉得自己在教堂里一样。迪康一动不动地把手搁在玛丽身上，他说：“是本·威瑟斯达夫的知更鸟。我们角（绝）不要动，也不要大声出气，上次我看见它时就知道，它正在筑巢，寻找伴侣。如果我们小心一点，它可能就会留下来。”他们轻轻地坐在草地上，迪康接着说：“我们绝不能显示出在密切观察它的样子，否则它会认为我们在进行干涉，便会和我们闹翻，直到以前的友好关系全部毁掉为止。现在，它正准备建立家庭，因此比较害羞，没时间聊天和访问我们，而且它会变得十分反常，容易恶意猜测。我们必须保持安静，尽量让自己看上去和草、树、灌木丛一样。等它习惯之后我们再说话，这样它就不会认为我们想进行干涉了。”

玛丽小姐完全不知道自己是否能像迪康那样，明白如何尽量看上去像花草树木，但这么古怪的事情在他口中却仿佛是世界上最简单、最自然的事情，因此玛丽认为，这种事对于迪康来说一定很容易。她真的仔细观察了几分钟，猜想他是否能安静地变绿，并长出枝叶。但他仅仅是静坐着，说话的声音那么低，那么柔和，玛丽怀疑自己是否能听见，但她居然听见了。

他说：“筑巢是春天的一部分，我敢保证，自从有了世界，它们每年都会进行同样的工作。它们有自己的思考方式和做事原则，人最好不要多管闲事，如果你过分好奇，那么在春天比其他季节更容易失去朋友。”

玛丽尽量低声说：“如果我们继续谈论它，我就会忍不住去看，还是说点其他的吧。有件事我想告诉你。”

“它会喜欢我们谈论其他事的，你想告诉我什么？”

“嗯，你听说过科林吗？”

迪康转过头惊奇地问道：“你知道些什么呢？”

“我看见他了，这个星期我们天天在一起聊天，他喜欢我去，他说我能让他忘掉疾病和死亡。”