第14章印度的小王爷

第14章印度的小王爷

天亮了，雾霭笼罩着旷野，大雨依然没有停歇，看来不能出门了。玛莎一直忙得很，玛丽没有找到和她说话的机会，不过，她让玛莎下午到幼儿房陪自己坐坐。玛莎过来了，手上拿着需要编织的袜子，这是她空闲时经常干的活计。

她们刚刚坐下，玛莎就问道：“你怎么了？好像有什么事情要告诉我。”

“当然。我已经查出了哭声的来源。”

玛莎手里的针织活儿立刻掉到膝盖上，她无比诧异地盯着玛丽叫道：“怎么可能？不会的！”

玛丽继续说：“我夜里听见哭声，于是起身想看个究竟，最后终于被我找到了，是科林！”

玛莎的脸因为惊恐而变得通红，她带着哭腔说：“啊！玛丽小姐！你不该那么做，不该！你会让我倒霉的。虽然我从来没有对你提起过他，但你会让我倒霉的。我一定会丢掉工作，那妈妈该怎么办呢？”

“你不会丢掉工作，他很高兴看见我，我们一直在聊天，他就是这么说的。”

玛莎叫道：“真的吗？你确定？你没见过他被惹恼时的样子。虽然这个小伙子哭起来像个婴儿，但他生气时发出的尖叫声会把大家吓一跳，因为他知道我们不敢违背他的想法。”

“他并没有生气，因为当我问他是否需要我离开时，他决定让我留下。接着他提了很多问题，我坐在脚凳上跟他讲了印度和知更鸟。他不愿让我走，后来还给我看了他妈妈的画像。我离开之前唱歌哄他睡着了。”

很明显，玛莎惊讶得几乎透不过气了，她怀疑地说：“我简直不敢相信，如果你直接走进”狮子笼“依他平时的脾气，早就勃然大怒了，甚至会掀开整个屋顶。他不许别人看见自己。”

玛丽说：“但是他允许我看见他，而且我一直看着，我们互相看着！”

“我不知道该怎么办！”玛莎感到非常焦虑，“如果梅德洛克太太知道了这件事，她会以为是我坏了规矩，我就要被送回家了。”

玛丽肯定地说：“他肯定不会告诉梅德洛克太太的。这件事现在会是秘密，而且，他说每个人都必须服从他。”

“是，这倒是真的，坏孩子！”玛莎叹了口气，接着又用围裙擦拭着额头。

“他希望我每天过去聊天，如果他想叫我，就会让你来告诉我。梅德洛克太太也要听从他的安排。”

“我？这么做肯定会丢掉工作——我肯定！”

玛丽辩解道：“不会的，只要你听他的话，所有人都会服从他的命令。”

“难道你的意思是——他对你好？”玛莎的眼睛睁得大大的。“我觉得，我们很像。”

玛莎深深地吸了口气：“那么，你一定蛊惑了他！”

玛丽问道：“你说的是魔法吗？我在印度听说过，但是我不懂这些。我不过是走进房间看见了他，我觉得非常吃惊，以为他是个鬼或者自己在做梦，于是睁大眼睛瞪着他，他也瞪着我，因为他和我的想法一样。两个相互不认识的人居然单独在一起聊天，而且是半夜三更，真是奇迹。接着我们开始相互提问，我问他，是否希望我离开，他说‘不’。”

“老天爷，世界末日到了！”

玛丽好奇地问：“他究竟是怎么回事？”

“他出生时，克雷文先生仿佛没了脑子，医生们认为他应该进疯人院，因为克雷文太太死了，这个我跟你说过。克雷文先生一直胡言乱语，说这孩子会像他一样是个驼背，还不如死了好，他完全不想看见孩子。不过，没有人能确信这一点。”

“科林是驼背吗？看上去倒不像。”

“现在还不是。不过，一开始就错了，我妈妈说这房子里充满了太多的怒气和麻烦，任何孩子都会出问题。医生们担心他的背不结实，一直让他躺着，不让他走路，总是小心翼翼地照顾他。有一次，他们给科林戴了一个支架，但他非常气恼，结果一病不起。后来，一个著名的医生来看过，他让人取下了这个支架，还说药用得太多，对科林太顺从了。同时，他也狠狠地训了其他医生一顿，当然，态度十分礼貌。”

玛丽说：“我也觉得这个男孩子被惯坏了。”

“我从来没见过这么坏的孩子！他总是生病，有两三次，咳嗽和感冒差点让他送了命，还得过一次风湿，一次伤寒。啊！那次真的把梅德洛克太太吓坏了。当时科林昏迷着，梅德洛克太太以为他什么也不知道，于是对护士说：‘这次他肯定会死，这样对大家都好。’然后她过去看了科林一眼，结果他用大大的眼睛瞪着梅德洛克太太，好像和她一样清醒。梅德洛克太太不明白发生了什么事，但科林却瞪着她说：‘你给我住嘴，我要喝水！’”

玛丽问道：“你觉得他会死吗？”

“我妈妈说，不管哪个小孩，如果不出去呼吸新鲜空气，仅仅是躺着看图画和吃药，无所事事，就很难活下来。他身体很弱，十分容易感冒，而且厌恶别人把他抬出去，于是他就说外面的空气让他恶心，其实他是嫌麻烦。”

玛丽安静地坐着，她盯着炉火慢慢地说：“我怀疑，去花园里看东西生长是否对他有好处，另外，这么做对我有没有好处呢？”

玛莎说：“他最厉害的一次发病是因为被抬到喷泉旁的玫瑰那里。他从书上看到一种叫‘玫瑰寒’的毛病，于是他开始打喷嚏，说自己已经感染了。一个新来的花匠不知道规矩，经过时好奇地看了看他，结果他勃然大怒，说花匠之所以看他，是因为自己已经成了一个驼背。他一直哭，最后发烧了整整一夜。”

玛丽说：“如果他冲我发脾气，我会永远不再见他。”

“如果他想见你就一定会如愿，你或许一开始就知道这一点。”

这时铃响了，玛莎卷起针织活儿说：“我敢保证，是护士想让我照顾他，但愿他心情比较好。”

玛莎去了大约10分钟，然后一脸困惑地回来了，她说：“嗯，你已经蛊惑了科林。他已经起来了，在沙发上看图画书，他让我在隔壁房间等着，并说护士会在远处待着，直到6点才会回来。护士走了之后他就把我叫过去说：‘我要玛丽过来聊天，记住，你不能告诉任何人，现在赶紧回去传话。’”

玛丽很愿意快点过去，她很想见到科林，不过比不上想见迪康的程度。

她进入科林的房间时，炉子里燃着一堆旺火，在它的映照下，地毯、窗帘和墙上的画都具有了丰富的颜色，即便是阴雨天，这些颜色也使房间熠熠生挥，显得无比舒适，玛丽觉得这真是个美丽的房间。而科林看上去就像是一幅画像，他身上裹着一件天鹅绒晨袍，靠在一个锦缎大靠枕里，脸颊上有两团红晕。

他一看见玛丽就说：“快进来，我已经想了你一个早上。”

“我也想你，”玛丽说，“你简直无法想像玛莎害怕的样子，她说，梅德洛克太太会认为她泄漏了你的事，然后将她打发走。”

科林皱着眉头说：“她就在隔壁房间，去把她叫过来。”

玛丽将可怜的玛莎带了进来，她吓得浑身发抖。

科林仍然皱着眉头说：“你必须做让我高兴的事，对吗？”

“是的，先生。”玛莎的脸涨得通红。

“梅德洛克也必须做让我高兴的事，对吗？”

“是的，先生，每个人都必须这么做。”

“嗯，那么，我命令你将玛丽小姐带过来，即使被梅德洛克发现了，她也不敢打发你走，对吗？”

玛莎恳求科林：“请您别让她知道这件事，先生。”

科林少爷严肃地说：“如果她敢说一个‘不’字，我立刻打发她走，不过我可以告诉你，她不想得到这种结果。”

玛莎飞快地行了个屈膝礼：“谢谢您，先生，我不过是想尽自己的职责。”