第267章10月：世界科幻(1)
第267章10月：世界科幻(1)
弗洛里斯人著/【美】刘宇昆译/沈恺宇
本杰明极不情愿地钻进了酒吧。里面又闷又热，到处都是迎合游客的艳俗装饰。他本不喜欢被迫买酒喝，但在酒吧和门外的暴风雨之间，他只能选择前者。
他有些后悔自己没事先准备充分。这里是马鲁古省[2]，香料群岛[3]的中心地带，天气总是潮湿而炎热，几乎每天都会下雨。
当他一边等着雨停，一边抿着淡而无味且价格昂贵的啤酒时，两个当地人朝他走了过来。
“我不需要向导。”本杰明先发制人地说道。每天都会遇到几个主动要给他带路的。
“没关系，”其中一个男人用英语说道。他是个健壮的矮胖子，笑起来时，血盆大口横跨整张阔脸，“是来度假的吗？”
“不，”本杰明回答道，“我是个研究生。”他觉得如实相告是对付他们的最好手段。只要表明自己并不是来寻找异国情调的富有外国佬，也许他们就会去忽悠其他人了。为了强调自己手头拮据，他还指了指脚下地板上沾着泥巴的沉重背包，“我是研究鸟类的。多数时候我都露营。”
不幸的是，这个办法没有达到预期的效果，两个男人的眼睛反而亮了起来。
“这么说，你是个科学家了？”矮胖子问道，“你会喜欢这些东西的。”
他拿出一本厚厚的相册，翻开后放在本杰明面前。相册里满是各种鹦鹉的照片，它们彩虹色的羽衣就像动漫大会上超级英雄们的服装那样各不相同。
“这里面的所有品种我们都能弄到，而且价格公道。死的、活的、制成标本的，你想要什么样的都行。其中一些品种，岛外压根儿没人见过。我知道你们这些科学家就喜欢这样的。”
本杰明讶异地看着这些照片。他认出其中至少有三种鹦鹉都濒临灭绝了。
“这是违法的。”本杰明咕哝了一句。
那个人误解了他的语气，“如果你担心海关的话，我们会教你怎么藏的。我们有一整套的办法。”另一个人用安汶语[4]说了些什么，矮胖子听完后补充道，“你还可以塞给检验员一些钱，花不了太多的。”
本杰明的震惊逐渐被愤怒取代。谁知道这些人使多少物种灭绝，就为了从收藏者那里赚点钱？！他们真的以为科学家就是他们的利基市场[5]！
“我会带上这个去报警的！”本杰明边说边从那人手里拿走相册。义愤填膺的感觉让他无所畏惧，“我是来这里研究它们，不是杀害它们的。你们对生命就没有一点敬畏吗？”
谄媚的笑容冻结在两个男人的脸上。他们相互看了看，然后同时转向本杰明。他们的目光变得冷酷无比，周围的空气也紧张得仿佛快要凝固。矮胖子把手伸到了背后。是要拿武器吗？
本杰明环视四周：酒吧里的游客都没留意这边的情况，而当地人和酒保则刻意转过头去。
本杰明绷紧了浑身的肌肉，握紧了拳头。他一直觉得自己是一个不错的游客，非常尊重当地的传统，并不是所谓的“丑陋的美国人[6]”。但现在，他却要陷入一场与偷猎者的暴力冲突了。
“没想到你们已经见面了。”旁边突然响起一个声音，听口音是美国人。
三个人同时转过头去，说话的是一个中年女人，年纪四十多岁。她的身材瘦长而结实，脸上的皮肤比较粗糙，应该已经在热带地区待了好多年。
本杰明不认识她。
“我以为你明天才会到呢。”她对本杰明说道，同时上前给了他一个拥抱，好像他们是老朋友似的，“我正打算给你介绍我最中意的两位供应商，但他们和往常一样，总是比我先行一步。”
她转向两个当地人，用安汶语和他们聊了起来，还不时朝本杰明这边瞥上几眼。两个当地人的目光在她和本杰明之间扫来扫去，表情渐渐放松。矮胖子的手从背后抽了回来，手里空空如也。女人又说了几句什么，三个人一起笑了起来。
本杰明被彻底搞糊涂了，但他还是决定观望一下这个陌生女人到底想干什么。刚才飙升的肾上腺素现在已经消耗殆尽，他的身体开始不由自主地颤抖起来。他并不是一个暴力的人，不由为自己方才的轻率举动深深感到懊悔。也许最好还是随它去吧。
女人转过身来，“我向他们解释说你只不过想试探他们，证明他们不是与当局合作来诱捕你的。你的演技十分令人信服，也许演得有点稍稍过头了。”她一直笑着，双眼却紧紧地盯着本杰明。
本杰明决定配合她继续演下去，“不能随便相信陌生人。”
“当然了。”她边说边回头看向两个当地人，并摊开双手做了一个“你瞧”的手势。两人点了点头，表情越发放松下来。
她又用安汶语说了一些话，最后一句显然是个疑问句。两个当地人对望了一眼，矮胖子说：“当然可以。但你们必须一起来，那些东西可不在这里。”
他们随即便转身走出酒吧，中年女人拉着本杰明跟在后面。
“这到底是怎么回事？”本杰明悄声问道，他把声音压低到前面两个人听不见的程度，“你到底是谁？”
“我叫莉迪亚。我告诉他们你对化石非常感兴趣，所以他俩就要带我们去看一些化石。你也必须买一些。”
“交易化石也是违法的。”
莉迪亚边走边瞟了一眼本杰明，脸上泛起嘲弄的笑容。“化石和鸟儿可不一样，它们早就死了，他们不会因为你的光顾而杀掉什么东西。我觉得这是目前最好的折中方法。”
“这不是问题的关键。”
“难道你想进当地监狱待几天吗？你这么假正经，已经激怒罗伊和提亚斯了。如果你不跟他们买点儿什么，他们就会报警说你是个走私犯。”
本杰明一时语塞，“那……”
“这就是本地的处事之道。”莉迪亚接口说，“这是你第一次实地考察吗？”
“过去三年，我每年夏天都在野外工作。”本杰明愤愤不平地说道。
“我猜，你以前只参加过官方批准并资助的考察队吧……”莉迪亚说，“那和独立工作很不一样，不是吗？”
本杰明沉默无语，这无异于默认了她的猜测。
一行人来到一幢比库棚好不了多少的小屋前。矮胖子罗伊四下查看了一番，确定没人后，才打开门上的挂锁。他推开门，四个人低头走进屋子。
屋子里闷热难当，一个孤零零的灯泡挂在屋顶的电线上，刺眼的光照亮了整个室内。
本杰明四周打量了一下，四面墙都被从地面直到天花板的货架挡住。货架上摆满化石和骨头，在墙上投下了长长的阴影。还有成捆的长着羽毛的什么东西。
“你想要什么？鸟类化石，灵长类动物，蜥蜴？”罗伊问道。
“鸟类。”本杰明回答。
罗伊走到一个货架前，拿回一个鞋盒。他打开鞋盒，把里面的东西掏出来给本杰明看，“我们从镇子西面的山上弄到了这些玩意儿。我可以给你精确的坐标，甚至还有挖掘地点的照片。我知道你们科学家喜欢这些。”
本杰明对盒里的东西草草一瞥，问出了他唯一关心的问题：“多少钱？”
罗伊伸出五个手指。