第二十四章

间章（四）

【第一篇】一九一二年十月十八日。卡尔·古斯塔夫·荣格给西格蒙德·弗洛伊德的一封信，宣告两人关系的结束：

【无论如何，我都要指出：你以对待病人的做法来对待你的学生们，这是极大的错误！在这种方式下，成长的人不是奴隶的子民，就是卑鄙的傀儡，阿德勒和史铁喀尔，以及粗野的一帮人正在维也纳兴风作浪。

我非常客观地看破了你的小把戏。你到处走动，危言耸听的说你周围的人都有病；因此使每个人都变成你的儿女，羞愧的承认自己的错误。同时，你维持高高在上的地位，是自己好像威风凛凛的父亲，为了迎合你，没有人敢拔老虎嘴上的毛。

尽管我有我自己的见解，我将继续公开地支持你。但是在私底下，我将陆续地写信告诉你我对你的真正看法。我认为这个步骤极为高尚。无疑地，你会为这种特殊的友谊表达方式而发怒，但是它对你仍有好处，祝福你。】

【第二篇】一九一二年十月十八日。卡尔·古斯塔夫·荣格给西格蒙德·弗洛伊德的一封信，西格蒙德·弗洛伊德的回复：

【没有任何人需要为他自己的神经质感到羞耻。但是一个人行为不正常时，如果一直自称他是正常的，那就难免使人怀疑——他对自己的疾病缺少认识。

因此，我建议我们应完全放弃彼此的私人关系。这样的分手，将不会使我失去什么。

因为，长久以来我和你的唯一感情联系，就只是一条细线——过去失望的延续效应，而你可以得到许多东西，因为你最近不是曾在慕尼黑表示“你和我的密切关系，会抑制住你在科学上的自由”吗？】