第十六章《觉醒1提取》（16）
第十六章《觉醒1提取》（16）萨法看着他。自从他们走出来，在这间主室等待以来，他几乎没说一个字。“你看起来不错。”她看着他的牛仔裤和素雅的黑色t恤衫露出微笑。
“谢谢。”本说着冲她露出一个紧张的微笑。
“美国佬才穿丹宁布。”哈里说着嫌恶地看着腿上的牛仔裤，发出啧啧的声音。
“只是暂时穿穿。”她说。
“便裤有什么问题？”
“没事，就是现在没人穿它们了。”萨法说。
“美国佬才穿丹宁布。”
“是吗？”萨法问，“美国佬穿丹宁布？”
哈里啧了几声，笑着看看她。他原本是嘲讽，但萨法幽默地化解了。服装都是基本款，而且按照本的要求，是哑光素色。普普通通的牛仔裤，按照战后西方世界的任何标准来看都平淡无奇。本拿到的是一件黑色t恤衫，萨法是深蓝色，哈里是深灰色。配备的是三双样式简单的棕色靴子。本看看另外两人，又低头看看自己。他们看上去就像穿便装的警察。靴子、牛仔裤和几乎配套的t恤衫，不过暂时够用。他有些惊讶，萨法竟然没有挑剔这身近乎制服的装束，不过话说回来，她是近身防卫队的人，原本就要穿制服，所以或许她没有伪装的经验。哈里实际也是一样，他以前一定在敌后工作过，他说过在挪威他是平民打扮，或许是有人为他们挑选服饰。这样就说得通了。
“准备好了吗？”萨法说着啧了几声，“哈里，把你的t恤衫拉出来。”
“为什么？”
“没人会把t恤衫扎进牛仔裤。”
“为什么？”他虽然口上这么问，但还是拉了出来。本猜对了，哈里是在敌后工作过。本的猜测是对的，有专人为他们挑选合适的衣服，就是他们要前往工作的那些区域的专家和当地人。
萨法再次打头阵，带领他们穿过堡垒，发现马尔科姆正在放设备的那个房间门外等候。
“你和我们一起去？”萨法看见他也穿着一样款式的牛仔裤和t恤衫，语气生硬地问。
“只在门口等。”他低下视线，不与她对视。
“活见鬼了，”她说着走进房间，看见罗兰和康拉德也穿着牛仔裤和t恤衫，“这么说，我们都一起去？”
罗兰听出她语气中的谴责意味，僵在那里，看起来就和身穿牛仔裤和休闲上装的哈里一样不自在。“马尔科姆在出口那边等候。康拉德留在这边，不过随时准备好，一旦有需要就穿越进入。我当然要一起去，保证将与时间线的交流减到最小。穿越时不能和任何人交谈，不能参与——”
“你之前说过，”萨法语气生硬直接，“我们执行得很好。”
“是的，但是——”
“本，哈里，不要和任何人交谈。不要做任何事。明白？”
“明白。”本说。
“收到。”哈里说。
“太好了，”萨法冲罗兰点头说，“那我们出发？”
康拉德操作平板电脑，蓝光再次闪现。房间立即沐浴在微微闪亮的华丽蓝色荧光之中，萨法、哈里和本再次着了迷。罗兰第一个进去，他走到光门前，探身穿过的途中停下脚步，将那个姿势保持几秒后又撤回。
“完全正确，”他对康拉德说，“我们在某座建筑背后的一条小巷……主路就在正前方，狂欢的人群正在经过。非常喧闹，灯火通明。”说完他又补充一句，“对了，好吧，确认无误。我带头进。”之后他没再多说就走了进去。
“小姐？”马尔科姆礼貌地看着萨法问。她没理会他，穿过光门，立即走进一条黑暗的小巷，前方一百米处主路上的声音和光芒投射过来。四处散落的都是垃圾，炎热潮湿的空气中充斥着各种气味，再一次与堡垒中的纯净环境形成异常鲜明的对比。到处都是音乐声。快节奏的特色舞曲与这狂欢节的氛围搭配得天衣无缝。欢闹声，闪烁的灯光，经过巷口的人们身着的行头越来越古怪。十英尺高蓬松的巨大的人造羽毛，裙摆如巨浪般汹涌。衣着清凉的男男女女经过时一路旋转和舞蹈。本跟在萨法身后走进来，她向前走腾出地方，哈里也进来了，接着是殿后的马尔科姆。他们谁也没说话，都只是看着这喧嚣和明亮的环境，感受着空气的炎热和潮湿。原本荒凉的环境顷刻间便充满了声色犬马。
“我们得走过去。”本要大声吆喝，才能压倒周围的吵杂。他需要说服他们。他需要知道此情此景是真实的，是正在发生的，现在是1999年。
萨法点头回应，然后往小巷前方走去。虽然罗兰和哈里也在，但她并未征求大家的意见，又一次领了头。她的威信虽然是自然流露，却非常强大。哈里的能力显然也很强，但与萨法的气质不同。
她走到巷口，惊讶地看到一队队汽车、彩车和人群集结起来，缓缓经过。乐声震天，成百的鼓阵，成百的乐器，都在飞快地演奏，一切都像是发了狂，其中涌动着能量。一大群穿白衣的男男女女舞动着从眼前经过。他们头戴巨大的头饰，披肩飞旋，腿上还绑着羽毛。所有人都和着节奏，大声歌唱。街道两边都密密麻麻地站着观众。光是这一条街上就聚集了数千人。萨法心跳加速，不是因为恐惧或战栗，只是从堡垒来到这里的自然反应。看到这盛大的场景，听到这喧嚣，闻到这气味。其余人跟上来，站在她两侧，都震惊得张大嘴巴。尤其是哈里，他以前从未见过这种场景，从未想象过这样的事情。这五光十色的充盈的生命力。这夸张的服饰和清凉的装扮。这音乐和舞蹈。他抽动嘴唇，一开始只浮出一个浅笑，接着笑容慢慢扩展到整张脸上，一副喜不自禁的样子。
一个他有生以来见过的最漂亮的女人在跳舞，身上只穿着内衣，后背贴着浓密蓬松的黑色羽毛。她的大胸和大屁股，正和着音乐摆动。她走了过去，哈里一转身又看到一个更美的女人，她也只穿着内衣，背上贴着浓密蓬松的白色羽毛。如此继续。他摇摇头，先是露齿而笑，接着大笑起来。战争是肮脏的，战争是可恶的。这才是生活应该有的面貌，生活应该只有这些。
本环视四周。所见与哈里相同，但是他过去已经见多了这种场面，虽然他依然感到精力涌动，脉搏加速，但目力所及的冲击力并没有那么大。这是1999年吗？他该怎么辨别？他回头往巷子里面看，看到那蓝光的投影，它看起来很弱，与眼前的光芒相比，显得微不足道。他对萨法说了句什么。萨法看着他，笑容灿烂，却一直摇头。“听不见你说什么，”她指着耳朵说。
本作品由六九書吧整理上传~~
“报纸。”本在她耳边大喊。
她点点头环顾四周。如果是她，她可能就只站在这里旁观，但是她已经意识到本有多么聪明，他之前所说的每件事都很合情理。之前的所有玩意都可能是假的，但这些？这不可能是假的。绝无可能。但他还是想要报纸来确定。她抓住本的胳膊，示意哈里和罗兰跟上，然后迈步穿过街边的人群。罗兰一想到要离开门口，吓得畏缩起来，但他也明白，自己无论做什么都不可能阻止他们。这里如此吵闹，光线如此明亮。他就像鱼儿离了水，但不同于哈里的是，他畏缩不前，还低着头。
萨法回头，确定其他人都紧跟在身后。本在她正后方。他脸上有汗水在闪光，深黄色头发因为潮湿和热浪开始浮油。他冲她微笑，示意她继续走。这一幕显得那样的不可思议。有一半的她展开眼前的工作，扫视四周洞察可能的危险，评估眼前的每一个人，自觉开始扫描每个人是否带有武器，这习惯现在已根深蒂固。不过还有一半的她想要和着音乐摇摆，为自己正在做的这件激动人心的事哈哈大笑。
他们左侧的建筑退向后方。一张红白相间的雨蓬从一家酒吧门前伸展出来。到处的人们都在欢饮瓶装啤酒，一边舞蹈，一边打量走过的狂欢人群。她注意到本的视线，冲那家酒吧点点头。本也点头回应。接着她冲哈里和罗兰示意，要他们在酒吧附近停下。她带领一行人，在酒吧入口几米开外的地方，找了个足够容纳他们所有人的空地。空气中弥漫着啤酒的味道，还混有烹煮食物和汗水的味道，不过这并不会让人感到一丝不快。
本搜索了一圈周围的地界。他所需要的只是眉头上有日期的一页报纸。哈里和罗兰站在萨法身边。哈里的眼睛定在眼前舞动着经过的女郎身上，那是他这辈子所见过最美的女人，直至那舞者回头一笑，哈里才恍然大悟，那是个穿女装的男人。哈里脸色煞白地往后退，迅速转身，脸上显然是吓呆了的表情，萨法看得哈哈大笑。本离开一行人，朝酒吧前门走去。但是每走一步都有人在冲撞和推搡。到处都是笑脸。有人拍拍他的背，他一回头看到是一个醉汉冲他竖起大拇指。酒吧里面比街上更甚，满满当当都是人，他们大吵大闹，手里挥着钱，可怜的酒保一手递啤酒，一手抓钱，看也不看给的是什么面额。
他看到门口有一小群人站在一起。男男女女都一边喝啤酒，一边看着游行队伍笑着摇摆。其中一个男人屁股口袋里戳出一份折叠在一起的报纸。本朝他们走去，笑着挥手想引起那男人的注意。那男人转过头，虽然开心，却摸不着本的来意。本笑着指指他口袋里的报纸，打手势询问是否能看一下。那男人展开笑容哈哈大笑，然后掏出报纸递给他。
“谢谢。”本大喊，心里思考着巴西人怎么说“谢谢”。他们是说西班牙语？还是葡萄牙语？gracias（谢谢）还是obrigado（谢谢）？“obrigado，”本想起电影《上帝之城》，于是大喊。当本展开报纸时，那男人笑得更灿烂。页眉正中用黑体印着“环球报”三个大字。他扫一眼下面的信息栏，看看罗马数字的版面数字以及旁边的日期。
1999年2月14日。
有人往他手里塞了瓶啤酒。他抬起头，吓了一跳，他确认了日期以及时光机器真的存在，而且他死了，之后还看见了恐龙，世界在2111年终结，他陷入震惊。给他报纸的男人又笑起来，示意本喝酒。本呆住了。音乐喧天，光芒闪耀，四处一片喧闹。他死了。这是真的。那男人凑过来，举起本的手，仿佛是想帮他喝酒。本喝了。他喝了啤酒，那男人和他的朋友都开心地鼓起掌来。本继续喝，他大口吞咽那嘶嘶冒着汽泡的热乎乎的啤酒，因为他死了。他死了。他再也看不见史蒂芬。他再也看不见他的家人，或家里的房子。乡愁击中了他，绝望在他心中下沉。他继续喝，突然之间感到那样的干渴。他喝完整整一瓶，放下瓶子。那男人接走瓶子，又塞过来一瓶。
“obrigado。”本大喊。那男人快速说了句什么，笑容灿烂。本也笑着回应。好玩，这一切都好玩。“我死了，”本告诉他。那男人和他的朋友大笑。“我死了，”本告诉他们。他们又笑。本也大笑，他喝着啤酒，一滴泪从他眼眶淌落到脸颊。一只手搭在他肩上，萨法出现在他身边。她凑过来看报纸头版，找到日期。她不知道fevereiro是“二月”，但其余的数字显而易见。她冲他微笑，看到那滴眼泪，但以为那只是一滴滚下来的汗珠。
一瓶啤酒被塞进她手中。她笑着接过来点点头，看到那群人脚边放着一箱箱的啤酒。她抿了一口那温热的液体，回头发现哈里和罗兰过来了。那群人看见那个要报纸的漂亮男人的朋友来了，也给他们塞了啤酒。罗兰有些担心。这是交流，这可能损坏时间线。哈里喝着啤酒，用怀疑的目光打量他这辈子见过的最漂亮的女人从旁边跳着舞经过。
本喝酒。他在1999年2月14日的里约热内卢炎热潮湿的空气中喝啤酒，而且他知道他死了。他死了。他不存在。