短篇 我们的挽歌

网译版转自轻之国度

图源：xobao2

翻译：渊

润校：混沌圣歌

一天，【士道】和【十香】并肩走在夜晚的街道上。

季节是冬天。寒风肆虐，吹得落着枯叶的路边大树的枝丫唰唰摇摆不停。

「唔，好冷呢。有种这样下去会被冻住的感觉。」

【十香】以稳重的口吻抱怨着，随即【士道】就把自己的围巾给【十香】戴上了。

「嘿，这样就不冷了吧。」

然后【士道】也以微妙慎重的措辞说道，对着【十香】温柔地微笑。接着【十香】看起来很高兴地发出了欢快的声音。

「真的呢！士道先生真温柔啊。」

「并非如此。只是说明十香小姐对我而言就是如此重要的存在。」

【士道】和【十香】红着脸注视着彼此，最后不知是谁先把身体靠近了对方。

「士道先生……」

「十香小姐……」

缓缓地，二人的嘴唇逐渐靠近。

但就在那一瞬间。

「——哈哈，让我找到你们两个了呢。」

在二人身前，dem的魔术师【艾伦】现身了。

「什……」

「你、你是！」

【士道】和【十香】狼狈地叫出声来，而【艾伦】微微一笑，啪地打了个响指。紧接着无数「bandersnatch」出现包围了【士道】他们。

「呵呵，今天就让我收下你们的精灵之力吧。」

「之力吧！」

「之力吧！」

「bandersnatch」们模仿【艾伦】的话语发出无机质的机械音。而【士道】露出了严肃的神情畏缩起了身体。

「唔。」

「请不，不要小看我！」

【十香】露出尖锐的目光叫喊道，一蹬地面直冲【艾伦】而去。但是【艾伦】维持着无畏的笑容悠然地招架，她用手刀一挥便把逼近的【十香】击飞了。

「哼，真天真……呢！」

「啊！」

【十香】发出悲鸣，摔进了「bandersnatch」们之中。而「bandersnatch」们就像看到饵食的河中鱼一样，冲着【十香】一拥而上。

「天真呢！」

「天真呢！」

「啊！等……等下！啊、啊啊啊啊……！」

「bandersnatch」群中传出了【十香】痛苦的笑声……不，应该说是惨叫。而【士道】不禁呼唤道。

「十、十香小姐！」

然而虽然他想去救【十香】，却被无数的「bandersnatch」阻碍，无法行动。很快，【艾伦】面带充满从容的笑容，慢慢走向【士道】。

「撒！下个轮到你了。我，艾伦·马瑟斯，将会用心地折磨你。」

「唔……看来是致命的危机啊。我到底该怎么办才好！？」

「嘻嘻，嘻嘻嘻嘻。不管你做什么都没用的。你所依靠的十香小姐如你所见，已经没人会来救你了呢！」

「啊，啊啊啊！谁来救我————！」

就在【士道】发出做作的叫声的下个瞬间。

「唔呼呼，呼呼。」

影子轻轻落到了地面。【士道】上方传来了妖艳的笑声。

「！什、什么人！？」

对突然响起的声音，【艾伦】皱起眉头。

【士道】则被那道笑声吸引看向上方——看到站在那里的人之后，他瞪大了双眼。

在高高的路灯上，一位少女架着手臂悠然地站着。身穿的黑与红的裙子被风吹拂优雅地摆动着。

左右绑得长度不一的漆黑头发，白瓷般光滑的肌肤，以及——见过一次便终生难忘的刻画着表盘的金色左眼。