短篇 温热的乒乓娘

网译版转自轻之国度

图源：xobao2

翻译：日向龙ノ介

润校：混沌圣歌

现在是与dem社正面对决被定为明天的二月十九日。

五河士道与＜ratatoskr＞的解析官兼班上的副班主任的村雨令音在宽广的走廊中并排走着。

「……呼。真是不错的温泉呢，真。」

身上裹着浴衣，束起湿湿的头发的令音轻轻呼了口气这么说着。士道看着她那有些诱人的身姿，不禁咽了口口水。

「是、是啊。」

不过，他也不能就这么不说话。士道用非常无可非难的话回答着，和令音并排走在旅馆里。

是的。他们现在所在的地方既不是五河家也不是空中舰＜fraxinus＞，而是在山间的温泉旅馆。

在温泉旅馆里。

和年长的姐姐。

二人独处。

……光看字面意思的话，可能会有一个准备赌上性命决斗的男人为了不留遗憾创造最后的回忆的印象……但实际上并不是这样。

士道确实是与令音两人单独来温泉旅行的，也确实是住在同一个房间的，顺便露天温泉也确实是一起进去的，但绝不是那么回事。是完全不一样的。

士道这一连串的行动全都是为了让始源精灵令音——也就是澪娇羞的，这间温泉旅馆也是为了让她放松而准备的舞台。

是的。这全都是为了改变绝望的未来。为了覆写等待着精灵们的死亡这一结果——

「……真？」

「呜吓！？」

在士道这么想的时候，令音突然将脸伸过来看着他。士道因这突然的事而肩膀一震，发出了莫名的叫声。

「抱歉，令音小姐，我发了会儿呆。怎么了吗？」

「……嗯，你看那个。」

令音这么说完便指向了走廊前面的某样东西。士道的视线顺着她手指的方向看了过去。

「那个是……啊，是乒乓球台。诶，在这种旅馆也有啊。」

是的。在那里的是住温泉旅馆场景的定式——乒乓球台。

「……是啊。真你有玩过吗？」

「嗯，嘛，玩过好几次。」

「……我虽然在文献和资料里看过，但实际上说来惭愧，我还没玩过呢。可以的话你能稍微陪我玩一会儿吗？」

「哦，可以啊。要打吗。」

听到令音的提议，士道很快就点头同意了。这场小旅行的主要目的简单来说就是让令音放松，让她心情变好。让令音想做的尽可能实现既是＜ratatoskr＞的、也是士道的方针。

「额，你知道怎么打吗？……嗯，嘛，不过我对规则也没有知道的那么详细就是了。」

「……嗯。大体上知道。用球拍击打乒乓球，让其在对方的台面弹起来然后互相打……对吗？」

「对。知道这点就没问题了。——那就赶快来玩吧。」

士道这么说完，卷起浴衣的袖子，拿起租借用的球拍和乒乓球。嘛，因为没有束袖带什么的，在士道走到乒乓球台边时，袖子已经滑到了原来的位置了。

「……嗯，那么就请多指教了。」

站在乒乓球台另一侧的令音和士道一样握好了球拍。

「好的，也请多多指教了。」

士道点了点头这样回答完，说着「我发球了」然后进行了发球。

不过，他当然没有用全力。砰的轻轻一声响起的同时，球划着缓慢的轨迹飞过了球网，到了令音这边的台面上。

「……嗯。」

令音用冷静至极的样子看着球飞过来后，用不像是新手的正确动作将球给打了回来。

「哦哦，很厉害啊。」

「……原来如此，这样吗。」

一时间，伴随着令人心情愉快的声音，球在士道的台面和令音的台面上来来回回。

「那我就稍微打的厉害点了哦——」

接着在连着对打好几次之后，士道将脚一踏，然后稍强一点地拍球，进行了扣杀。

与之前不同划出直线的球在令音的台面上炸裂，接着顺势擦过拍子的侧面飞了过去。

「……嚯。」

令音看着撞到墙然后在地上滚着的球后饶有兴趣地发出了那样的声音。