第17章爷爷的往事(2)
第17章爷爷的往事(2)
“那个年轻人，以前在家里过着幸福的生活，就像画上的插图那样，披着漂亮的斗篷，倚着放羊的手杖，在满是可爱的牛羊的牧场上，望着美丽的夕阳。可突然有一天，这个年轻人想要更多更多的钱，做自己的主人，于是他就央求爸爸给他些钱，然后离开了家。可是那笔钱不久就被他花了个精光，年轻人什么都没有了，只好给一户农家当佣人。那里没有他爸爸牧场上可爱的动物，只有猪，年轻人就派去养猪，而且穿的是破衣服，吃的只是一丁点儿猪吃剩的东西。于是年轻人越发明白自己以前是多么的幸福，爸爸对自己又是多么的好。他后悔极了，伤心地哭起来，他想：我要回去给父亲道歉，我已经没有资格做他的儿子了，就是让我做个仆人，我也愿意！这样，年轻人又回到家里，爸爸一看到他，马上从屋里跑出来。——你猜后来会怎么样，爷爷？”
小海蒂读到这，停下来问。
“我想他爸爸一定生气得很，说：‘你看，我不是说过吗？！’来吧，继续往下念。”
“爸爸看到儿子狼狈的样子，非常心疼。他跑到儿子跟前，抱着他，亲吻他的头。儿子说：‘爸爸，我对不起您和上帝，已经没有资格做你的儿子了。’爸爸吩咐仆人去拿来最华贵的衣服给他穿上，又牵来最肥的牛杀掉庆祝。他说：‘我的儿子曾经一度死去，现在又活过来了！’这个故事多好啊，是不是，爷爷？”小海蒂问道。她以为爷爷一定会开心地说这故事真棒极了，可爷爷坐在那儿，一句话都没有说。
“嗯，小海蒂，多好的故事啊！”爷爷沉默了一会儿才说。小海蒂看见爷爷心事重重的样子，也不说话了，她看了一眼画，就把画推到爷爷跟前说：“爷爷，您看，他多开心呀！”
小海蒂指着那页画——回到了家的儿子重新成为父亲的儿子，穿着新衣服和父亲紧紧地挨着。
过了不久，小海蒂睡着了，爷爷趁她熟睡的时候，爬上小梯子。
小海蒂临睡前不忘祈祷，两只小手还在一起合着呢。她红扑扑的小脸上带着安宁和对上帝由衷的信赖。爷爷在那儿站了很久，眼睛一动也不动地凝视着小海蒂。也许是被打动了，最后，爷爷也两手合十，低着头小声说：“爸爸，我对上帝和您做错了事。已经没有资格做您儿子了。”
说着，爷爷掉下了大滴大滴的泪水。
又过了几个小时，天快亮了。阿鲁姆大叔站在小屋前，明亮的眼睛望着远方。天明后，爷爷回到屋子里，冲着阁楼喊：“小海蒂！起床啦！太阳公公出来了！穿上漂亮的衣服，我们一起去教堂！”
小海蒂第一次听到爷爷说这话。之后，她很快穿上了那件从富兰克托带回的漂亮衣服，兴奋地下了梯子，可是当她跑到爷爷身边，看到爷爷时，不由呆住了，半天才说：“啊，爷爷，您这样的打扮我还是第一次看到！好漂亮的爷爷啊！”
“你也好漂亮！好，走吧！”
爷爷笑眯眯地对她说，说着，爷孙俩手拉着手往山下走去。钟声从四周传来。两个人越往前，钟声越响亮，越悠扬。小海蒂听得入神极了，说：“您听，爷爷，像个盛大的典礼。”
山下德尔芙里村的人都已经在教堂里了。爷爷拉着小海蒂走了进去，在最后一排椅子上坐下，这时，开始唱歌了。正唱着，坐在他们俩旁边的人悄悄地议论说：“看，阿鲁姆大叔来教堂了！”
眨眼的功夫，到处都小声议论着：“真的是阿鲁姆大叔！阿鲁姆大叔来了！”妇女们几乎每个都往后扭头看他。
这时，牧师开始传教了，大家都安静下来。牧师那些发自内心赞颂和感谢上帝的话，感化了大家的心。
做完礼拜后，爷爷带着小海蒂离开教堂，向牧师馆走去。好多人都看着他们，还有一部分人想看看他是否真的是去牧师馆，悄悄地跟在他俩后面。
于是，村里人聚在一起，激动地谈论着阿鲁姆大叔出现在教堂里这不可思议的事。大家猜测着阿鲁姆大叔出来时会什么样，会不会是和牧师吵着出来呢？人们紧张地望着牧师馆的门口，因为大家不清楚爷爷为什么下山来，究竟想干什么。可是也有很多人已经有新的想法了，有人说：“其实阿鲁姆大叔并不是那么可怕。看他牵孩子手的样子多温和、多亲切呀。”
听到的人也回答说：“我经常说的，他如果是个本性恶劣的人，就不可能去牧师那儿了，更不会感到心虚的。其实关于他的那些传言太夸张了。”
这时，面包匠开口了：“我一开始不就这么说吗？要是大叔真的可怕的话，那个小孩怎么会从城里跑回来？”
这里的所有人此刻对阿鲁姆大叔充满了好感，妇女们在相互议论着以前贝塔的妈妈和奶奶讲过的各种事，说阿鲁姆大叔和人们想的完全不同，这时她们才明白那些话都是真的。就这样，村里的人们在这里等着，像是在等着一个很久没见的老朋友一样。
这时，小海蒂和爷爷在牧师的书房前站着敲门。牧师打开门后，迎他进来。他对此并没有感到很吃惊，好像是一直在等着爷爷来似的。
他在教堂时一定注意到了爷爷，牧师真诚地和爷爷握了握手。而阿鲁姆大叔刚开始时激动得说不出来一句话，他没想到牧师对自己是这么热情。过了一会儿，才恢复过来，说：“我这次来，是希望您把我在阿鲁姆说过的话忘掉，就当我没说过吧。您当时说的话，都有道理，是我错了。我今年冬天就打算搬回德尔芙里，山上冬天太冷了，我怕孩子受不了。我当初实在不该那样，弄得整个村里的人都疏远了我，不信任我了，只是请您相信我，别这样对我，好吗？”
牧师非常高兴，又一次紧紧握住大叔的手，感动地说：“老邻居，看来你在来这之前，已经到过真正的教堂了！您能决定回来，和我们在一起住，这真让我感到开心！我们是好朋友，随时欢迎您去我家做客。
冬天的晚上，我们又可以一起快乐地度过了。那孩子，我也会帮她找到好朋友的。”