第202章姜川约饭

第202章姜川约饭

试镜过去大半个月，林淮甚至开始着手准备其他剧组的试镜。

就在他几乎将《胭脂刀》的事彻底归档时，一个意想不到的电话打了进来。

来电显示是一个陌生的上京归属地的号码。

林淮接起，电话那头传来一个略带沙哑却异常温和的声音：“喂，是林淮吗？我是姜川。”

甚至不是试镜组的副导演，而是姜川本人！

林淮的心猛地一跳，几乎是下意识地站直了身体：“姜、姜导您好！”

他脑子里瞬间闪过无数念头，是通知结果？还是……

然而姜川的语气轻松得像是在邀请一位子侄辈：“没别的事，别紧张。前几天啊，有个朋友从西北给我弄了只滩羊过来，我寻思着一个人也吃不完，正好听孟平提起，你是西北人？那就更该尝尝这家乡味道了。怎么样，周末要是没事，来我家吃个便饭？哦，对了，你那个男朋友要是方便，也一起过来坐坐，人多热闹。”

他只字未提试镜结果，口吻亲切自然，仿佛真的只是一次寻常聚会。

林淮挂了电话，还有点恍惚，立刻把这个消息告诉了昭予。

年末正是昭腾这种制造行业最繁忙的时节，但昭予一听是姜川亲自以这种私人的方式邀请，立刻敏锐地察觉到这顿饭绝不简单。

他当机立断，让助理重新排开了周末下午所有行程。

“姜导好酒，也喜欢藏书，尤其喜欢些有年头的签名本。”昭予对林淮说，“第一次上门，又是家宴，礼数得周到。”

他不仅让助理备下了几瓶有价无市的陈年佳酿，更是亲自从自己的珍藏中，精心挑选了两本已然绝版、带有已故文学大师亲笔签名的早期作品孤本，用柔软的防潮纸仔细包好。

周末下午，两人准时抵达姜川位于上京城郊一处静谧小区的家。

小院打理得清雅，带着一种不经意的文人气息。

开门的是孟平，他笑着将两人迎进去，低声熟稔道：“放松点，老师今天心情极好，就是单纯想找年轻人吃吃饭聊聊天。”

走进屋内，装修是简约的中式风格，随处可见堆叠的书籍和影碟，墙上挂着几幅水墨画，生活气息与艺术氛围交融。

姜川本人穿着一件灰色的羊绒开衫，正站在开放式厨房的中岛旁，手法熟练地往一口冒着热气的砂锅里下着香料，看到他们进来，笑着招手：“来得正好，这羊肉得慢火煨着才入味，还得等会儿。自己坐，别拘束，就当自己家一样。”

他态度随意亲切，让略显正式的气氛缓和下来。

昭予将带来的礼物送上，语气把握得恰到好处，恭敬而不显谄媚：“姜导，叨扰了。一点小心意，还请您笑纳。”

姜川接过那几本用软布精心包裹的书，只翻开扉页看了一眼，眼中便掠过一丝真正的惊喜和赞赏：“哎哟！森野遥的早期签名本！这可是难得的宝贝！难为你找得到！”

他小心地抚过书页，像是遇到了老朋友，“这位先生的文字，很有意思，尤其是他早年间那种冷冽的笔触，剖开生活的表象，底下全是汹涌的暗流和生命力，很独特。”

他小心地将书放在一旁茶几上显眼的位置，示意大家到客厅沙发坐下。

阿姨端上来沏好的茶，茶香袅袅。

姜川很自然地就着刚才的话题聊了下去，仿佛只是延续一场早已开始的谈话：“说起来，我年轻那会儿就爱看些杂书，日本文学也接触了不少，森野遥是其中之一。后来看得多了，慢慢就觉出味来了，日本文学里头啊，有种很特别的东西，一种……嗯，怎么说呢，一种欲说还休的劲儿，挠得人心痒痒，又觉得余味无穷。”

“我后来自个儿琢磨，”姜川捧着茶杯，慢悠悠地说，“觉着这可能跟他们那儿的人性子有关，比较含蓄，很多东西不喜欢说透，讲究个心领神会，留给读者想象的空间一大，反而更容易让人代入进去，反复咀嚼。”

昭予闻言，微微颔首，很自然地接过了话头，他的表述比姜川更带几分书面的条理，但内容却紧扣着对方的兴趣点：“我觉得，这种文学上的审美取向，其实和日语本身的语言结构是分不开的，又或者相互影响。日语表达非常依赖语境，大量省略主语、宾语是常态，情绪和态度的传递，很大程度上依赖于助词和语气词那种微妙的差异。它本身缺乏那种绝对精准、指向明确的语义系统，句子也大多短促，结构松散，不那么强调严密的逻辑推进。这种语言特性映射到文学创作上，就很自然地呈现出那种碎片化的叙事、大量的留白，以及那种特有的含蓄和暧昧性。”

孟平恍然大悟似的，联系到自己的专业上：“这样说来，日影似乎也是类似的特质！”

这番话叫姜川听得兴致勃勃，身体不自觉微微前倾，显然对这个角度很感兴趣：“从语言根子上来分析？这个角度新鲜！听起来很有道理。那照这么说，其他国家的文学和影视作品，是不是也能这么看？比如近些年国际上风头很劲的韩语文学？”

“韩语本身的词汇不够丰富，但某种程度上，这种匮乏反而逼着他们的作家另辟蹊径，不那么依赖华丽的辞藻，转而追求更鲜活、更生猛、更接地气的比喻，格外重视描绘那些具体可感、充满生活质感的细节。”昭予显然是真的思考并研究过的，顺着话题就说了下去。

林淮虽然听的半懂不懂，但仍试着理解。听到这里他提出一点：“我看日韩的影视作品，很强调阶级、身份差异，这也跟语言有关吗？”