第38章

第38章

纱丽旁的习俗镜像

项莲指尖划过桌上的《跨文化婚姻习俗手册》，纸页边缘沾着点浅黄的咖喱粉，是早上整理印度婚礼档案时蹭上的，指尖撚开，还能闻到淡淡的辛香。手册里夹着张浅蓝便签，她刚用钢笔写下：“印度北部婚礼：纱丽需配刺绣头巾，部分家庭要求遮盖全部头发”，字迹旁画了个小小的问号，墨水晕开的痕迹里，藏着她对“习俗”与“舒适”边界的困惑。

办公室的门被轻轻推开时，香料味里突然混进了点发颤的气息。琳攥着那件红色纱丽站在门口，纱丽的金线被揉得发皱，像被反复攥过的绸缎，她的指节泛着青白，连声音都带着不易察觉的抖：“项莲姐，拉吉妈妈刚才打电话……说婚礼上我必须穿这个，还要盖她亲手绣的头巾，一点头发都不能露。”

话音未落，琳面前突然浮起一面透明的镜像，像蒙着层薄纱却轮廓分明。镜像里，拉吉妈妈坐在铺着橙红碎花布的沙发上，手里攥着块缀满珍珠的头巾，眉头拧成道深沟，语气带着不容置喙的强硬：“连我们家的传统都不肯守，怎么当拉吉的媳妇？穿纱丽、盖头巾是规矩，哪能由着你选什么婚纱？”镜像边缘没有丝毫模糊，像把“不妥协”的态度刻成了实体，连头巾上珍珠的反光都清晰得刺眼。

琳的眼泪一下子涌了出来，滴在纱丽的红绸上，晕开一小片湿痕。她把纱丽往怀里紧了紧，像抱着件烫手的东西，声音里满是委屈：“我不是不尊重啊……上次试头巾，勒得我脖子疼，连呼吸都费劲，而且我从小就盼着穿婚纱结婚，不是故意要跟她对着干。”她擡头看向站在门边的拉吉，眼里带着点恳求，“可你只说‘妈妈是为了我们好’，根本没跟她说我穿纱丽有多不舒服。”

项莲转头看向拉吉，他的白衬衫领口歪了颗扣子，腕上的银镯子随着擡手的动作轻轻碰撞，发出细碎的响。他的目光落在琳的眼泪上，又飞快地移向地面，手指在裤缝上反复蹭着，像在跟自己较劲：“我妈她……这辈子都守着这些老规矩，我要是跟她争，她肯定会生气，说不定还会不同意我们结婚。”他顿了顿，声音压得更低，带着点劝服的意味：“穿纱丽就是走个形式，两三个小时就过去了，忍忍好不好？”

“忍忍？”琳的声音突然拔高，又很快软下来，带着点绝望的颤音，“连结婚穿什么都不能自己选，以后还有多少事要忍？难道我要一辈子都顺着你家的规矩，连自己的想法都不能说吗？”

项莲盯着那面渐渐淡去的镜像，心里忽然清晰，不是简单的“服饰习俗冲突”，而是价值观层面的深层对立：拉吉妈妈将“遵守传统”等同于“尊重家庭、认可身份”，琳则将“坚持自我需求”视为“婚姻平等的基础”，两者像两条平行的线，暂时找不到交集。而拉吉夹在中间，一边是母亲“规矩不可破”的强硬，一边是爱人“需求被忽视”的委屈，只能用“忍忍”来逃避，却没发现这逃避正在磨掉琳对婚姻的期待。

镜像彻底消失时，琳还在小声啜泣，手里的纱丽被攥得皱成一团。项莲走过去，轻轻从她手里接过纱丽，指尖顺着金线的纹路慢慢抚平褶皱：“我们先别急着忍，也别急着争。”她指着纱丽的头巾部分，“比如跟拉吉妈妈商量，把头巾的系带松一点，不勒脖子；或者婚礼上既有印度的纱丽仪式，也加个穿婚纱拍照的环节，既守了她看重的传统，也没委屈你的期待，说不定她能接受。”

琳的哭声渐渐停了，擡头看向项莲，眼里带着点不确定：“这样……她会不会觉得我还是在挑刺，不尊重她的心意？”

拉吉也擡起头，银镯子的响声停了，语气里多了点犹豫：“其实上次我跟妈妈提，想在婚礼上加个中国的拜堂环节，她虽然没立刻同意，也没骂我，只是说‘再想想’。”

项莲心里亮了点，深层的价值观冲突，或许能从“细节调整”找到突破口，就像在养老院时，用“多蒸一碗软饭”的小事慢慢松动“成本优先”的规则。她把纱丽叠好，递回给琳：“我们先让拉吉试着跟妈妈聊这些细节，说不定她要的不是‘完全服从’，是‘被重视传统’的感觉。”