第28章菩萨蛮(1)

第28章菩萨蛮(1)

春云吹散湘帘［1］雨，絮粘蝴蝶飞还住。人在玉楼［2］中，楼高四面风。

柳烟丝一把，暝色笼鸳瓦［3］。休近［4］小阑干，夕阳无限山。

【注释】

［1］湘帘：湘妃竹制成的帘子，蕴含高雅、浪漫之意，此处泛指竹帘。

［2］玉楼：传说是天帝或仙人居所，此处泛指华丽的楼阁。

［3］鸳瓦：鸳鸯瓦。

［4］休近：原作“休问”。

【赏析】

此词写景，惆怅的情怀隐约可见。春云四处漂浮，去留无意；蝴蝶来往双飞，乍走乍还。佳人独坐玉楼，见春色渐深，一阵风连着一阵雨，风雨之后，匆匆春就归去。濛濛烟雾之中，婆娑的柳丝若隐若现，慢慢模糊成一片，最终连小楼也隐入暮色之中。山映斜阳，人在斜阳外。即使靠近阑干极目眺望，也难觅情人踪影。

又

阑风伏雨［1］催寒食［2］，樱桃一夜花狼藉［3］。刚［4］与病相宜，锁窗［5］熏绣衣［6］。

画眉烦［7］女伴，央及［8］流莺唤。半饷［9］试开奁［10］，娇多直［11］自嫌［12］。

【注释】

［1］阑风伏雨：原指夏秋之交的风雨，后泛指风雨不止。

［2］寒食：节日名。古代自春秋后习惯在清明前一天或两天，禁用炊火，只吃冷食，为寒食节，也有禁火三天的。

［3］狼藉：散乱。

［4］刚：正好。

［5］锁窗：绘有花纹的窗户。

［6］薰绣衣：用香料薰衣。

［7］烦：客气语。

［8］央及：恳求。

［9］饷：同“晌”，顷刻。

［10］奁：古代女子的梳妆盒。

［11］直：只是。

［12］自嫌：自己不满意自己。