第10章七言古诗二十一首(5)

第10章七言古诗二十一首(5)

李商隐人物简介

李商隐（八一三至八五八），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳）人。大和年间，为天平节度使令狐楚赏识，辟为巡官，并亲授骈文。开成二年（八三七）因令狐楚之子令狐之荐，登进士第。因无端卷入“牛、李党争”，一生困顿，沉沦下潦，英年而卒。

李商隐是晚唐诗坛之巨擘，与杜牧齐名，人称“小李杜”。他又与温庭筠、段成式以骈文著名，三人皆排行十六，故时号“三十六体”。李商隐之七律、七绝最受人称道，其七律“襞绩重重，长于讽谕，中有顿挫沉着可接武少陵者”（沈德潜《唐诗别裁集》），其七绝“寄托深而措词婉，实可空百代无其匹”（叶燮《原诗》）。吴乔评曰：“于李、杜、韩后，能别开生路、自成一家者，唯李义山一人。”（《围炉诗话》）今有《李义山诗集》六卷，《全唐诗》编其诗三卷。

韩碑1

元和天子神武姿2，彼何人哉轩与羲3。誓将上雪列圣耻4，坐法宫中朝四夷5。

淮西有贼五十载6，封狼生生罴7。不据山河据平地，长戈利矛日可麾8。

帝得圣相相曰度9，贼斫不死神扶持10。腰悬相印作都统11，阴风惨澹天王旗12。

愬武古通作牙爪13，仪曹外郎载笔随14。行军司马智且勇15，十四万众犹虎貔16。

入蔡缚贼献太庙17，功无与让恩不訾18。帝曰汝度功第一，汝从事愈宜为辞19。

愈拜稽首蹈且舞20，金石刻画臣能为21。古者世称大手笔22，此事不系于职司。

当仁自古有不让23，言讫屡颔天子颐24。公退斋戒坐小阁25，濡染大笔何淋漓26。

点窜尧典舜典字，涂改清庙生民诗27。文成破体书在纸28，清晨再拜铺丹墀29。

表曰臣愈昧死上30，咏神圣功书之碑。碑高三丈字如斗，负以灵鳌蟠以螭31。

句奇语重喻者少32，谗之天子言其私33。长绳百尺拽碑倒，麄砂大石相磨治34。

公之斯文若元气，先时已入人肝脾35。汤盘孔鼎有述作，今无其器存其辞36。

呜呼圣王及圣相，相与烜赫流淳熙37。公之斯文不示后，曷与三五相攀追38。

愿书万本诵万遍，口角流沫右手胝39。传之七十有二代，以为封禅玉检明堂基40。

注释

1韩碑：指韩愈所作《平淮西碑》。唐宪宗元和十二年（八一七）十月，丞相裴度率军讨平反叛的淮西藩镇吴元济，节度使李愬雪夜入蔡州，生擒吴元济。十二月，诏命韩愈撰《平淮西碑》。因碑文中突出了裴度之功，引起李愬的不满。而李愬妻是唐安公主之女，故得入宫向宪宗陈述碑文不实。于是诏令磨去韩愈碑文，命翰林学士段文昌重撰勒石。比较两篇碑文，韩碑比较客观地评述了裴度与李愬在战争中的作用和功绩，且文学价值也远胜段碑。

2元和天子：指唐宪宗。元和，宪宗的年号。

3彼何人哉：语出《孟子·滕文公》：“舜何人也，予何人也。”轩与羲：轩指轩辕氏黄帝，羲指伏羲氏。此泛指三皇五帝。

4列圣耻：指宪宗之前的几个皇帝在平叛战争中的失败。

5宫：皇帝处理政事的宫殿。朝四夷：接受四方边远之地使节的朝见。

6五十载：自唐代宗宝应元年（七六二）李忠臣任淮西节度使，镇蔡州（今河南汝南）起，经过李希烈、陈仙奇、吴少诚、吴少阳至吴元济的割据，达五十余年。

7封狼：大狼。（chu）：似狸。罴（pi）：似熊。皆为猛兽，用来比喻藩镇凶狠残暴，几代相承。

8“不据”二句：藩镇自恃兵强将勇，不必据山河之险，竟然在平原地区公然对抗朝廷。日可麾，典出《淮南子·览冥训》：“鲁阳公与韩构战酣，日暮，援戈而挥之，日为之反三舍。”麾，同“挥”。此处用来比喻对抗朝廷军队反叛作乱。

9度：指裴度。

10贼斫（zhuo）不死：当时宰相武元衡、御史中丞裴度坚决主张出兵平定淮西，而节度使王承宗、李师道则要求赦免吴元济，以避免战事，朝中斗争激烈。元和十年（八一五）六月，李师道派刺客暗杀武元衡和裴度，武身死非命，而裴受伤，侥幸未死，后任为宰相。斫，砍。神扶持：天神保佑之意。

11都统：指行营都统，为讨伐藩镇军队的军事首领。

12阴风：秋风。天王旗：皇帝的旗帜。裴度赴淮西时，已是秋天，宪宗亲临通化门送行。

13愬（su）：指邓随节度使李愬。武：指淮西都统韩弘之子韩公武。古：指鄂岳观察使李道古。通：指寿州团练使李文通。此四人皆为裴度的部将。牙爪：即爪牙，得力助手之意。

14仪曹外郎：仪曹，指礼部郎中；外郎，当时司勋员外郎李正封、都官员外郎冯宿、礼部员外郎李宗闵都随军出征，任书记。

15行军司马：指以太子右庶子的身份为军中行军司马的韩愈。

16貔（pi）：貔貅，传说中的猛兽。

17入蔡：十月十五日，李愬攻入蔡州；十七日，擒吴元济。献太庙：吴元济被解押至京，献于太庙，后斩于独柳树。

18“功无”句：裴度之功自然当仁不让，而皇帝的恩遇也不可估量。訾，估量。

19从事：州郡长官的幕僚都称从事。韩愈时为行军司马，也可称从事。宜为辞：适宜作为碑铭。指韩愈奉诏撰《平淮西碑》。

20稽（qi）首：叩头。

21金石刻画：指为钟鼎碑碣而写的歌功颂德之文。

22大手笔：指朝廷重要的诏令文书，也可代指著名的作家。

无一错一首一发一内一容一在一6一9一书一吧一看！

23“当仁”句：语出《论语·卫灵公》：“当仁不让于师。”韩愈《进撰平淮西碑文表》曰：“兹事至大，不可以轻属人。”即有当仁不让之意。

24言讫：说完。屡颔天子颐：天子频频点头。

25公：指韩愈。斋戒：原指祭祀前表示虔诚的仪式。此处形容韩愈写文章前郑重严肃的态度。

26“濡染”句：形容韩愈写文章酣畅淋漓。

27“点窜”二句：韩愈的碑文追摹古代典诰雅颂之意。点窜，运用。尧典、舜典，都是《尚书》的篇名。涂改，也是运用之意。清庙、生民，《诗经》中的篇名。

28破体：韩愈之文意韵独创，破当时之文体。又一说，行书的一种。

29再拜：一种礼节。

30表：指韩愈所作《进撰平淮西碑文表》。“臣愈昧死上”，引用表中的话。古时臣下上书多用此语，以示敬畏。昧死，冒死。