第一百二十五章《史前一万年4：远古旅人》（

沙木乃踏出屋外，看着两名访客走向营地边缘。她看见女头目住屋前的阿塔萝和艾帕朵也转头望着两人。巫师正要进屋，发现爱拉突然改变方向往栅栏走。阿塔萝和狼女首领也看到她转向，双双迅速迈着大步上前拦阻。他们几乎同时抵达围栏区，沙木乃则晚了一步。

透过缝隙，爱拉直直望进坚固木竿另一侧静静注视的眼睛和消瘦的脸庞。细看之下，这些人模样可怜，全身上下肮脏邋遢，衣着破烂，更糟的是扣留区传出阵阵臭味。嗅觉敏锐的女巫医闻到的不只是恶臭，还闻出其他含意。她不在意健康者的正常体味，连特定量的身体排泄物都不会让她嫌臭，但她闻到了疾病。饥饿的气息、胃部不适与发烧造成的脏污粪便、受感染化脓的伤口浓汁，种种扑鼻而来的恶臭激怒了她。

艾帕朵站到爱拉面前，试图阻挡她的视线，但她已经看够了。她转身面对阿塔萝：“这些人为什么被关在栅栏里，活像围猎场的动物？”

听见翻译，旁观者惊讶地倒抽了一口气，屏住气息等待女头目回应。以前从没有人胆敢这样质问她。

阿塔萝怒气冲冲看着无所畏惧且恼火回瞪的爱拉。两人身高差不多，黑眼珠的女人略高一点儿。她们身强体壮，阿塔萝天生肌肉发达，爱拉则是后天锻炼，肌肉平板结实。女头目的年纪稍长，更加世故狡猾，难以捉摸。女访客精于追踪和打猎，可以迅速留意细节、归纳结论，并在下判断后反应敏捷。

阿塔萝忽然大笑，熟悉的恶意笑声令乔达拉一阵战栗。“因为他们罪有应得！”女头目说。

“没有人应该被那样对待。”沙木乃还来不及翻译，爱拉就出言反驳，她只好转而复述爱拉对阿塔萝说的话。

“你知道什么？你又不在这里，根本不知道他们以前怎么对待我们。”黑眼珠女人说。

“他们强迫你们天冷待在户外吗？不给你们食物和衣服吗？”某些聚在附近的女人表情有点儿不自在。“如果你对待他们，比他们先前对待你还糟糕，那你跟他们有什么差别？你比他们好到哪儿去？”

阿塔萝懒得回答巫师复述的话，只露出严厉残酷的笑容。

爱拉留意到栅栏后方有动静，看到有些男人往旁边站，好让待在遮棚内的两个男孩跛行到前方，其他人都挤到他们周围。看到受伤的年轻人及其他又冷又饿的男孩，爱拉更加怒不可抑。看见几名狼女带着标枪进入扣留区，她几乎愤怒到了极点，直接对着那些女人说话。

“还有这些男孩也对你们很坏吗？他们对你们做了什么，理所当然被你们这样对待？”沙木乃一句句翻译，确保所有人都听懂。

“这些孩子的母亲呢？”爱拉问艾帕朵。

听完翻译，狼女首领瞥着阿塔萝寻求指示，只见女头目带着残酷笑容回看，等着听她怎么说。

“有些死了。”艾帕朵说。

“在企图和她们的儿子逃走时被杀死，”站在一旁那群女人之中有人这么说：“其他人什么都不敢做，就是怕孩子受伤害。”

爱拉发现说话者是个老女人，乔达拉注意到她就是在三个年轻人葬礼上大声哀哭的女人。艾帕朵威胁地狠狠瞪了她一眼。

“你还能拿我怎么样，艾帕朵？”这个女人说，勇敢地站到最前面。“你已经杀了我儿子，我女儿横竖很快也会死，我自己也已经老得不在乎是活是死了。”

“她们背叛我们，”艾帕朵说：“现在她们都知道企图逃走的下场。”

艾帕朵说出自己的感觉后，阿塔萝没有表示认同与否，反而神情厌倦地转身离开紧张的场面，走向她的住屋，留下艾帕朵和狼女守卫扣留区。听到刺耳响亮的哨音，阿塔萝停下脚步环顾四周，看到原本位于空地远端几乎超出视线的两匹马急急奔向爱拉，她脸上的恐惧表情暂时取代了冷酷笑容，连忙进了土屋。

金发女人与发色更淡的男人跳上马背奔驰而去，整个聚落满是惊奇错愕。留下来的人大多希望自己也能这么迅速轻易地离开，许多人纳闷能不能再见到两人。

“真希望我们能一直走下去。”两人放慢速度，乔达拉勒住马儿，停在爱拉与嘶嘶旁边说着。

“我也希望可以。”她说：“那个营地实在令人难以忍受，让我充满愤怒与悲伤，甚至气沙木乃容许这种状况持续那么久，尽管我同情她，也理解她的懊悔。乔达拉，我们要怎么解放那些男孩和男人？”

“我们必须和沙木乃一起想办法。”乔达拉说：“我认为大部分女人想改变现况，如果她们知道怎么做，一定有很多人愿意帮忙。沙木乃会知道哪些人可以帮得上忙。”

两人从空地骑进了开阔树林，穿过相当稀疏的树荫，朝河边前进，然后折回他们留下沃夫的地方。他们一靠近，爱拉便吹出轻柔的哨音，沃夫跳出来迎接，几乎高兴得不能自已。它待在爱拉指定的地方观看，两人大大赞美它、关注它的等候。爱拉注意到它去打过猎，还带回了战利品。这意味着它至少离开藏身处一段时间。她很担忧，因为他们距离营地和那些狼女太近了，可是她没法责怪它。她暗自下定决心，要尽快让它远离那些吃狼肉的女猎人。