第677章
第677章fromthatfirstevening,whennatashahadsaidtoprincessmarya,withagailymockingsmile,thathelookedexactly,yes,exactly,asifhehadcomeoutofabathwithhisshortjacketandhiscroppedhair—fromthatminutesomethinghiddenandunrecognisedbyherself,yetirresistible,awakenedinnatasha’ssoul.
everything—face,gait,eyes,voice—everythingwasatoncetransformedinher.toherownsurprise,theforceoflifeandhopesofhappinessfloatedtothesurfaceanddemandedsatisfaction.fromthatfirsteveningnatashaseemedtohaveforgottenallthathadhappenedtoher.fromthattimesheneveroncecomplainedofherposition;shesaidnotonewordaboutthepast,andwasnotafraidofalreadymakinglight-heartedplansforthefuture.shespokelittleofpierre;butwhenprincessmaryamentionedhim,alightthathadlongbeendimgleamedinhereyes,andherlipscurvedinastrangesmile.
thechangethattookplaceinnatashaatfirstsurprisedprincessmarya;butwhensheunderstoodwhatitmeant,thatchangemortifiedher.“canshehavelovedmybrothersolittlethatshecansosoonforgethim?”thoughtprincessmarya,whenshethoughtoveritalone.butwhenshewaswithnatashashewasnotvexedwithher,anddidnotblameher.theawakenedforceoflifethathadregainedpossessionofnatashawasobviouslysoirresistibleandsounexpectedbyherself,thatinnatasha’spresenceprincessmaryafeltthatshehadnorighttoblamehereveninherheart.
natashagaveherselfupwithsuchcompletenessandsinceritytohernewfeelingthatshedidnotevenattempttoconcealthatshewasnotnowsorrowful,butgladandhappy.
whenprincessmaryahadreturnedtoherroomthatnightafterherinterviewwithpierre,natashametheronthethreshold.
“hehasspoken?yes?hehasspoken?”sherepeated.andajoyful,andatthesametimepiteous,expression,thatedforgivenessforitsjoy,wasinnatasha’sface.“iwantedtolistenatthedoor;butiknewyouwouldtellme.”
readyasprincessmaryawastounderstandandtobetouchedbytheexpressionwithwhichnatashalookedather,andmuchasshefeltforheragitation,yetherwordsforthefirstmomentmortifiedher.shethoughtofherbrotherandhislove.
“butwhatisonetodo?shecannothelpit,”thoughtprincessmarya;andwithasadandsomewhatseverefacesherepeatedtonatashaallpierrehadsaidtoher.natashawasstupefiedtohearhewasgoingtopetersburg.“topetersburg!”sherepeated,asthoughunabletotakeitin.
butlookingatthemournfulexpressionofprincessmarya’sfaceshedivinedthecauseofhersadness,andsuddenlyburstintotears.
“marie,”shesaid,“tellmewhatiamtodo.iamafraidofbeinghorrid.whateveryousay,iwilldo;tellme…”
“youlovehim?”
“yes!”whisperednatasha.
“whatareyoucryingfor,then?iamverygladforyou,”saidprincessmarya,movedbythosetearstocompleteforgivenessofnatasha’sjoy.
“itwillnotbesoon…someday.onlythinkhowhappyitwillbewheniamhiswifeandyoumarrynikolay!”
“natasha,ihaveedyounottospeakofthat.letustalkofyou.”
bothweresilent.
“onlywhygotopetersburg?”criednatashasuddenly,andshehastenedtoanswerherself.“no,no;itmustbeso…yes,marie?itmustbe…”