第71章曹操批注《孙子兵法》(5)

第71章曹操批注《孙子兵法》(5)

〔曹操曰：迂其途者，示之远也。后人发，先人至者，明于度数，先知远近之计也。〕曹操说：采取迂回绕道的行动，是以远的假象显示给敌人。比敌人晚出发而先

到达，是因为将帅权衡了敌我双方的情况，预先就懂得了变远为近的计谋。

故军争为利，军争为危。

〔曹操曰：善者则以利，不善者则以危。〕曹操说：处理得好就有利于我军，处理不好就会变成威胁。

举军而争利，则不及；〔曹操曰：迟不及也。〕曹操说：如果行动迟缓就不能及时到达。

委军而争利，则辎重捐。

〔曹操曰：置辎重，则恐捐弃也。〕曹操说：放下辎重，这样恐怕会丢失。

是故卷甲而趋，日夜不处，〔曹操曰：不得休息；罢也。〕曹操说：得不到休息，就会疲惫。

倍道兼行，百里而争利，则擒三将军，劲者先，疲者后，则法十一而至；〔曹操曰：百里而争利，非也；三将军皆以为擒。〕曹操说：行军百里去争利，三军的将帅就会被俘。

五十里而争利，则蹶上将军，其法半至；〔曹操曰：蹶，犹挫也。〕曹操说：在这里“蹶”字跟“挫”字相同。

三十里而争利，则三分之二至。

〔曹操曰：道近至者多，故无死败也。〕曹操说：道路近，能够及时到达的人就多，所以就会失败或是被消灭。

是故军无辎重则亡，无粮食则亡，无委积则亡。

〔曹操曰：无此三者，亡之道也。〕曹操说：军队如果没有这三样，就只能是灭亡。

故不知诸侯之谋者，不能豫交；〔曹操曰：不知敌情谋者，不能结交也。〕曹操说：不了解敌人的情况和企图，就不能与其结交。

不知山林、险阻、沮泽之形者，不能行军；〔曹操曰：高而崇者为山，众树所聚者为林，坑堑者为险，一高一下者为阻，水草渐洳者为沮，众水所归而不流者为泽。不先知军之所据及山川之形者，则不能到达，是因为将帅权衡了敌我双方的情况，预先就懂得了变远为近的计谋。

故军争为利，军争为危。

〔曹操曰：善者则以利，不善者则以危。〕曹操说：处理得好就有利于我军，处理不好就会变成威胁。

举军而争利，则不及；〔曹操曰：迟不及也。〕曹操说：如果行动迟缓就不能及时到达。

委军而争利，则辎重捐。

〔曹操曰：置辎重，则恐捐弃也。〕曹操说：放下辎重，这样恐怕会丢失。

是故卷甲而趋，日夜不处，〔曹操曰：不得休息；罢也。〕曹操说：得不到休息，就会疲惫。

倍道兼行，百里而争利，则擒三将军，劲者先，疲者后，则法十一而至；〔曹操曰：百里而争利，非也；三将军皆以为擒。〕曹操说：行军百里去争利，三军的将帅就会被俘。

五十里而争利，则蹶上将军，其法半至；〔曹操曰：蹶，犹挫也。〕曹操说：在这里“蹶”字跟“挫”字相同。

三十里而争利，则三分之二至。