第五十九章《破裂》（59）

鲁伊斯打开一张纸，摊平在咖啡桌上。

“这是今天下午传真过来的，”他说，“是从比雷埃夫斯的海上营救和协调中心传真过来的。”

传真件是一幅图片——一个黑色短发的圆脸女人，三十六七岁的样子。她的详细信息用小号字体打在右下角。

海伦·泰勒（原姓钱伯斯）

出生日期：1971年6月6日

英国人

护照号码：e754769

体征：白种人、身高175厘米、身材苗条、棕色头发、棕色眼睛

“我打过电话以确认没有搞错，”他说，“这就是他们寻找泰勒的妻子时用的照片。”

我盯着照片，仿佛盼着它突然变得眼熟一些。尽管年龄相仿，照片上的女人跟布赖恩·钱伯斯给我的护照照片上的海伦一点都不像。她的头发更短，额头更高，眼睛的形状也不一样。不可能是同一个人。

“那克罗艾呢？”

鲁伊斯打开笔记本，抽出一张拍立得。“他们用的是这张。是她们住的酒店里的一名住客拍的。”

这次我认出了这个女孩。她的金发就像灯塔发出的光。她坐在秋千上。背景里的建筑外墙被刷成了白色，花架上长着野蔷薇。

我又看回还摆在咖啡桌上的那张传真过来的照片。

鲁伊斯给自己倒了一杯威士忌。他在我对面坐下。

“是谁给希腊人提供的这张照片？”我问。

“外交部和伦敦大使馆。”

“外交部又是从哪儿得到的照片？”

“她的家人。”

当局在寻找海伦和克罗艾的下落，他们需要确认停尸间里的尸体和医院里的幸存者的身份。这张错误的照片可能是有人错发的，但在此之前应该有人发现才对。另外只有一种解释，那就是有人在试图掩盖什么。

有三个人做证说海伦和克罗艾在渡轮上：海军潜水员、加拿大学生和那名酒店经理。他们为什么要撒谎呢？答案很明显是金钱。布赖恩·钱伯斯有足够的金钱来促成此事。

事情必须快速安排好。渡轮事故是一个让海伦和克罗艾消失的好机会。行李要扔到海里。母女两人要被报失踪。沉船事故四天之后，布赖恩·钱伯斯飞到了希腊，这意味着海伦一定用她父亲的钱为骗局做好了大部分的铺垫工作。

岛上一定有人见过她们。她们能藏在哪里呢？

我从钱包里拿出海伦的照片——布赖恩·钱伯斯在他律师的办公室里给我的那张。照片是为新护照拍的——用她的原姓——这是钱伯斯的说法。

从她五月逃离德国开始，海伦就避免使用信用卡，不往家里打电话，也不发邮件或写信。她想尽一切办法对她丈夫隐藏自己的行踪，但她首先要做的事情之一本该是甩掉夫姓。相反，她一直等到七月中旬才申请新护照。

我盯着从希腊传真过来的那张照片。