第33章爱德华当国王

第33章爱德华当国王

迈尔斯·亨顿的模样在他被卷入伦敦桥上那场骚乱之前就够瞧的了——等他从那场面脱身出来之后，就更够瞧的了。卷入之前，他身上就只有一点钱，出来之后就分文不剩了。扒手已经把他身上最后一个铜板都掏走了。

不过没关系，只要能找到那个孩子就行。他是个军人，所以并没有草率从事，而是首先想出一个计划来。

那孩子会自然而然地去做什么呢？他会自然而然地到哪儿去呢？唔——迈尔斯推断——他会自然而然地回老窝去，在无家可归和被人抛弃的时候，神志不健全的人会本能地这样做。和神志健全的人一样。他的老窝在哪儿呢？从他那一身破烂衣服，以及那个看来认识他、甚至自称是他父亲的下贱家伙看来，他的家应该在伦敦的一个最贫穷最糟糕的区。寻找他会不会很困难或者要很长时间呢？不，看来不会很难，也不会很久。他不必专门找一个孩子，他可以找一群人。肯定的，在一大群或者稍小的一群人的中央，他迟早会找到他那可怜的小朋友。他会像过去一样自称国王，那一群下贱的家伙一定会作践他，捉弄他，以此取乐。迈尔斯·亨顿会打伤他们几个人，把他所要保护的孩子抱走，用爱抚的语言安慰他，使他快活，以后两个人再也不分开。

于是迈尔斯开始去寻找。他一个小时一个小时地在那些偏僻的巷子和肮脏的街道里游荡，看有没有成群的人。人群他倒是见到了许多，可就是没有那孩子的踪影。这使他大为惊讶，但并没有气馁。在他看来，他的计划并没有什么不对，惟一失算的是寻找的时间会这么长，而他以为会很短的。

终于天亮了，他已经走了好几英里，查看过许多人群，可是结果只是自己累得够呛，又饿又困。他想吃点早饭，可是没办法弄到。他没有想到去乞讨。当掉那把剑吧，他又想到这是与自己的荣誉分手，他可以少穿一些衣服——是的，可是如果那样的衣服也卖得掉的话，那么疾病也可以很容易地找到买主了。

中午的时候，他还在游荡——这时他混在一群乌合之众里面，他们跟在国王巡幸的队伍后面走着；因为他推断这种盛大的场面一定会强烈地吸引他那个小疯子。他跟着这个行列穿过伦敦城里弯弯曲曲的街巷，一直来到威斯敏斯特宫和大教堂。他在附近聚集人丛中反复寻找了很久，走得很累，也感到茫然不解，终于一肚子心思地离开了人群，想琢磨出更好的办法来。过了好久，当他从沉思中回到现实里来时，发觉自己已远离城市，天色也已渐渐昏暗。他身在乡间，离河很近；这是一带讲究的别墅区——这样的地方是不会欢迎他那样的衣服的。

天气并不算冷，于是他就在一道篱笆的背风处躲下休息，思考一下。很快睡意就袭来了，远处隐约传来了礼炮声，于是他自语道：“新王加冕了。”说完他就睡着了。这时候他已经一连三十个小时不曾睡觉和休息了。第二天上午过了一半的时候他才醒来。

他手脚发僵地爬起来，饿得要命，在河里洗了脸，喝了近两品脱的水撑起肚子，然后费力地往威斯敏斯特宫走，还咕哝着埋怨自己耽搁了这么长的时间。饥饿帮他想出了一个新的计划：他要想办法和汉弗莱·马洛老爵士接上话，向他借几个马克马克，英国的一种旧币，再……不过眼下这已经够了，完成这一步后还有的是时间来扩充计划。

将近十一点钟时，他走近了那座宫殿。虽然有许多衣着华丽的人也在往那个方向走，他却并非不引人注意——这是因为他的衣服。他细看着这些人的面孔，希望找到一个好心的人愿意把他的名字通报给那位老总管。至于他自己进宫去，那是想也不要想的。

随后我们的代鞭童从他身边走过，接着又转过身来，上下打量着他，自语道：“这如果不是皇上这么急着要找的那个流浪汉，那我就是个傻瓜——尽管我以前也许像个傻瓜。他和皇上所描述的一模一样——上帝要是造出两个这样的人来，那未免是太廉价的奇迹，浪费的重复了。我应该想办法和他讲话。”

迈尔斯·亨顿省了他的麻烦；因为他转过身来，正像一个人被别人从后面死盯着而有所感觉时通常所做的那样，他看到那孩子眼里强烈的兴趣，便向他走去，说：

“你是刚从宫里出来的，你是在里面当差的吗？”

“是的，老爷。”

“你认识汉弗莱·马洛爵士吗？”

那孩子吃了一惊，自语道：“上帝！就是我那已不在人世的老父亲呀！”随即他大声答道：“很熟悉，老爷。”

“好——他在里面吗？”

“在，”那孩子说，但心里却说，“在坟墓里面呢。”

“你能不能帮我一个忙，把我的名字给他通报一声，说我想跟他说几句话？”

“我很愿意马上为你办这件事情，先生。”

“那么就说理查德爵士的儿子迈尔斯·亨顿在此等候他——我很感谢你，我的小朋友。”

那孩子显得有些失望——“国王说的名字不是这样的，”他自语道——“不过不要紧，这一定是他的孪生兄弟，我肯定他一定能告诉皇上关于另外那个什么爵士的情况。”于是他对迈尔斯说，“你到那里面去等一等，先生，等我给你带个信儿来。”

亨顿走进那孩子指定的地方——那是宫墙上一个凹进去的小室，里面有一条石头凳子——是供卫兵在坏天气时用的。他刚坐下，就有几个戟兵走过，领头的有一个军官。那军官看见了他，便叫士兵停下，命令亨顿出来。他服从了，结果立刻被当成游荡在皇宫附近伺机捣乱的可疑分子被逮捕起来。情况不妙。可怜的迈尔斯打算解释，可是那军官粗暴地要他安静，命令士兵解除他的武装并且搜身。

“上帝保佑他们能搜出点什么来，”可怜的迈尔斯说，“我自个搜了半天，还什么也找不到呢，我倒是比他们更需要找点东西出来呢。”

除了一封信，他们什么也没找到。军官把信封撕开，亨顿笑了起来，他认出那是他那失踪的小朋友在那个倒霉的日子里在亨顿庄园写的“鬼画符”。那军官念着英文写的那一段，脸色越来越黑，迈尔斯听着的时候，脸色却变白了。

“又来了一个要求王位的人！”军官喊道，“如今这样的人繁殖得像兔子一样快呢。弟兄们，抓住这个家伙，看牢些，我把这封宝贵的信递进宫去，呈给陛下。”