☆、拜访马尔福庄园
又一个暑假到了。格兰杰夫妇带着赫敏去夏威夷度假。赫敏在信中激动地描述了海滩的美丽风光，这让哈利跟阿不思非常向往，只有罗恩对此不太喜欢。
“他们怎么可以只穿那么点儿衣服――那叫做衣服吗――跑来跑去呢？这不是太粗鲁了吗？”他还讽刺说赫敏那十二三岁小女孩的身材完全没看头，但她居然敢穿超短裙――只到大腿的裙子！
哈利不想跟罗恩解释麻瓜女人还有一种夏季装备叫做沙滩比基尼。他想起了阿不思的梦话，关于罗恩会和赫敏结婚……你怎么能相信两个从早吵到晚，从开学吵到暑假结束的家伙相亲相爱呢？
真是匪夷所思。
而且他们的孩子居然不认我做教父！如果罗恩将来胆敢找别人，我一定杀了他！
哈利愤愤地想着，一边换上麻瓜的服装。
他今天本来不想出门。但是莉莉在准备礼品，哈利立刻意识到她打算去哪儿，然后打定主意跟着出门，带上阿不思。阿不思需要散散心，他这两天忧郁得让哈利十分难过。
有些麻瓜不讨人喜欢，但麻瓜世界还是很有趣的。
“好吧，你们可以跟着，但不能乱跑――哈利不能只顾着玩云霄飞车或者其他的而忘了阿尔的存在。”
莉莉从门缝里伸过头，悄声对他们说。她想了想又补充：“谁都不许告诉你们爸爸。他讨厌德思礼一家。”
阿不思和哈利笑起来，齐齐点头。
没多久，他们就听到莉莉把詹姆斯打发去魔法部上班的声音。
“亲爱的，我不喜欢当副部长……”
“难道你想当魔法部部长？哦詹姆，你比以前更帅了！努力吧，你会成功的！”
“你越来越幽默了，亲爱的。”
“是啊，我迫不及待要当部长夫人啦！”
他们穿着牛仔裤，简单的T恤，戴着鸭舌帽，干净利落。放假差不多一个月，他们都长高了至少一英寸，现在都是俊秀挺拔的少年。
莉莉对他们这身打扮喜欢得要命，给了他们许多热乎乎的吻，让哈利和阿不思彻底体会到了罗恩面对久别重逢的韦斯莱夫人那会儿的感受。
莉莉把一头耀眼的赤褐色头发变成黑色，绑成马尾，令她年轻了好几岁。母子三人刚刚出现在小惠金区就引起了不少住户的注意。
“我们可以直接通过壁炉……”哈利小声说。
“那我们会堵在烟囱里。”阿不思解释说，“姨父肯定把壁炉封死了。”
“正确。”莉莉笑起来，摸了摸阿不思的头顶，“孩子们，如果你们想……”
“绝不！”哈利说。他笑嘻嘻地拽着阿不思跑远了：“三个小时后见，妈妈――如果你能坚持的话！”
莉莉看了看手中拎着的皮包，里面塞满了达力可能会喜欢的玩具，佩妮也许会喜欢的时装，弗农大概会喜欢的名贵签字笔。
“我能搞定！”莉莉自我鼓励着，跟孩子们挥手说再见。
哈利和阿不思跳上出租车，去了伦敦最大的水上乐园。完全没有魔法，可是他们尖叫、大笑，玩得十分愉快。
“我们应该叫上罗恩。还有弗雷德和乔治。我打赌他们俩来到这儿的第一个想法就是建一座用魔法维持运营的乐园，有趣又刺激。”哈利说。
他买了两个超大的冰淇淋，和阿不思走在繁华热闹的林荫大道上，没有注意到一侧的灌木丛后面，几个傲罗组成员悄悄跟着。
“麻瓜的甜品好吃吗？”尼法朵拉・唐克斯羡慕地问。
“拜托！我们今天是帮莉莉的忙照顾孩子们，不是来吃喝玩乐的！”一个男巫低声嚷嚷。
“是吗？请问刚才是谁不肯从水滑梯上走开？”
“不许再提这事儿！”
阿不思想了想，摇了摇头：“那得好大一笔钱，韦斯莱夫人不会让他们……”
“哎呀，他们可以找德拉科呀！我听说他们有这个打算，跟德拉科合作。德拉科他……”
然后他们俩都停住脚步，不说话了。哈利帮阿不思扔掉已经融化掉的蛋筒，心疼地看着他。
“德拉科一定是忙着……继承人训练什么的，才没有给你写信。他十三岁了，据说每一个马尔福从十三岁开始都要接受严格的家族训练。”哈利安慰他，“德拉科肯定会来参加咱们的生日宴会。”
“还有三天。而他到现在还未回复。”阿不思闷闷不乐，“我肯定忘记自己做错了什么……”
“什么都没有。”哈利赶紧解释，“德拉科可能不方便。你知道的，贝拉越狱，到现在还没抓住。”
显然，阿不思不相信这种解释。
哈利沉默了一会儿，忽然问道：“你想见德拉科吗？”
阿不思想起了在九又四分之三站台分别时，那个令他感到奇怪的德拉科。他迟疑地点了点头。
十分钟后，他们出现在马尔福庄园的大门口。直到这个时候，他们俩才意识到身后有巫师跟着保护他们。
“我们很快出来。”哈利对他们说。
哈利和阿不思通过了庄园防护咒语的审查。原本以为负责接待他们的会是家养小精灵。哈利已经做好了应对多比疯狂崇拜的心理准备。但是一个意料不到的人正大步向他们走来。
那个人脸色难看，甚至还有点儿怒气冲冲。
“你们当自己是小猫有九条命吗？居然就这样闯到马尔福庄园大门外！”他冷声说着，猛地转回身在前面带路，“看来你们不但继承了詹姆斯・波特的脸，还顺便继承了他愚蠢的大脑！”
“斯内普教授？”哈利惊讶无比，“您怎么会在这儿？”
“这句话还给你们俩！”
“我们……就是来问问，德拉科愿不愿意参加我们的生日宴会。虽然他的生日庆祝宴会没有邀请我们。我们有写信给他，但是他没有回信……”
“假如你是在说你那完全不懂保密为何物的信……他收到了。但是出于安全考虑他不能回信。另外，德拉科今年没有举办生日庆祝宴会。”