☆、假期 母与子
在德拉科他们返回国王十字车站的路上，天气和去年九月来霍格沃茨时完全不一样，天空万里无云，可所有人的心情却不那么晴朗。包厢里，德拉科抚摸着趴在自己膝头的黛西出神，潘西和赫敏则在合看今早的《预言家日报》。
“上面说了什么吗？”布雷司问。
赫敏见他望着报纸，便平静地说：“报上没说什么。我每天都要检查一下――只在第三个项目后的第二天发了一条短消息，说路易赢得了三强杯。他们甚至提都没提那场事故，只字不报，跟别说关于伏地魔的事了。”
“这真是太神奇了，这次那个丽塔竟然保持了沉默。”潘西失望地放下报纸，“我还指望着能看见什么猛料呢。”
“如果你问我，我认为是福吉强迫她保持沉默的。”赫敏也放下了报纸，“听说他和邓布利多闹掰了，因为神秘人归来的事。”
“不看见黑魔王本人，我们亲爱的部长阁下是不会承认的。”德拉科讽刺地说，“他根本就胆小怕事。”
“就像鸵鸟。”赫敏接口说。
“什么？”包厢里余下的三位土生土长的小巫师问。
“麻瓜世界里的一种鸟，据说遇到敌人时就把脑袋埋进沙子里，装看不见。”赫敏解释。
“精确。”德拉科表示赞同，“确实很像鸵鸟。”
但德拉科本人可不打算当愚蠢的鸵鸟。从九又四分之三车站刚一回到马尔福庄园，德拉科就忍不住问开口询问纳西莎。
“妈妈，伏地魔真的已经回来了吗？”他已经整整憋了一路，再也无法继续忍耐下去了。
“虽然不想承认，但事实确实如此。”纳西莎平静地直视着儿子灰蓝色的眼睛回答。
德拉科的心猛地一跳，紧紧皱起了眉头。
“父亲呢？”他突然问，眼神中透漏出的不安与烦躁令纳西莎心疼。
“他很安全，不过最近会很忙。”她这样回答，伸手按住儿子的肩膀，“德拉科，一切才刚刚开始，我们不能自乱阵脚，明白吗？”
“是的，妈妈。”铂金男孩郑重地点点头，“我能做什么吗？”
但出乎他意料的是，纳西莎却问了一个毫不相干的问题：“你邀请路易来庄园做客了吗？”
“我按照您信上说的邀请了他，但他说有一件重要的事要办，不能马上过来。我们暂时把时间定在了七月下旬。”
纳西莎犹豫了一下，还是开了口：“我和父亲决定把你送去法国，托杜兰德夫妇照料。”
“妈妈！这不行！我决不答应！”德拉科霍然瞪大了眼睛，苍白的脸色因为激动而显现出红晕，“现在让我去法国，黑魔王会怎么看待你和父亲？他会认为马尔福家族对他不忠，会折磨你们，会甚至杀了你们――我决不允许这种情况发生！”
“我们自有办法，你无须担心。”纳西莎镇静地说，“我和你父亲商量了很久，觉得必须冒这个险。你是马尔福家族的唯一血脉，我们不能让你受到任何伤害。”
“我哪也不会去，我宁愿死也不会离开你们。”德拉科坚决地说，好像正准备与什么人进行一场决斗，“而如果我不想，没有人能强迫我，即使你和父亲也不能。”
“你还没有成年，必须听从父母的决定――我们不能让你面对黑魔王，他太过强大，又太过残暴，”纳西莎丝毫不为所动，“你留下来会很危险，非常危险。”
“这就是你建议我接纳路易而不是哈利的原因吗？”德拉科捏紧拳头，几乎控制不住情绪，他从不记得自己这样大声的和妈妈说过话，“要我去讨好一个法国人，好让他救我的命――哦，这听上去太荒谬了，我就这么廉价吗？还是你认为――”
他突然停住了，因为他在纳西莎脸上看到了一丝受伤的神情，这细微的表情立刻令德拉科感到无比的内疚和自责。
“抱歉，妈妈，我非常抱歉，”他飞快地说，紧紧握住纳西莎冰冷的手，“我不知道自己怎么了，竟然说出这样的话……无论你们做出什么样的选择，那都是因为爱我，但我同样也爱着你，爱着爸爸，我不可能就这样自私的离开英国，抛下你们，抛下我们的家……我根本做不到，没有人能做到……所以，我请求你们，不要赶我走。”
纳西莎重重了叹了一口气，好像要把心里所有的烦恼都呼出来一样。她以为自己做的足够多，足够好，伏地魔或许不会再度复活，或者至少不会这么快复活，但小矮星彼得最后还是逃走了，黑魔王重临世间。当卢修斯左臂上黑魔印记再度开始剧烈疼痛时，她才真切地意识到，这是命中注定的浩劫，除了勇敢直面，别无他法。
“没必要道歉，德拉科，这不是你的错。”纳西莎张开手臂，将爱子搂在怀里，“我为能有你这样的儿子而骄傲，既然你坚持留下，我会重新和你父亲商量将你送往法国的事。”
“太好了，妈妈。”德拉科激动地说，仰起头望向纳西莎，“如果马尔福家族要和邓布利多合作的话，我学生的身份会是一个很好的掩饰，你们可以把消息传给我，再由我传给邓布利多，这样不会有人怀疑。而且黑魔王一定会对霍格沃茨感兴趣，他需要一个在学校帮助他施加影响的人。”
“这我们可以到时候再谈，”纳西莎拍了拍儿子的肩，“现在，我想像所有的母亲一样，和自己的儿子聊聊他的感情问题。”
德拉科微微有点儿尴尬。“刚刚我是在胡言乱语，”他不安地动了动身体，“请您不要介意。”
“不，我不是想追究这个，”纳西莎摇摇头，“我只是觉着自己好像理解错了你的意思――你上学期来信，似乎很喜欢路易，但现在听上去并不是这样。”
“路易很好，他全心全意地爱着我，而我也很喜欢他，”德拉科努力表达着自己的感觉，“但是……哈利总是能吸引我的注意，有时我总会不自觉地看向他，想起他……或许因为他不怎么爱搭理我的缘故？”
说到这儿，德拉科突然想起了自己的好友布雷司，他最大的嗜好就是锁定一个对自己不屑一顾的目标，然后施展猛烈攻势让对方爱上自己，最后想出各种奇葩理由一脸痛苦地向已经到手的目标提出分手，让对方恨都恨不起来。
难道这就是雄性的通病？
“在信中，你询问我的意见，我表现出了对路易的认同，这或许有一些别的考量，但最重要的是，我认为他和我很相像，你们最终可以成为坚贞不渝的一对儿。”
“我不明白。”德拉科皱起眉，他看不出这两个人都什么相似的地方。
“你父亲曾是我的学长，高我一个年级。那时候，他就像现在的你一样，年轻、英俊、能力不凡，家族古老而富有，即使性格有点儿高傲，可是这完全不妨碍全学校一半以上的女生都想和他约会。”纳西莎回忆着爱人年轻时的样子，最近因为太过疲惫而苍白的脸上显现出一些红晕。
“我想我可没有父亲那么受欢迎，”德拉科假笑着耸耸肩，“至少绝大多数格兰芬多女生不会想和我约会的。”
“别担心，你可是个马尔福，你们的吸引力大着呢！”纳西莎笑眯眯地说。
“您那时暗恋我父亲？”德拉科兴致盎然地问，听父母的爱情故事感觉相当不错。
“应该是明恋，几乎整个学校的人都知道――就像路易对你那样。”纳西莎毫不遮掩地说，“虽然竞争很激烈，你父亲也没表现得多么喜欢我，但我一直很确定他最后会娶我，因为我是个布莱克，还有比我更好的选择吗？”
“可六年级时，你祖父也就是你父亲的父亲阿布拉克萨斯.马尔福去世了，死于龙疫梅毒，一种传染病，非常意外。卢修斯失去了父亲，而马尔福家族失去了支柱，他开始消沉，甚至变得有点儿玩世不恭，我的父母不再看好马尔福家族，也不愿意提让我嫁给他的事了。”
“可你最后还是嫁给了父亲，而且他非常爱你。”德拉科肯定地说，所有人，只要眼睛没瞎都能轻而易举地看出来，卢修斯・马尔福深爱着他的妻子。
“卢修斯在毕业后就加入了黑魔王的麾下，冲锋陷阵，干得非常卖力，舍生忘死地赢得了那个人的信任，并凭着自己的聪明和黑魔王的影响力，为自己赢得了财富和地位，同时也支撑着整个马尔福家族，不让它沦落为英国魔法界的二流家族。可在这期间，他却爱上了一个人。”
“谁？”德拉科好奇地问。
纳西莎摇摇头，“你可以自己问他。”
德拉科噘了噘嘴，妈妈每次这样回答就意味着他失去了知晓谜底的可能，因为父亲总是对他非常严厉，他不大敢去他面前打听这些八卦。
“那么……她不喜欢父亲？”德拉科小心翼翼地问。