第13章阿霞(3)
第13章阿霞(3)
她稍微抬起头，一脸的端庄严肃。
“您认为我就只会笑。”她说着，就想走开。
我看了一眼书名：是本法国小说。
“然而我不能夸您选的书。”我说。
“有什么别的可看的！”她叫着，把书往桌上一搁，又加了句，“还不如去开心玩玩。”便跑进花园了。
这天傍晚，我给哈金吟诵《格尔曼和多罗泰》。阿霞起初只是在我们旁边乱窜，后来突然停下脚步，竖起耳朵听着，悄悄坐到我身边，直到听我读完。第二天我又认不出她了，一下子还没看出，她是想学多罗泰的淑娴、端庄。总之，我认为她是个谜。自尊、好面子到了极点，甚至当我和她生气时，她仍然吸引着我。仅有一点我越来越确定——她不是哈金的妹妹，他对她并不像个哥哥，他对她那么宠爱、那么宽容，同时又有点无可奈何。
一件怪事看来印证了我的猜测。
一个傍晚，我走近哈金住的葡萄园，看见篱笆门锁着。我从前就见到围墙有一处倒塌了，就没多想，从那儿跳了进去。离那儿不远处的小径一边，有一个金合欢编制的小凉亭；我到了那儿，正要走过呢……突然阿霞的声音让我吃了一惊，她边哭边热烈地说出下面这段话：
“不，我谁也不想爱，除了你，不，不，我只想爱你一人——直到永远。”
“够了，阿霞，静一静！”哈金道，“你知道，我相信你。”
他们的声音从凉亭传来。穿过不很茂密的枝叶亭栅，我望见他们二人。他们看不见我。
“你，就你一个人！”她再三地说着，扑上去抱着他的脖子，抽抽滴滴地哭着，紧偎在他的胸口。
“好了，好了，”他再三说着，轻轻抚着她的头发。
我傻傻地站了好一会儿……猛地一震。“去他们那儿吗？……绝不！”这想法在我脑海里一闪而过。我大步走到围墙旁，跳回路上，几乎跑着回到家。我笑笑，搓搓手，这个突然把我的猜想变为真实的事件还是令我大吃一惊（我从未质疑过我的猜想），我心里特别苦涩。“可是，”我想，“他们真会装样啊！因为什么呢？他们为什么这么愚弄我呢？我真没想到他会这样……这动人的解释又是为了啥？”
七
我睡得不香，第二天一大早便起来，对房东太太说晚上不用等我，便背了个小旅行背囊，步行上山了，我顺着流经兹城的那条河的上游走着。那些山是一座名为“狗背”山脉的支脉，地质学上认为它们是特别有意思的；这里尤其以玄武岩岩层的规则和纯正而着称；但我没心思进行那些地质学上的探究。我自己也说不清，究竟在想什么；只有一种感觉特别清晰：不愿再见到哈金他们。我劝服自己，突然对他们产生厌恶感的唯一理由就是对他们滑头虚伪的恼怒。是谁强迫他们装成亲属？不过我尽可能不想他们；不慌不忙地在群山和谷地闲逛，在乡村小酒馆一待就是好半天，和酒馆的主人、客人们投机地闲聊，或躺在晒热的平石上仰望着天空，望着云儿如何飘过，好在天气出奇地好。这么着，我尽兴地过了三天——尽管心里时而隐痛。我的心境和这个小地方静谧的大自然恰好很协调。
我彻底陷入到这种静静的游戏里，从中有时捕捉到各种印象；它们缓缓地变化着，从我心底淌过，最后留下一个总的感受，它包含了我这三天来所见所闻、所感受到的一切：森林里树脂的清香，啄木鸟的叫声和啄击声，清清的小溪窃窃私语，缓缓流过，斑斓的河鳟在铺满砂石的溪底玩耍，群山的轮廓朦胧可辨，幽暗的峭壁，清洁的小村，十分古老的教堂和树木，草地上的鹳，安适的磨坊里快速飞旋的轮子，村民热情好客的笑容，他们穿的蓝坎肩和灰袜子，由肥马（偶尔是母牛）驾辕的大车吱吱作响，缓慢行进，长头发的青年徒步旅行着，顺着种满苹果树和梨树的洁净大道走着……
直到现在每当我回忆起那时的感受，依旧惬意。向你致敬，德国土地上那个朴素的角落，你有着质朴的富足，勤劳的双手到处都是，人们耐心娴熟地工作着，处处留下了这样的痕迹……我向你致敬，祝你平安！
第三天夜晚我才返回家中。我忘说了，出于恼怒哈金他们，我尝试唤回那个狠心肠寡妇的形象；可只是枉然。我记得，当我又开始想起她时，我看见面前有一个五岁的农村小丫头，一张好奇的小圆脸，一双纯真瞪着的眼睛。她那么稚气，无邪地看着我……在她那纯洁的眼神面前我无地自容，我不想在她面前撒布谎言，于是马上和我昔日的恋人永别了。
家里我看到哈金留下的短简。他很惊诧于我那突如其来的决定，埋怨为什么没带他一起去，又让我一回来就去他们那儿。我不高兴地读完这张便条，但第二天还是动身去了勒城。
八
哈金老友般招呼我。善意地把我狠狠责备了一顿；可阿霞，似乎是故意，一见到我便毫无缘由地哈哈大笑，和平常一样立即便跑走了。哈金露出一点窘态，朝着她的背影嘟哝说她简直疯了，请我别和她一般见识。我不得不承认，阿霞使我非常不快；我原本就有点不愉快，这做作的笑声和怪异的忸怩作态就更让我扫兴。但我还得装出什么也不知道的样子，和哈金详细地谈起了这次短途旅行的见闻。他也和我说起我不在时他做了些啥。可我们的谈话并不十分顺畅；阿霞在这小屋进进出出；末了我说我有些急事要办，该回家了。哈金开始挽留我，后来凝神看看我，提出要送我。在前厅，阿霞忽然走近我，朝我伸出手；我轻轻握了一下她的手指，微微行了个礼道别。我和哈金渡过了莱茵河，经过我喜欢的地方——大梣树下的圣母小雕像时，我们在长凳上坐下来，观赏这美景。在这儿，我们进行了一次特殊的交谈。
起初我们随意聊了几句，然后望着明净清澈的河水，都沉默不语了。
“请问，”哈金脸上仍然挂着往常的微笑，忽然问，“您觉得阿霞怎么样？她给您的印象一定有些古怪吧？”
“是。”我有点莫名其妙地答道，我没想到，他谈起她来。