第98章

“……被烧得最严重…”

“…还活着……”

埃利奥半昏半睡之间,意识还没彻底清醒过来，各项感官先尽职尽责地开工了。他先是听到周围有人在匆忙地走动，用西西里方言急促地交谈着什么；接着是他眼皮上隐约的亮光在摇晃着,不像是灯,倒像是火光；最后才是痛和痒,火一般地烧遍了他的全身。

正是那些痛苦让埃利奥猛地弹了起来。旁边立刻伸来几只手,要把他牢牢地按在床上；但紧接着,他们就在惊吓之中,脱开了手。这支由修士、民兵和手工业者临时组成的救援队伍往后退了开来，神色各异地看着埃利奥身上忽然复燃的金色火光。

那种金色的火焰，在他们的见证下，飞快地修复了昏死中的伤者身上的每一处伤口。

“这简直是奇迹……”年轻修士喃喃,“我真希望——”

“他离死亡就差临门一脚，”民兵说，“这不叫奇迹,叫求生。好了，都散开些，各忙各的去！谁去把这事通知给乔托？”

木匠说,“乔托还在镇上救火！”

“那就告诉加特林！”

“加特林也在救火！”

埃利奥就在这一片混乱的呼喊声中醒了过来。他挣扎着坐了起来，先是满怀迷茫地发现自己躺在修道院里,接着是被身边烧焦发黑、断手断脚的伤者吓了一跳，手忙脚乱地爬了起来，又因为起得太快眼前一黑,差点栽倒在地。还说着话的民兵一转头看到这一幕，也是吓了一跳，连忙伸手过去搀他。

“你还好吗，孩子？”他用那一口西西里方言问。

好不容易说明白意大利语的埃利奥茫然,“什么？”

听到埃利奥的口音，民兵也是愣了一下，随后扭头大喊，“神父！”

“神父！”穿梭在伤者之间的救援队伍传递着他的呼喊，“神父！”

还有人问，“怎么，谁死了？”

“没人死了，”民兵无语，“只是这儿有个说托斯卡纳语的小贵族！”

埃利奥就这么莫名其妙地被他转手塞给了全镇为数不多会说这种“高雅语言”的神父，而灾后缺乏人手的神父立刻又征用了这份劳动力，一边费劲地和埃利奥比划着要拿水拿布，一边纳着闷，莫非是他太久没讲托斯卡纳语，所以才会和这年轻人沟通如此困难？

但幸好无论语言如何不通，肢体语言总是通用的。埃利奥以惊人的速度迅速学会了一些必用品的西西里发音，别的不说，先帮忙救起人来。修士们急急忙忙地在遍地伤者之间来回穿梭，时而不忍地从他们的哭嚎中揪出自己的衣袍，赶往下一个需要处理伤口的伤者；拎着剃刀锯子等手术工具的理发师外科匠徘徊在重伤者的区域，埃利奥不忍去看那块他刚刚走出来的地方，但嘎吱嘎吱的毛骨悚然的声响仍然混在各种声响里，无法忽视。

这里简直是地狱。出生在和平年代的埃利奥不由得这么想。

为了他刚刚的“复活”，埃利奥的晴属性戒指崩坏了一个。但为了想方设法救更多的人，埃利奥剩下的晴属性戒指全崩坏在了这短短的一个下午。等到了晚上火焰扑灭的时候，埃利奥就像其他人一样，累得就差瘫倒在地了。但他还是坚强地排着队，领走了教会发放的硬面包和鹰嘴豆汤。

那面包实在太硬了，埃利奥敲一敲甚至还能听到它咚咚作响。忙了一整天的神父在他身边坐下，见状笑了起来，当着埃利奥的面把自己那份面包蘸进汤里，然后才慢慢地咬着吃。埃利奥也学着他这么做，面有菜色（他当年在哥谭流浪的时候都没吃过这么难吃的东西），相当艰难地啃着面包。

谁能想到，他早上吃的还是葡萄干和红豆夹心的软绵绵的吐司面包，晚上居然不得不啃这个为生。但看到周围的人都吃得起劲，埃利奥实在没法再回避那个他竭力忽视的问题了。

而这个问题就是，很显然，他到底又被魔戒带到哪儿了？！

魔戒一反常态地不发一言。埃利奥努力地思考着这个问题，试图用那些历史课上学到的东西塞满自己的脑袋，而不是手里硬到可以抄起来揍人的面包。就在他费劲思索的时候，修道院门口忽然响起一阵轻轻的喧哗，许多人抬头望了过去，埃利奥也不例外。

在众人目光汇集之处，走进来的是一个顶着金色乱发的年轻人。

不仅头发乱糟糟的，他的脸上也蹭着没擦干净的黑灰，一看就是刚救完火赶过来的。埃利奥疑惑地打量了他一番，发现他身材矮小，看起来比自己大不了多少，甚至可能还要年轻一些；如果不是注意到这位走到哪儿，哪儿就呼应地响起一片或是倾诉、或是感激的轻轻声响，还有当他拉着伤者的手，听他们说话时那紧皱的眉头和肃穆的神情里透出来的一股“保护者”特有的悲伤和愤怒，埃利奥大概就会被他过分简朴的衣服骗了过去（那上面还打着不少补丁），误以为他是随便什么人了。

“那就是乔托。”神父说。

他这么说着，仿佛这个名字有一种天然的份量。

所以那就是乔托。埃利奥想。

“他身边的是加特林，”神父喝了口汤，“虽然脾气急了点，但也是个不折不扣的好人。”

红头发的加特林和乔托差不多一个扮相，都是刚从火场下来的狼狈。他一转头，就看到了正在望着他们出神的埃利奥，接着就对乔托低语了几句什么。然后，乔托也从遍地伤者中抬起了头，看了过来。

“他们在看什么？”埃利奥问神父。

神父脸上浮现出一个神秘的微笑，“你。”

埃利奥觉得自己只是一愣神，乔托竟然就已经冲了过来，甚至以一种出奇的敏捷捉住了他空着的一只手，满眼发亮地望着他，“我都听说了！要不是你在这里，今天的伤亡恐怕只会更糟糕。哎呀，我真不知道该怎么感谢你才好！”

加特林也跟了过来，神情平静，看起来是对乔托这样子习以为常。埃利奥倒是被他的热情弄得不知所措起来，连忙缩回自己的手，“这没什么。”

大概是看出他的尴尬，乔托也笑眯眯地松开了他的手，像他们那样盘着腿就地坐了下来。修士总算找到机会，见缝插针地塞给他们食物，乔托也不推辞，一边熟练地啃起板砖一样坚硬的面包，一边转而对神父说，“火救下了，只不过房子烧了很多。我告诉他们先休息一晚，明天再把房屋建起来，反正一天也搭不完。”

神父只说，“很好，很好。大家想必都累坏了。”

“只是要麻烦您再收留他们一段时间了。”乔托不好意思地说。

“神是我们的避难所，是我们的力量，”神父也不推辞，“是我们在患难中随时的帮助。”

他们说这几句话时，用的是托斯卡纳语，这种语言更接近埃利奥所说的21世纪的意大利语。加特林不参与对话，只是默默地啃面包。埃利奥本来只打算礼貌地看他一眼，却一不小心就被他脸上鲜艳的火焰纹身吸引住了目光，不由得多看了几眼。

加特林就忽然抬起头，对埃利奥说，“今天的事情要谢谢你。”

他说的是西西里语，乔托于是笑眯眯地替他翻译，“他说谢谢你。”

埃利奥点了点头，“请告诉他，我说‘不用谢’。”

乔托转告了这句话，然后问埃利奥，“你从哪里来？”但看到埃利奥露出欲言又止的神情，他立刻就不问了，转而殷切地邀请埃利奥到他家去挤一挤，暂住一晚。埃利奥倒是想说他可以和其他人一样睡在修道院的屋檐下，但身体还是很诚实地立刻点头同意了，当晚就住进了乔托漏风的小屋里。

“我们打算明天再修屋顶，”乔托幽默地说，“今晚就先看看星星吧。”

加特林始终没有开口，埃利奥猜测他不会说托斯卡纳语，所以一言不发的。但当他也在床上盘腿坐下，和乔托一起看着埃利奥的时候，刺客就意识到了什么。

“可以让我看看你的火焰吗？”乔托开门见山地问。

为了防止吓到埃利奥，他很有诚意地先一步点了自己的火。那是一种埃利奥很熟悉的橙色火焰，在星空下相当美丽地跳跃着，照亮了三个人的脸。加特林也短暂地点起了他的火焰，鲜艳的红色汇聚了起来。

“我们也是在生死之间觉醒的火焰，”乔托解释说，“但我想，我们这种火焰和你的很不一样，因为你的火焰能用来救人。这是一种极其珍贵的能力，我理解你一定走到哪儿都很受欢迎，但我还是希望能请求你暂时留下来帮帮忙，我会竭尽全力回报你的恩情！当然，如果你赶着离开，我也万分理解，请你千万不要勉强自己的心愿；我们全镇已经受了你的恩情，明天一早，我就叫几个好小伙子来，帮你装上我们现在能拿出来的所有回报。外边的路不好走，埃利奥，到时候你想要我们送你走到哪儿，我们就送你走到哪儿。”