第99章

埃利奥本来以为他是在开玩笑,但没想到第二天出门时，还真有不少伤者的家属围了过来，握着他的手连声道谢,要请他吃饭住宿等等。埃利奥就拿出乔托的话来说,他们果然不再坚持,但仍然满怀谢意地塞给他不少新鲜蔬果和面包,埃利奥差点抱不住那许多谢礼,还是路过的民兵顺便给他载回了乔托家里。

说到乔托,这天一早起来，他就跑了个没影。埃利奥问起来的时候，民兵手舞足蹈地比划着告诉他，乔托在镇上另一头指挥重建房屋,又在修道院和住宅区来回奔波，忙着收集伤者要用的药品，还有帮忙供给这支临时组织起来的救援队伍的食物等等。

埃利奥听了,只觉得乔托真是忙得团团转，于是在民兵问起他是不是要去找乔托的时候连忙否认了，自己重新往修道院的方向走去。其实这本来就是他的目的地,只不过被路上的种种“意外”打断了；一路又是收到一些孩子们送的杏仁面果和柠檬水等等，埃利奥索性一并带到了修道院。

虽然没法再点起昨天的火焰,但埃利奥还能帮上不少忙。看到他来，手头缺人的神父又是一喜，一边连声感谢,一边很诚实地征用了他的劳动力。埃利奥一边帮忙，一边拐弯抹角地打听了许多事情，神父对他也不设防，于是埃利奥总算打听明白了许多事情,不至于人生地不熟地两眼一抹黑。

但在看到修道院公告上写的年份的时候，埃利奥尽管心里已经有了准备，知道这大约是个能把他绑十字架烧死的时代，但还是眼前一黑。

此时的年份有两种记载方式，一种是根据君王在位记录，也就是斐迪南二世在位第十一年；另一种则是埃利奥更熟悉的公元纪年，以耶稣诞辰为起点，标着“a.d.1841”。

也就是说，埃利奥此时身处1841年的西西里。

搞清楚这一点的时候，埃利奥简直想把魔戒丢进火堆里拷问，但奈何这家伙不知怎么的一声不出，埃利奥冷静下来又想清楚这玩意不可能被火烧坏，于是遗憾地没有付诸行动。

无论再怎么心神震荡，埃利奥也只能在这儿住上一阵。这期间，小镇上的房子慢慢地就重新盖起来了，恢复了火灾前的生机勃勃。

虽说乔托嘱咐埃利奥不必动手，但埃利奥当然也没法在所有人辛苦劳作的时候作壁上观，还是帮了不少忙。这也使得他和镇上的居民渐渐熟络起来，甚至连西西里语也会讲了，只是听不懂一些过于本土化的脏话俚语之类，一度被加特林揶揄为“什么也不懂的小少爷”。出生底层的埃利奥有心反驳，但鉴于他在这个百多年前的时代确实又爱干净又挑食，被周围人衬托得像个异类，只好有心无力地认了他的调侃，默不出声地往一旁哈哈大笑的乔托身上开玩笑地捣一拳。

但不管怎么说，撇开糟糕的物质条件不谈，埃利奥竟然在这儿度过了一段放松到无忧无虑的时光。这儿的天蓝得很，晴朗时像一整块明媚的宝石，云也白得温柔，像是大团大团的棉花糖；更重要的是小镇上的人互相友爱，又满是西西里人特有的乐观精神，即便穷的叮当响，也会把最后一枚格拉那拿出来掰开互相分享。

整个小镇完成重建之后，他们就迫不及待地庆祝了一整天。

一大清早，乔托就从衣柜里翻出了褪色的衬衫，喜滋滋地套上了，还在加特林和埃利奥面前转了好几个圈，逼着他们连声夸赞。埃利奥本想当作和平时一样，却被加特林强按在椅子上要梳理他的卷毛，结果当然是没有任何效果；乔托偷笑着，要从他们身后溜出门去，被埃利奥眼疾手快地一把扯住，叫加特林“也瞧瞧他那乱糟糟的头发”！

对乔托关于“我特意拨成这样的”“这样看起来更帅”的争辩充耳不闻地，加特林也好好“修理”了他一顿，不知道是不是在报昨晚睡觉时被踹了一脚的仇。埃利奥只是旁观，不敢为乔托发声，也不敢承认其实是他自己睡觉没个正形把加特林踹了下去，若无其事地哼着新学的西西里小曲，率先走出门去。

这一出门，他就发现镇上的人们和往日不同。其他小伙子们也是显摆上了节日里才穿的衬衫，洗得一干二净的裤腿精神地扎进旧靴子里，女孩们穿戴上了珍藏的蕾丝头纱和宽大衣裙，各色衣裳汇成色彩的欢乐海洋。

教会请来的帮工扛着圣像摇摇晃晃地游过街道，信徒们一路跟随，一面祈祷，一面往雕像上扔还愿牌；路边的小贩看见是埃利奥，笑眯眯地塞给他一个面包，埃利奥抱着磕牙的决心当场啃了一口，热泪盈眶地发现这居然是掺了蜂蜜和葡萄干的甜面包，被跟出来的乔托同情地拍了肩膀，安慰“苦了你了”。

加特林还补充了一句“小少爷”，但忙着细细品味每一口面包的埃利奥没来得及和他呛声。接着又是中午的广场盛宴，人们纷纷想方设法地掏出最好的食物，尽管只是些卡波纳塔炖菜、炸饭团、甜奶酪卷等等，最“奢华”的大概也就是牛肝汉堡之类。埃利奥只喝了第一口葡萄酒，就差点喷了出来，但最后还是坚强地喝完了一整杯，因为那是经他手治愈的伤者递来的。

下午和晚上更是混乱的狂欢，不一而足。破旧的手风琴和陶笛连声歌唱，篝火边醉倒了不少率性的小伙子，埃利奥也差点成为他们中的一个。但等到他发现乔托和加特林不知何时从他身边消失了的时候，刺客立刻清醒了过来。

“…巡逻一刻也不能停，”加特林在阴影里和民兵低声交谈着，“我们必须时刻警醒着。”

“今晚就交给我们吧，”乔托安排着换班，“你们也该去松快松快了。”

乔托忽然一回头，就看到埃利奥跟了过来，露出了白天里的笑容。

“去玩吧，埃利奥，”乔托说，“有我们守着呢。”

“守着什么？”埃利奥板着脸问。他这神情有一半是为了自己竟然没察觉危险而羞恼，剩下一半才是为了乔托的隐瞒而生气，但加特林只听出后半部分，扭头就说，“我就说你不该瞒着他，乔托，他迟早会发现的。”

“是之前在我们镇上纵火的黑手党，”乔托就说，“我一直担心他们会再来。”

埃利奥奇怪，“黑手党？”

他自然而然地跟上乔托他俩，成了今夜巡逻的一员。他们渐渐地离篝火晚会远了些，那些喧闹的、兴致勃勃的声响就像是渐渐熄了下去，让寂静的夜重新回到他们身边。

“他们想要从我们这里收保护费，”加特林忿忿，“尽管他们也知道，在地主的剥削下，我们本来就不剩什么钱了！”

“之前我们一直顺从地交钱，以为这样就能换取他们的庇护，”乔托说，“结果只是养大了他们的胃口。那天他们要求弗兰克以一折的价钱卖给他们商品，弗兰克不肯，就当街把他打了个半死，夺走了他的商品，又扬长而去。”

他讲述的语气比加特林平静多了，但埃利奥听得出来，在那平静之下，有一团悲伤和愤怒的火焰在燃烧。

“畏惧他们的拳头，警察没有一点儿作为，”加特林说，“医生也不敢来。就这样，我们眼睁睁地看着弗兰克咽下了他的最后一口气。”

他们共同沉默了一会儿。夜色静悄悄。

“有时候，我忍不住会想，”乔托说，“如果你当时在那里，事情会不会有所不同。”

埃利奥无言地把手搭在了他的肩膀上。乔托为他这份好意微笑了一下，但就在他要反过来安慰埃利奥，希望他别把这事太放心上的时候，他忽然看见埃利奥眼神一变。如果说乔托一直把他当成是一个年龄相仿的朋友，那么，在这一刻，他看到的是埃利奥心里某种冰冷的、坚硬的黑暗，忽然穿透了那层外壳。

“有人来了，乔托。”埃利奥轻声说。

周围只有树叶被风吹过的簌簌声响，活动在夜间的猫偶尔叫那么一声，又远又近。如果他们竖起耳朵仔细听的话，大概还能听到广场上远远传来的舞乐声响。总得来说，听起来一点儿不对劲都没有。

但乔托立刻相信了埃利奥，神情一肃。加特林也毫不犹豫地撩起衣摆，抽出了一把折叠短刀。

“多少人？”乔托只问。

“七个人，”埃利奥简短地说，“两个沿着东边那条路来，两个刚经过修道院，还有三个正在穿过橄榄园。”

刺客非常有把握，他能去单独面对任何一支小队，甚至把他们打包起来放到刺客面前，他也不会露出一点儿怯意。这比他经历过的任何场面都要简单得多。但问题是，他们偏偏是从三个方向来的。

“太好了，我们正好有三个人。”乔托的语气冷静得出奇，“我这就动身去橄榄园。加特林，你往东边去，务必把他们拦在外边。埃利奥，你去修道院，但不许和他们打架。”

加特林点一点头，飞也般地消失在了黑暗中。埃利奥也正要动身，听到乔托的最后一句话后又扭过头来，难以置信地瞪着乔托，“你在说什么呢？”

“不许和他们打架，”乔托严肃地说，“敲响警钟就够了。”

没等埃利奥质疑，乔托忽然又冲他俏皮地眨了一下眼睛。接着，他什么也没解释地跑走了，看方向是冲去了橄榄园。埃利奥也不能拦住他不让他去，只好也赶快出发。

‘等今晚的事情结束了，’埃利奥想，‘我一定要和他好好聊聊这件事！’

-----------------------

作者有话说：*此时西西里用的大概是皮阿斯特（piastra）-塔里（tari）-格拉纳（grana）这一货币体系（不重要但标注一下）。