第五章 降龙伏虎

想要驯服猛虎，必须知道它的习性。――中国谚语

________________________________________

我们站了一会儿，专心倾听着入侵者可能发出的任何声音。但我什么也没听到，而就福尔摩斯的表情判断，他也一样。

他转向我，把一根手指竖在唇边，示意我保持沉默。然后，他转向大门，悄无声息地打开门，蹑手蹑脚地走了出去，我则紧随其后。

当门已经关上，他便向好奇的警察们搭话。

“出什么事了。福尔摩斯先生？”其中一个问道。

“彼得森，有人在我和医生出门的时候进到这栋房子里了。你和亨特这段时间内一直都在这儿吗？”

警官看起来有些感觉被冒犯到。

“不，先生，雷斯垂德探长中午左右的时候过来查看过，顺便让我们稍作休息，亨特和我两个人沿着街去买了个三明治和一杯咖啡。我们一小时之内就回来了，先生。”

“那么雷斯垂德那段时间内都呆在这儿了？”

“据我所知，是的，先生！”

“而你们并没有让任何人进出过？”

“当然没有，先生！”

“谢谢，彼得森。”

福尔摩斯转过来看着我。我们的想法不谋而合。

“你卧室的窗户。”我静静地说，想起这么多年来每次他不希望别人发现他的行踪时我总是帮他从那里进屋。而且更糟的是，福尔摩斯有时候非常心不在焉，经常忘记锁上它。

“那是他唯一一个可以使用并不被发现的其它入口。但是我多少有些怀疑他是否能爬那么高――莫兰现在想必已经近六十了，对吧？”

“我想是的。”我回答道，紧皱着眉思考着，“但是不管怎样，这个我们可以在以后讨论。他也许还在房子里，福尔摩斯。”

“没错。彼得森，亨特。你们两个马上过来。”

已经听到了我们两个明显不安交谈的两个警员掏出了他们的警棍，福尔摩斯再次打开前门。

我们花了半个小时把221b翻了个底儿朝天，但是任何入侵者的痕迹都没有发现。无论是客厅还是我们各自的卧室都没有丝毫被动过的迹象，甚至是福尔摩斯也没能找到更多的莫兰或者其他什么人痕迹。除了我们的房间之外，警察还检查了地下室和哈德森太太的住处，那里也完全没有任何人曾经来过的迹象。

福尔摩斯的确在他的窗户附近发现灰尘有最近被碰过的细微痕迹（他的确忘了关它）――但是即使莫兰来过这所房子，他现在也不在了。

谢过了警员的帮助，我们看着他们回到街上，然后返回了客厅。福尔摩斯用微微颤抖地手点燃了一根香烟，他皱起眉沉思着，充满了担忧。

“福尔摩斯？”

“楼梯，华生，为什么是楼梯？”