第21章AdvicetoYouth(2)
第21章advicetoyouth(2)
neverhandlefirearmscarelessly.thesorrowandsufferingthathavebeencausedthroughtheinnocentbutheedlesshandlingoffirearmsbytheyoung！onlyfourdaysago，rightinthenextfarmhousetotheonewhereiamspendingthesummer，agrandmother，oldandgrayandsweet，oneoftheloveliestspiritsintheland，wassittingatherwork，whenheryounggrandsoncreptinandgotdownanold，battered，rustygunwhichhadnotbeentouchedformanyyearsandwassupposednottobeloaded，andpointeditather，laughingandthreateningtoshoot.inherfrightsheranscreamingandpleadingtowardthedoorontheothersideoftheroom；butasshepassedhimheplacedthegunalmostagainstherverybreastandpulledtheer！hehadsupposeditwasnotloaded.andhewasright—itwasn’t. sotherewasn’tanyharmdone.itistheonlycaseofthatkindieverheardof.therefore，justthesame，don’tyoumeddlewitholdunloadedfirearms；theyarethemostdeadlyandunerringthingsthathaveeverbeencreatedbyman.youdon’thavetotakeanypainsatallwiththem；youdon’thavetohavearest，youdon’thavetohaveanysightsonthegun，youdon’thavetotakeaim，even.no，youjustpickoutarelativeandbangaway，andyouaresuretogethim.ayouthwhocan’thitacathedralatthirtyyardswithagatlingguninthreequartersofanhour，cantakeupanoldemptymusketandbaghisgrandmothereverytime，atahundred.thinkwhatwaterloowouldhavebeenifoneofthearmieshadbeenboysarmedwitholdmusketssupposednottobeloaded，andtheotherarmyhadbeencomposedoftheirfemalerelations.theverythoughtofitmakesoneshudder.
therearemanysortsofbooks；butgoodonesarethesortfortheyoungtoread.rememberthat.theyareagreat，aninestimable，andunspeakablemeansofimprovement.thereforebecarefulinyourselection，myyoungfriends；beverycareful；confineyourselvesexclusivelytorobertson’ssermons，baxter’ssaint’srest，theinnocentsabroad，andworksofthatkind.
butihavesaidenough.ihopeyouwilltreasuretheinstructionswhichihavegivenyou，andmakethemaguidetoyourfeetandalighttoyourunderstanding.buildyourcharacterthoughtfullyandpainstakinglyupontheseprecepts，andbyandby，whenyouhavegotitbuilt，youwillbesurprisedandgratifiedtoseehownicelyandsharplyitresembleseverybodyelse’s.
给年轻人的忠告
唐纳德
获悉人们希望我在这里讲几句时，我就问他们我该讲些什么。他们希望我讲些适合年轻人的东西——一些教诲性、有教育意义的东西，或是一些好的建议。这太好了！我倒是一直想给年轻人提点建议呢，因为人在年轻时期，好的建议极易在心底扎根，并能终生受用。那么，首先，年轻朋友们——我要真诚地告诫你们：
一定要听父母的话。长远来讲，这是最聪明的做法，如果你不听话，他们就会逼着你听话。大多数父母认为他们知道得比你们多，在这种情况下，与其基于自己的判断行事，还不如迎合他们的想法，这样你会收获更多。
如果你有上级的话，请尊重他们，对陌生人和他人也是如此。如果某个人得罪了你，而你也不知道他是否是故意的，那就不要采用极端做法，而要等待时机，给他当头一棒，这就够了；如果发现他并非有意伤害你，那么，你就应该站出来，坦白承认教训他的事；要像一个男子汉一样承认错误并说明自己并非有意。还有就是，切勿使用暴力。在这个和平友好的年代，暴力已经过时了。让我们谴责这些低俗的举止、粉碎暴力吧！
早睡早起——这是十分明智的。有些人主动起床，也有些人被迫起床。当然在百灵鸟的歌声中起床是最惬意不过了。当人人都知道你与百灵鸟同迎清晨，你便会备受称赞；如果你得到一只中意的百灵鸟，并按自己的意愿训练它，让他九点半，甚至是任何时候起床都不是件难事——当然，这并不是说要耍诡计。
现在，我们来谈谈说谎吧。要说谎，就得小心谨慎，否则很容易穿帮。一旦被揭穿，别人就不再认为你是善良的和纯洁的，他们眼中的你就不是从前的你了。很多年轻人就因为一个笨拙或并不圆满的谎言永远地伤害了自己，原因在于他们不够谨慎且缺乏训练。有些人认为，年轻人不能撒谎。当然，这有些偏激。我不会这么偏激，而是始终相信自己是有道理的，我认为，年轻人应适当运用这门伟大的艺术，通过训练和实践，他们将变得自信、优雅和精确，而这些恰恰可以使他们完美出色地完成任务。耐心、勤奋和对细节的认真揣摩——都是年轻人必须具备的条件。随着时间的流逝，这些要素将会使你们臻于完美，而你们也只有仰仗这些要素才能成就日后的辉煌。
想想那位无可匹敌的大师吧，多年沉闷乏味的学习、思考、实践和练习才使他得以在世人面前说出这样的经典语句——“真理有着巨大的力量，并将战胜一切”——这是最伟大的悖论，是凡人所能达到的最高境界。历史和个人的经历都深刻地表明：真理易被推翻，但绝妙的谎言却永远颠扑不破。波士顿立有一座纪念麻醉术发明者的纪念碑。但后来，很多人发现，这个人根本不是麻醉术的发明者，他不过是窃取了他人的成果。真理的力量真的很强大吗？它能战胜一切吗？哦，不，朋友们，那座纪念碑是用很坚固的材料做成，但它所昭示的谎言将比纪念碑本身还要久一百万年。笨拙、没有说服力和漏洞百出的谎言是你应当通过不断学习去避免的，这样的谎言还不及一般真理长久。为什么呢，你还是说出真相吧，现在就说。一个没有说服力、可笑、荒谬的谎言不会存在两年——除非它是对某人的诽谤。当然，这样的谎言牢不可破，但这对你的名誉没有什么好处。一句话：尽早练习这门高尚而美丽的艺术吧——现在就开始。要是我当年入门早，现在就已经学会了。
切不要随便玩弄枪械。年轻人因为无知和不小心摆弄枪械而造成痛苦和伤害的例子太多了！就在4天前，我避暑的农舍隔壁住着一位满头银发、和蔼可亲的老奶奶，她是世界上最可亲的老人家之一了。当时，她正坐在那儿干活。她的小孙子蹑手蹑脚溜了进来，还拿着一管旧的、变了形的、锈迹斑斑的枪，这支枪好多年没用了，大家都以为里边没装子弹。孙子用枪指着她，笑着威胁她。她十分惊恐。惊叫着跑开了，并在门的另一侧求饶。但当她从他身边走过时，他用枪几乎顶着她的胸膛，并且扣动了板机！他以为枪膛里没子弹。的确是——枪里确实没子弹，所以并没有造成什么伤害。这是我听过的唯一一桩例外。因此，同样地，不要去碰没有装子弹的枪。它们是人类制造出的最精确的夺命工具。不要在枪支上浪费精力，不要给枪装支架，不要装瞄准器，甚至不要去瞄准。不，你只要拿起一样类似的东西并且“砰砰”两下，保证你会击中目标。一个在45分钟之内无法用加特林击中30码远的教堂的年轻人，可能会用一支破旧的没装子弹的枪在一百码处次次击中他的奶奶。想想看，如果滑铁卢战役中的一方是拿着没装子弹的枪的孩子们，另一方是他们的女性亲戚，结果会如何呢？只要想想，就会让人不寒而栗。
书有各种各样的，但好书才适合年轻人阅读。请记住，好书能让你不断完善自身，这种作用力强大，不可估量且难以名状。因此，年轻的朋友们，请谨慎选择你们的读物，要十分谨慎。你们应该专门读罗伯逊的《道德启示录》、巴克斯特的《圣徒的安息》和《傻瓜出国记》等作品。
我说得已经够多了。我希望你们能珍惜这些建议，让它们成为你的向导，点燃你们思想的火花。按照这些建议去努力培养自己的性格吧。慢慢地，一旦你塑造好了自己的性格，你将惊喜而欣慰地发现，自己和他人是如此相似。
实战提升篇
核心单词
didactic[di5daktik(el)]adj.为教导的；教训的
beseechingly[bi5si：tfinli]adv.恳求地；乞求地
dynamite[5dainemait]n.炸药v.用炸药爆破；炸毁
splendid[5splendid]adj.灿烂的；壮丽的；辉煌的
permanently[5p：mentli]adv.永久地；长期不变地
tedious[5ti：dies]adj.冗长乏味的；使人厌烦的
majestic[me5dvestik]adj.雄伟的；威严的；崇高的
fright[frait]n.惊吓，恐怖
painstakingly[5peins7teikinli]adv.刻苦地；煞费苦心地
实用句型
gotobedearly，getupearly—thisiswise.早睡早起——这是十分明智的。
1这是祈使句+简单句的句型。