第81章
第81章meantime,whileithoughtonlyofmymasterandhisfuturebride—sawonlythem,heardonlytheirdiscourse,andconsideredonlytheirmovementsofimportance—therestofthepartywereoccupiedwiththeirownseparateinterestsandpleasures.theladieslynnandingramcontinuedtoconsortinsolemnconferences,wheretheynoddedtheirtwoturbansateachother,andhelduptheirfourhandsinconfrontinggesturesofsurprise,ormystery,orhorror,accordingtothethemeonwhichtheirgossipran,likeapairofmagnifiedpuppets.mildmrs.denttalkedwithgood-naturedmrs.eshton;andthetwosometimesbestowedacourteouswordorsmileonme.sirgeorgelynn,coloneldent,andmr.eshtondiscussedpolitics,orcountyaffairs,orjusticebusiness.lordingramflirtedwithamyeshton;louisaplayedandsangtoandwithoneofthemessrs.lynn;andmaryingramlistenedlanguidlytothegallantspeechesoftheother.sometimesall,aswithoneconsent,suspendedtheirby-playtoobserveandlistentotheprincipalactors:for,afterall,mr.rochesterand—becausecloselyconnectedwithhim—missingramwerethelifeandsouloftheparty.ifhewasabsentfromtheroomanhour,aperceptibledulnessseemedtostealoverthespiritsofhisguests;andhisre-entrancewassuretogiveafreshimpulsetothevivacityofconversation.
thewantofhisanimatinginfluenceappearedtobepeculiarlyfeltonedaythathehadbeensummonedtomillcoteonbusiness,andwasnotlikelytoreturntilllate.theafternoonwaswet:awalkthepartyhadproposedtotaketoseeagipsycamp,latelypitchedonacommonbeyondhay,wasconsequentlydeferred.someofthegentlemenweregonetothestables:theyoungerones,togetherwiththeyoungerladies,wereplayingbilliardsinthebilliard-room.thedowagersingramandlynnsoughtsolaceinaquietgameatcards.blancheingram,afterhavingrepelled,bysupercilioustaciturnity,someeffortsofmrs.dentandmrs.eshtontodrawherintoconversation,hadfirstmurmuredoversomesentimentaltunesandairsonthepiano,andthen,havingfetchedanovelfromthelibrary,hadflungherselfinhaughtylistlessnessonasofa,andpreparedtobeguile,bythespelloffiction,thetedioushoursofabsence.theroomandthehouseweresilent:onlynowandthenthemerrimentofthebilliard-playerswasheardfromabove.
itwasvergingondusk,andtheclockhadalreadygivenwarningofthehourtodressfordinner,whenlittleadèle,whokneltbymeinthedrawing-roomwindow-seat,suddenlyexclaimed—
“voilà,monsieurrochester,quirevient!”
iturned,andmissingramdartedforwardsfromhersofa:theothers,too,lookedupfromtheirseveraloccupations;foratthesametimeacrunchingofwheelsandasplashingtrampofhorse-hoofsbecameaudibleonthewetgravel.apost-chaisewasapproaching.
“whatcanpossesshimtocomehomeinthatstyle?”saidmissingram.“herodemesrour(theblackhorse),didhenot,whenhewentout?andpilotwaswithhim:—whathashedonewiththeanimals?”
asshesaidthis,sheapproachedhertallpersonandamplegarmentssonearthewindow,thatiwasobligedtobendbackalmosttothebreakingofmyspine:inhereagernessshedidnotobservemeatfirst,butwhenshedid,shecurledherlipandmovedtoanothercasement.thepost-chaisestopped;thedriverrangthedoor-bell,andagentlemanalightedattiredintravellinggarb;butitwasnotmr.rochester;itwasatall,fashionable-lookingman,astranger.
“howprovoking!”exclaimedmissingram:“youtiresomemonkey!”(apostrophisingadèle),“whoperchedyouupinthewindowtogivefalseintelligence?”andshecastonmeanangryglance,asifiwereinfault.
someparleyingwasaudibleinthehall,andsoonthenew-comerentered.hebowedtoladyingram,asdeeminghertheeldestladypresent.
“itappearsicomeataninopportunetime,madam,”saidhe,“whenmyfriend,mr.rochester,isfromhome;butiarrivefromaverylongjourney,andithinkimaypresumesofaronoldandintimateacquaintanceastoinstalmyselfheretillhereturns.”
hismannerwaspolite;hisaccent,inspeaking,struckmeasbeingsomewhatunusual,—notpreciselyforeign,butstillnotaltogetherenglish:hisagemightbeaboutmr.rochester’s,—betweenthirtyandforty;hiscomplexionwassingularlysallow:otherwisehewasafine-lookingman,atfirstsightespecially.oncloserexamination,youdetectedsomethinginhisfacethatdispleased,orratherthatfailedtoplease.hisfeatureswereregular,buttoorelaxed:hiseyewaslargeandwellcut,butthelifelookingoutofitwasatame,vacantlife—atleastsoithought.
thesoundofthedressing-belldispersedtheparty.itwasnottillafterdinnerthatisawhimagain:hethenseemedquiteathisease.butilikedhisphysiognomyevenlessthanbefore:itstruckmeasbeingatthesametimeunsettledandinanimate.hiseyewandered,andhadnomeaninginitswandering:thisgavehimanoddlook,suchasineverrememberedtohaveseen.forahandsomeandnotanunamiable-lookingman,herepelledmeexceedingly:therewasnopowerinthatsmooth-skinnedfaceofafullovalshape:nofirmnessinthataquilinenoseandsmallcherrymouth;therewasnothoughtonthelow,evenforehead;nocommandinthatblank,browneye.
asisatinmyusualnook,andlookedathimwiththelightofthegirandolesonthemantelpiecebeamingfulloverhim—forheoccupiedanarm-chairdrawnclosetothefire,andkeptshrinkingstillnearer,asifhewerecold,icomparedhimwithmr.rochester.ithink(withdeferencebeitspoken)thecontrastcouldnotbemuchgreaterbetweenasleekganderandafiercefalcon:betweenameeksheepandtherough-coatedkeen-eyeddog,itsguardian.hehadspokenofmr.rochesterasanoldfriend.acuriousfriendshiptheirsmusthavebeen:apointedillustration,indeed,oftheoldadagethat“extremesmeet.”