第114章
第114章“‘oh,’returnedthefairy,‘thatdoesnotsignify!hereisatalismanwillremovealldifficulties;’andsheheldoutaprettygoldring.‘putit,’shesaid,‘onthefourthfingerofmylefthand,andiamyours,andyouaremine;andweshallleaveearth,andmakeourownheavenyonder.’shenoddedagainatthemoon.thering,adèle,isinmybreeches-pocket,underthedisguiseofasovereign:butimeansoontochangeittoaringagain.”
“butwhathasmademoiselletodowithit?idon’tcareforthefairy:yousaiditwasmademoiselleyouwouldtaketothemoon?”
“mademoiselleisafairy,”hesaid,whisperingmysteriously.whereuponitoldhernottomindhisbadinage;andshe,onherpart,evincedafundofgenuinefrenchscepticism:denominatingmr.rochester“unvraimenteur,”andassuringhimthatshemadenoaccountwhateverofhis“contesdefée,”andthat“dureste,iln’yavaitpasdefées,etquandmêmeilyenavait:”shewassuretheywouldneverappeartohim,norevergivehimrings,oroffertolivewithhiminthemoon.
thehourspentatmillcotewasasomewhatharassingonetome.mr.rochesterobligedmetogotoacertainsilkwarehouse:thereiwasorderedtochoosehalf-a-dozendresses.ihatedthebusiness,iedleavetodeferit:no—itshouldbegonethroughwithnow.bydintofentreatiesexpressedinenergeticwhispers,ireducedthehalf-dozentotwo:thesehowever,hevowedhewouldselecthimself.withanxietyiwatchedhiseyeroveoverthegaystores:hefixedonarichsilkofthemostbrilliantamethystdye,andasuperbpinksatin.itoldhiminanewseriesofwhispers,thathemightaswellbuymeagoldgownandasilverbonnetatonce:ishouldcertainlyneverventuretowearhischoice.withinfinitedifficulty,forhewasstubbornasastone,ipersuadedhimtomakeanexchangeinfavourofasoberblacksatinandpearl-greysilk.“itmightpassforthepresent,”hesaid;“buthewouldyetseemeglitteringlikeaparterre.”
gladwasitogethimoutofthesilkwarehouse,andthenoutofajewellersshop:themoreheboughtme,themoremycheekburnedwithasenseofannoyanceanddegradation.aswere-enteredthecarriage,andisatbackfeverishanded,irememberedwhat,inthehurryofevents,darkandbright,ihadwhollyforgotten—theletterofmyuncle,johneyre,tomrs.reed:hisintentiontoadoptmeandmakemehislegatee.“itwould,indeed,bearelief,”ithought,“ifihadeversosmallanindependency;inevercanbearbeingdressedlikeadollbymr.rochester,orsittinglikeaseconddanaewiththegoldenshowerfallingdailyroundme.iwillwritetomadeirathemomentigethome,andtellmyunclejohniamgoingtobemarried,andtowhom:ifihadbutaprospectofonedaybringingmr.rochesteranaccessionoffortune,icouldbetterenduretobekeptbyhimnow.”andsomewhatrelievedbythisidea(whichifailednottoexecutethatday),iventuredoncemoretomeetmymaster’sandlover’seye,whichmostpertinaciouslysoughtmine,thoughiavertedbothfaceandgaze.hesmiled;andithoughthissmilewassuchasasultanmight,inablissfulandfondmoment,bestowonaslavehisgoldandgemshadenriched:icrushedhishand,whichwaseverhuntingmine,vigorously,andthrustitbacktohimredwiththepassionatepressure.
“youneednotlookinthatway,”isaid;“ifyoudo,i’llwearnothingbutmyoldlowoodfrockstotheendofthechapter.i’llbemarriedinthislilacgingham:youmaymakeadressing-gownforyourselfoutofthepearl-greysilk,andaninfiniteseriesofwaistcoatsoutoftheblacksatin.”
hechuckled;herubbedhishands.“oh,itisrichtoseeandhearher?”heexclaimed.“issheoriginal?isshepiquant?iwouldnotexchangethisonelittleenglishgirlforthegrandturk’swholeseraglio,gazelle-eyes,houriforms,andall!”
theeasternallusionbitmeagain.“i’llnotstandyouaninchinthesteadofaseraglio,”isaid;“sodon’tconsidermeanequivalentforone.ifyouhaveafancyforanythinginthatline,awaywithyou,sir,tothebazaarsofstamboulwithoutdelay,andlayoutinextensiveslave-purchasessomeofthatsparecashyouseematalosstospendsatisfactorilyhere.”
“andwhatwillyoudo,janet,whileiambargainingforsomanytonsoffleshandsuchanassortmentofblackeyes?”
“i’llbepreparingmyselftogooutasamissionarytopreachlibertytothemthatareenslaved—yourhareminmatesamongsttherest.i’llgetadmittedthere,andi’llstirupmutiny;andyou,three-tailedbashawasyouare,sir,shallinatricefindyourselffetteredamongstourhands:norwilli,forone,consenttocutyourbondstillyouhavesignedacharter,themostliberalthatdespoteveryetconferred.”
“iwouldconsenttobeatyourmercy,jane.”
“iwouldhavenomercy,mr.rochester,ifyousupplicatedforitwithaneyelikethat.whileyoulookedso,ishouldbecertainthatwhatevercharteryoumightgrantundercoercion,yourfirstact,whenreleased,wouldbetoviolateitsconditions.”
“why,jane,whatwouldyouhave?ifearyouwillcompelmetogothroughaprivatemarriageceremony,besidesthatperformedatthealtar.youwillstipulate,isee,forpeculiarterms—whatwilltheybe?”
“ionlywantaneasymind,sir;notcrushedbycrowdedobligations.doyourememberwhatyousaidofcélinevarens?—ofthediamonds,thecashmeresyougaveher?iwillnotbeyourenglishcélinevarens.ishallcontinuetoactasadèle’sgoverness;bythatishallearnmyboardandlodging,andthirtypoundsayearbesides.i’llfurnishmyownwardrobeoutofthatmoney,andyoushallgivemenothingbut—”
“well,butwhat?”
“yourregard;andifigiveyoumineinreturn,thatdebtwillbequit.”
“well,forcoolnativeimpudenceandpureinnatepride,youhaven’tyourequal,”saidhe.wewerenowapproachingthornfield.“willitpleaseyoutodinewithmeto-day?”heasked,aswere-enteredthegates.
“no,thankyou,sir.”
“andwhatfor,‘no,thankyou?’ifonemayinquire.”