第三百三十六章《现代日本杂文集》（26）
第三百三十六章《现代日本杂文集》（26） 瞎子做梦（桂文乐）
俗语说，瞎子做梦，不见人形；聋子做梦，不闻人声。说到这里，从中年时代耳目失了自由的人，据说比常人还加倍的做梦，或者是这样的也未可知。因为以前是曾经听见过，也曾经看见过的，所以这样说是有理由的。
平常点着拐棒走路，样子有点可怜相，看去也还顺眼，若是像女字组打架的按摩徒弟那样，肩上抗着拐棒，鼻子里哼着什么“八个山下呀”，那才真是讨厌的样子了。
可是，据说什么心眼，用心的眼目看着，所以比较的不大会有什么错差。
妻哦呀，你回来啦！比从前所预料的，回来得早的很多，可见在横滨也并没有什么了不得吧。
（在右膝上轻放着的两手中，将左手略一按坐席，闭上了两眼。）
瞎子啊，真是出于意外。夜里呀，（略为显得呼吸急促，）一直很晚的走着做生意，全然没有人叫治疗。因为太是没有什么好处，所以，我便断了念头，走回家来了。
妻你简直也是没有办法。现在并不是说哪里景气好，哪里景气不好，乃是世上一起景气不好。再说景气也会得好起来吧，又是没有法子，所以这边也一点点劳动着的。（说着话一看丈夫的脸色，差不多只在嘴里说。）阿呀！脸色似乎不很好，你不是觉得有些不舒服么？或者去买点什么药来吧？还是，去请医者来一下么？
瞎子什么，用不着这么着急。……我是从横滨呀，走了回来的，所以疲倦了就是了。
妻（惊愕，）什么呀？从横浜走了回来的人哪里有呀！无论怎么样，你只为了一点儿的火车费么？梅喜爷，你同金爷打了架了吧？不，一定是打了架了！你是怕多说了话，要叫我着急，所以是隐瞒着的吧？（再看他时，是淌着眼泪。）怎么了？怎么了呀？梅喜爷。
（两手放在膝上，暂时继续啜泣着。）
妻你呀，如果有什么要哭的委屈事情的话，这不是一生配合的老婆么，你得说给我听呀！喂，梅喜爷！
（右手按着坐席，略为向前伸出去的样子。）
瞎子阿竹，我觉得这样懊心的事情，真是不曾有过。（踌躇不决的样子，）刚才说过那么样，一直很晚的走着做生意，可是全然没有人叫治疗，所以没钱拿回家去吧？饭钱都没法交吧？那时那阿金这家伙，（发怒的声调，）说在这不景气的当儿，这贼瞎子还跑来白吃！（这回带泪的低声，）在这不景气的当儿，这贼瞎子还跑来白吃！在筷子一上一下的时候，声声口口叫我做贼瞎子！我觉得懊心，懊心的了不得。真想奔过去咬那家伙的喉管哩！可是这么的做，那么倒转过来还是我这边吃亏，因为懊心索性去给他在门口上吊，吊死了也罢，……（略停，）如果你听到了我死的消息，我想你一定是很悲苦的。（抽着鼻涕，用颤抖的声音说。）一面打听着不认得的道路，（发怒的声调，）从横滨走了回来了！这也是因为我的眼睛不方便，人家所以那么样的欺侮的。……凡人是，凡人只要一心，说是没有做不成的事情。所以我想到茅场町的药师老爷那里去，拼命的归依信仰，即使是一只眼睛也好吧，即使是一只眼睛也好，靠了法力，去请求给它医好。因此一面打听着不认得的道路，从横滨走了回来的呀。
妻我想这模样总之有点奇怪，一定是那么闹了吧。可是，梅喜爷，你也不是想得有点不对么？就是金爷，如果真是不相干的外人，他也不会得说出这种傻话来。现在因为亲兄弟之间没有什么客气，所以金爷说了那么的话，即使如此你也不必一一介意，满脸通红的生气，可不是显得小器了么？
瞎子（气愤的，）别，别，别说玩话！（喘吁吁的，）你是呀，你是怕把阿金和我的兄弟感情弄坏，所以这么说了，想给我们调停。可是阿金那家伙，那简直不是人嘛！我也是这回，这回才真看愣了。那么薄情的家伙再也没有呀。你好好的想看吧。那家伙小时候，是我给养大的呀！简直是我给养大的。无论如何，我也总是阿哥呀！你看怎么样？抓住了这个阿哥，叫你贼，贼，贼瞎子的人。（口气加强，）世上会得有么！
妻啊，那末这是我不对了。对了阿哥不能说那么样的话的。那末，现在那末，这样办吧？我也来拼命的归依信仰，即使缩短了我的寿命也好，要医好你的眼睛，我去这样的信仰，怎么样？生气也不是办法呀。你也疲倦了吧，怎么样？我来给你铺好了床，还是且来休息吧！
老婆给铺好了床，他就躺了下去，可是因为动了肝火，一时不能睡着。不久那日里的疲倦都出来了吧，迷迷胡胡的睡了。到得天亮，就拄着拐棒，从马道的家里走了出去了。
到茅场町的药师菩萨那里，三七二十一日每日去参拜，正当许愿期满的当日。（右手提着折扇，扇柄向下，当作拐棒点着。这杖的笃地笃地在膝前从左至右，画作椭圆形小圈，点着过去。左手手指稍为张开，按住前胸下部。表示到了的意思，轻翻白眼，用左手按着扇柄，横放在膝前，再用两手一按，确知扇的位置之后，将两手轻轻的安放在那上面。）
瞎子嗨，药师老爷，我是梅喜呀！今天是满愿的日子了。您不会得忘记了的吧？（窥探着，略停。）药师老爷，我的眼睛是医不好了的么？（低着头，）香钱可是献上了不少了。啊，不，不行吧？……嗨，好的！我断念了！因为我断念了，请你干脆的，一下子，（哭声，）把我杀了吧！喴，（大声，）一下子把我杀了吧！
商人喴，那不是梅喜么？喴，什么事呀，那么大呼小叫的？喴，喴，梅喜！（两手相打作声，表示在拍他的肩膀。）
瞎子（两手拄在前面，）嗨！（张开眼睛，）是哪一位呀？
商人什么哪一……？喴，梅喜，你眼睛亮了！
瞎子嗨！（一下子闭了两眼，两手掌并合向内，表示惊愕的意思，随后张开眼睛，不觉将两手摊开，比较来看。）啊，眼睛亮了！（惊喜。）唉，眼睛亮了。可是，你是哪一位呀？
商人我是马道的上总屋呀。
瞎子啊，你是上总屋的老爷么？你原来是这样的嘴脸么？
商人什么，说这样的嘴脸，——可是，这真是奇怪的事情！听说你的那老婆阿竹，情愿缩短了自己的寿命，也要给你医好你的眼睛，那么拼命的虔诚信仰，可见夫妇的一念通于神明。在这以后你的信仰可是也不要懈惰呀！
瞎子谢谢你的金言，老爷。问一句不相干的事，你现在要往哪里去呀？
商人呃，我么，刚才到八丁堀去办点事情，走到这里，以前我家里生了眼病，从这位药师老爷得了很大好处，所以顺便，说顺便虽然有点对不起，已经到了这里，便来朝拜一下。现在我是要回家去了。
瞎子那末，老爷，虽然是对不起，请你把我一起带了去吧。
商人别说这种怪话了。在眼睛不方便的时候，虽然可以说请给拉了手带走吧，现在你不是眼睛亮了么？大可以不必再要借别人的手，只管一个人摔着两手，走回去就行了嘛。
瞎子不，那可是不成。在眼睛不方便的时候，没有人同在一起，倒也可以，但是眼睛亮了，心里一觉得高兴，那时哪里是哪里，便都弄不清楚了，……
商人呵，你说得对。也有那么样的事，也正难说。那末我就给你带了去吧。
瞎子嗨，老爷，且等一会吧。——（两手合掌，）药师老爷，这个恩惠我决不忘记。阿竹改天再来道谢吧。真真多谢了！（忽然举头看着前面，）是什么呀，老爷，那个大的东西？
商人那是人家捐献的灯笼呀。
瞎子啊，是么？是很大的东西！嗨，那末我陪你走吧。（点着拐棒，左手放在胸前。）啊，我是呀，高兴的高兴的了不得，想早点回家去，给家里的阿竹……
商人喴，本来什么都没有关系，可是，梅喜，眼睛开着，还点着拐棒，那很有点可笑呀！
瞎子嗨，眼睛……（忽然觉醒，细细看着扇子，）啊，可不是么？很久的期间因为弄惯了。（略停，）可是，虽是在老爷面前，这根拐棒呀，（?着眼睛，两手拿扇向上举起，像是礼拜模样，哭声说，）多年承它照应，也不要忘记它，拿回去在家里供奉起来吧。嗨，那末，（右手拿起棒来，夹在左胁下，左手仍旧按住胸前，）我陪你走吧。现在走回家去，阿竹看了我这样子，她要多么喜欢呀。这条路，这条路一直下去，……呀！（两手从上一推，显出躲避的形状，?着眼睛，）唉，吓了一跳！老爷，那是什么呀？
商人那个，是人力车呀。
瞎子啊，是么？在我们小时候，（右手捏着扇子的上部，左手捏着下部，抱在胸前，表出不胜感慨的样子，夸张的摇一下头，）不曾有那样的东西！……坐着的好像是个女人吧？
商人那是艺妓呀。
瞎子啊，是么？我虽然是不大懂得，好像是漂亮的女人？
商人漂亮的女人，你说！那正是在东京叫作某人，是屈指可数的艺妓嘛！
瞎子呃，问一句不相干的话，刚才那艺妓和我们的阿竹，哪个是漂亮的女人呢？
商人喴，别说那么的怪话了！那岂不是估量着也就可以知道的事情么？
瞎子那末是这样的么？我们的阿竹，……
商人别再问这种事情了！你不是估量着也就可以知道了的么？
瞎子那末，这是这样么？（着急，）我们的阿竹比起来要差些么？
商人喴，你不要那么涎着脸说话呀！刚才那艺妓是，在东京叫作某人，是屈指可数的艺妓嘛。你们家的阿竹呢，……别说了吧，这种问话。
瞎子不，请你不要止住。怎么样，我们的阿竹这个人？