第二百五十八章《狂言选》(22) - 民国大师周作人译文全集 - 周作人 - 都市言情小说 - 30读书

第二百五十八章《狂言选》(22)

第二百五十八章《狂言选》(22)  第二十一篇雷公

脚色二人

医生

雷公,主角

医生“一点药材都没有的庸医呀庸医,

只有黄连是我的帮手罢。”

我乃住在京都的一个庸医是也。向来给各色人等诊察方脉,无奈总不得法,今天想去投奔他处,所以出来。现在且慢慢地前去吧。在这样天下太平的时代,医生中间这个那个地有好些有名的大夫,像我们这样不中用的东西,除了投奔别处去行医之外实在没有别的办法。呀,说着话时不觉已经来到旷野,却不知道这是什么地方。喴,喴,叫作什么?唔,这是播磨的印南野。的确是曾经听见过的地方。呀,忽然阴暗下来了。阿阿,变成可怕的样子了。这是怎么的?下起雨来了。阿阿,那是很窘的事。而且,还响雷哩!须得避一避雨才行。怎么办好呢?

雷公骨咚,匉訇!

医生阿,可怕呀可怕!平安,平安!

雷公阿唷,阿唷!呀,痛呀,痛呀!阿唷,阿唷!喴,喴,腰骨结结实实地跌折了。不能再上天去,近地也没有一株树。——唔,什么东西在这里!喴,在那里的是什么东西?

医生是人。

雷公人里边是何等样的人?

医生我是一个庸医,要去投奔别处,走过这个野坂,因为雷响得特别厉害,怕极了,所以蹲在这里。

雷公什么?是庸医?

医生正是。

雷公我乃是雷公,不知怎地踏失了脚,落在这里,把腰骨跌折了,连站也站不起来,请你给我医治一下子罢。

医生是。可是很对不起,向来只是医过凡人,雷公的治疗却有点为难,所以请你原谅我罢。

雷公呔,不医么,掐死他!

医生呀,那么,医罢医罢。请饶了我的命!

雷公唔,那么给我医罢。

医生那么,先要诊一诊脉。

雷公诊脉罢。——这是怎的,这是怎的?

医生没有什么。凡是下界凡夫,照了左右两手的脉,分别心肝脾肺肾命门各部,你是天上的神,这叫做头脉,是在头上把脉的。

雷公原来如此。

医生你这回跌了下来却是难怪。你的老病是中风,所以跌下来的罢。

雷公你这样精通脉理,真是高明之至,我平常确是有点中风病的。

医生看去正是这样。

雷公那么赶紧给我医治吧。

医生是。但是这是野坂里,没有煎药的设备。我也会打针的,现在也可以不吃药,还是打一针罢。

雷公这倒也可以。你给我早点医好,可以就上天去。

医生知道了。——“拍,拍,拍!”

雷公阿唷,阿唷!痛呀,痛呀!阿唷,阿唷!

医生说是雷公,哪里会这样不中用的。一点儿的痛请你忍耐一下罢。——“拍,拍,拍!嚓!”现在怎样?

雷公唔,现在似乎好一点。

医生那么,现在要打横针了。

雷公好罢。可是,请你给我打得不痛一点。

医生只要一忽儿就好了。请你忍耐一下吧。——“拍,拍,拍!”

雷公阿唷,阿唷!呀,痛呀,痛呀!

医生喴,针要弯了。请你忍耐一下罢。——“

嚓!”现在怎样?

雷公好得多了。

医生那么,现在腰里打针了。

雷公可是,请你轻轻地打吧。

医生请你忍耐一下罢。“拍,拍,拍!”

雷公阿唷,阿唷!呀,痛呀,痛呀!阿唷,阿唷!

医生“拍,拍,拍!

嚓!”现在怎样?

雷公已经很舒服了。

医生恭喜,恭喜!

雷公你的医道真是高明之至。我的同僚里也有中风病的人,也想请你医治一下。

字体大小
主题切换