花道女孩与书道男孩的混合展览会
————————————————
著:くさなぎそうし绘:闰月戈
译:kirisame.marisa
————————————————
春之章花道女孩与书道男孩的混合展会
插花。
它是将鲜活的花朵直接插入容器,在眼前映出花朵本来姿态的一面镜子。
插花有一些基本的插法,我喜欢将它们一种一种学会记住。每当我学会一种插法,奶奶和妈妈都会开心地为我拍手鼓掌。
然而现在,我却无法准确漂亮地摆出那些插法。自从看到他的书法以来,我便开始怀疑起自己一直以来的做法了。
他那不拘一格的书法,仿佛将我的内心照得透亮。迄今为止我积累的一切,都被他轻易摧毁崩塌。
……想要得到他。——即使我知道,他已经有了青梅竹马的女友。
用目光不停追寻,望着三米开外他的身影,我的心却难以抑制地不断朝他靠近。每天,我都会向他靠近数厘米,直到发觉他的身边存在一个绝对不可靠近的领域。
那便是半尺(十五厘米)的距离——决定男女间关系的领域。
……虽然很不甘心,但也只能承认,我的初恋就是你。
◆◆◆
“呐,彩华,今天的作业做了吗?”
前座的唯双手合十恳求。
“哎,语文是吧。给”
我微笑着递出笔记,她满脸歉意地双手接过。
“哇,字真的好漂亮啊。彩华你以前学过书法吗?”
“小时候的事了。也不算有多漂亮”
我现在住在福冈县沿海的一个叫做宗像的小镇上。这里是母亲的老家,由于父亲去世,我移居到了这里。
转到这所学校以来,已经过去了两个月。
“彩华你原来是住在京都吧。修学旅行的时候就有机会回老家了呢”
“……嗯”
我心不在焉地点头。
我的老家是被称为滝之坊的花道世家。自从父亲去世,因名号继承的问题,我被丢到了这个乡下。我已经学会了多种插法,也通过了升段考试,再过几年就可以顺利继承名号,现在却失去了那个机会。
不过也不能因此而失了脸面。母亲还没有放弃权力斗争,仍然想着有朝一日重新杀回京城。
“京都真好啊”
唯把笔记本放在桌子上,然后再次转过身。
“你的妈妈长得也那么漂亮,果然京都是很光鲜的城市啊”
“没你说得那么好啦。只是有点守旧罢了”
虽然不甘于现状,但也可以理解。我想这是因为,我并不讨厌母亲。
她唯一感到难以原谅的,就是当年与父亲偷情,结果生下了我这个女儿。
“彩华你有喜欢的人吗?”
“没有”
“可惜了,难得这么漂亮”
唯紧紧盯着我,仿佛我是一只珍禽奇兽。
“每天只想着插花,可找不到男朋友哦”
“我要男朋友干什么”
……失去了自制力,人生就会错乱——像母亲一样。
我决定守着花儿过一辈子。花朵不会背叛我,也不会被甜言蜜语诱惑,我为它付出多少,它就会回应我多少。我已下定决心,将一生献给花道的世界。
“好啦,都回到座位上。上课之前,我要告诉大家一件事”
班主任古谷老师将一张书法作品贴到黑板上。
“菊池的书法作品入选了,他负责这次花道展览会的题词”
班中同学发出欢呼,大家纷纷为他送上称赞。
“爱染,你参加这次展览对吧”
“是的”
“方便的话,给菊池提一些建议吧。你的意见应该可以成为参考”
“……明白了”