第七节我如何学写作文
第七节我如何学写作文
我早年在美国明尼苏达大学大众传播研究所读书时，指导教授dr.edwinemery曾谆谆教诲：“journalisticenglish（新闻英语）的阅读对象是普通大众，因此称职的记者写出来的文章在用词及句子结构上一定要简单，而第一段导语就是全篇新闻的主干，其余各段都是按第一段发展，结尾部分总结。我们要使一般读者看完标题和第一段就能知道整篇新闻的内容，这就是——倒三角形新闻写作手法。”
然而，很多中国人习惯用华丽的辞藻及含蓄间接的方式表达文章内容，现在的中国考生在写英语作文时，大都以“正三角形”的方式写作，先用中文构思出用词优雅的引句，然后间接含蓄地表达文章主题内容，末尾才点出主题句。
现在以作文题目“我的母亲”为例，典型的中国学生会这样写：
清晨一大早，我就被鸡啼声吵醒。我往窗外探看，这时天边刚露出了一层“鱼肚白”。不久，厨房内传来了妈妈在磨豆浆的声音。自从爸爸过世后，妈妈就靠着一大早在市场辛苦卖豆浆，挣点小钱养活我们母子俩。妈妈真辛苦!
想到这里，我不禁热泪盈眶，喃喃自语道：“妈妈，感谢您为这个家多年来无怨无悔地奉献。对我而言，您是世界上最伟大的妈妈。请您放心，我会努力用功，将来成大器，以此来报答您！”
这个学生经过一番深思熟虑，深信自己一定会写出一篇动人的文章，便开始把心中构思好的中文句子翻译成英语：
earlyinthemorning,iwaswokenupbythe...
这时，他突然停下笔，不知如何翻译“鸡啼声”，只好用thenoiseofcocks来取代，形成下面的句子：
earlyinthemorning,iwaswokenupbythenoiseofcocks.
批改作文的老师如果是英国人或美国人，看到这句话的最后一个单词cocks时一定会忍不住大笑，因为cock一词在英语俚语里的意思是“男性生殖器”，因此提到公鸡，外国人大都会用rooster一词。接着这个学生又继续把心中想的第二个句子翻译成英语如下：
ilookedoutthewindow,alayerofthefish-belly-whitecolorrosefromthehorizon.（x）
看到这里，阅卷老师索性在文章上画了一个大“x”，然后在试卷空白处写下这句话：
thisisnotenglish;thisischinglish.
（这不是英文；这是中式英语。）
英语造诣好的高手会这样翻译：
oneearlymorning,iwokeuptothecrowingofroosters.asilookedoutthewindow,thedaywasjustdawning.
即使上面的中文作文译成了通顺的英语，也不是典型英语作文应有的风格。我们应先列出主题句，再按主题的发展内容写出文章主体，最后再写结论句，也就是“倒三角形”写作模式：
topicsentence（主题句）：文章最重要的句子。
development（发展句）：按主题句有条理、有系统地将全文展开来。
conclusion（结论句）：用不同的字词重复主题句的意思。
不过一般学生仍然不会写主题句，想了老半天就随意写了一个英语句子，如：
mymotherisfiftyyearsold.（我母亲五十岁了。）
接着他不知道如何继续将文章写下去，只好坐在考场内发呆。我在这里告诉大家一个写主题句的秘诀，那就是我们必须从发展句来推想主题句。发展句由why（你为何这么说）及how（陈述具体事实以支持你的主题句）构成。
如果以上述一般学生所写的mymotherisfiftyyearsold做主题句，那接下来的发展句（why及how）只得用事实证明为何“mymotherisfiftyyearsold”，这样一来，只会形成下列句子通顺但语意逻辑奇怪的文章：
mymotherisfiftyyearsold.tobeginwith,herhairisturninggray.someofherteethareloosening,too.whenshewalks,shetendstohunchherback.i'msureprettysoonshecan'tdowithoutawalkingstickwherevershegoes.oh,mymomisreallygettingold.
我妈妈五十岁了。首先说吧，她的头发开始变灰白了。她的一些牙齿也开始松动了。她走路时容易弯腰驼背。我确定再过不久她走到哪里都得带根拐杖才行。哦，我妈妈真的在衰老中。
但如果将上述的主题句稍做改变，就容易发挥（发展）多了：
mymotherisfiftyyearsold,butshelooksyoungforherage.
（我妈妈五十岁了，不过她看起来比实际年纪年轻。）
在接下来的发展句中，你可以陈述“她为何那么年轻”，并辅以事实证明。结论句中，你可以称颂妈妈的伟大，将文章收尾。以下是我写的作文范例：
mymotherisfiftyyearsold,butshelooksyoungforherage.thesecretallliesinthefactthatthereisnosuchwordas"worry"inherdictionary.itistruethatlifeisfullofupsanddowns.manypeoplefeelworriedanddiscouragedinthefaceofdifficultiesorsetbacks.this,however,isnotthecasewithmymom.themoreadversethesituation(is),themorecourageoussheis.
momusedtobeatypicalhousewife,doingallthehouseworkwithoutanycomplaints.shekeptthefamilybondtightbytakingthebestcareofmyfatherandme.unfortunately,daddiedoflivercancerfiveyearsago.momfeltverysad,ofcourse.however,shepulledherselftogethersoonafterwards,assumingtheburdenofraisingthefamilybysellingfruitsinthemarket.hersmilingfaceandpleasantpersonalitydrewmanycustomerswholaterbecamehergoodfriends.nowwehaveourownfruitstore,andlifeisgettingalotbetterthanbefore.iknowthiswouldn'tbepossibleifitwerenotformymother'soptimismandhardwork.deepinmyheart,itrulyknowsheisthegreatestwomanintheworld.
我妈妈现年五十岁，不过她看起来比实际年龄年轻。这个秘密全在于她的字典里没有“忧虑”这两个字。说句实在话，人生充满了起伏。许多人面临困难顿挫时便忧心忡忡或打退堂鼓。不过我妈妈却不会这样。情势越艰难，她就越勇敢。
妈妈以前是典型的家庭主妇，一手包办所有的家务却不曾有过怨言。她妥善照顾我们父子俩，让家人紧密团结在一起。不幸的是，爸爸五年前因肝癌过世。妈妈当然感到难过万分，然而，没多久后她就打起精神，到市场卖水果，挑起养家的重担。她脸上的笑容及开朗的性格吸引了许多顾客，这些人后来都成了她的好朋友。如今我们拥有了自己的水果店，生活也变得比以往好得多了。我知道要不是妈妈的乐观和努力，我们不可能会有现在的一切。在我内心深处，我真心明白她是世上最伟大的女人。
在上列范文中，大家可以看到在整篇文章中我没有故意卖弄bigwords（难懂的单词）或俚语，所使用的短语如liein（在于……）、befullof（充满……）、inthefaceof（面对……）、benotthecasewithsb（不是某人的写照）、pulloneselftogether（振作起来）等都是常见的基本短语或习语。在语法上，我特地用了与现在事实相反的虚拟语气句型...thiswouldn'tbepossibleifitwerenotfor...，这种句型一般在高中或大学就学过的。全文用“倒三角形”的陈述方式：
主题句→发展句→结论句
为了方便记忆这种写作方式，我把它称为thetdcwritingstyle：
t→topicsentence：主题句
d→development：发展句，由why（为何）及how（如何）构成
c→conclusion：结论句，用不同的词句重复主题句，作为全文的结语
下面我特地再列出两篇我用tdc方式写的作文供读者参考，以加深读者对这种写作方式的印象：
第一篇示范作文
amisunderstandingiwillneverforget（我永远忘不了的一次误会）
下笔方式：
本篇为记叙文，采用tdc的写作方式。
主题句：被朋友误会是个痛苦的经历，而我就有过这样的经历。
发展句：why（为什么有此经验）及how（交代经过）
1.与朋友约好去钓鱼，我却忘了这件事。
2.朋友等不到我，所以非常生气，不再跟我说话，令我非常难过。