第二十六章《俄罗斯之爱》（26）

生死一线

邦德感到，他的脚踝被什么东西轻轻推了一下。他像个动物般惊醒过来，但是没有动。

什么都没改变，列车仍在继续行驶，——车轮咬着铁轨，震得枕木吱吱作响的声音已经响了将近一千多里了，壁橱里的叮当声，脸盆里的牙刷还在它们位子上。

到底是什么东西把自己搞醒了呢？包厢的壁灯仍旧开着，发着深紫色的光，整个房间里也一片紫色。上铺上的塔吉妮娜睡得正熟，纳什上尉仍然靠着窗口，腿上放着那本书。月光透过窗帘的缝隙，倾泻在打开的书上。

他正紧紧地盯着邦德，邦德看见纳什的那只红眼睛正在盯着自己，黑乎乎的嘴唇略略张开，露出了闪闪发亮的牙齿。好象一头猛兽正呲着牙盯着眼前的猎物。

“老兄，抱歉，打搅你睡觉了。我想跟你谈一谈！”

他的语气怎么有了新的变化？邦德把脚轻轻放到了地板上，挺直腰板坐了起来。危险，就像第三个人，悄悄地站在房间里，他意识到情况不妙！

“那好啊，”邦德说得轻描淡写，他感到脊梁骨上一阵冰凉。是怎么回事？邦德想，纳什这家伙的声音怎么官腔这么足？邦德脑子里但愿他只是疯病发了。房间里也许只是他的疯病散发出来的气氛，并不会形成什么危险。邦德感到他的直觉是对的。现在就考虑在下一站时怎么把他打发走的问题。他们已经到了什么地方了？火车什么过边境？

邦德抬起手来看看表。在紫色的灯光下，夜光表的字码看不清楚。他把表面调整了一下角度，想凑着窗外射进来的月光看个清楚。

纳什那里传来了一声清脆的“咋喀”声。邦德顿时感到手腕上被狠狠一击，手表四溅的碎玻璃片打到了他脸上，手臂被震得向后甩去，直甩到门上。他怀疑自己的手腕已经被打断了，便垂下手，松了松手指，才知道并没伤着骨头，手指还可以动。

那本书仍打开着放在纳什的腿上，书脊一端的小孔里冒出一缕青烟，房间内顿时弥漫着一股淡淡的火药味。

邦德忽然感到口干舌燥，好象吞了明矾一样。

的确是个陷阱，今天终于要收网了。纳什上尉是莫斯科派来的杀手，根本不是局长派来的。他刚才所说九号包厢里有个持美国护照的苏联国家安全部的间谍看来只是个幌子，而邦德已把枪拱手交给了他，又把两扇包厢门关牢，这就让他感觉更安全了，他行动起来就更方便了。

邦德浑身发抖，不是因为恐惧，而是因为愤怒。他恨自己太傻了，自己早就看出了他的古怪，为什么还那么信任他？

纳什开始说话了。现在他的语调再也不是温言软语、讨好奉承，而是一字一句，阴森严厉。

“老兄，这样真爽快，省得婆婆妈妈的，是不是？不过，这只是稍微给你点儿厉害尝尝。我可是看‘书’的好手。这书里共有十发子弹，都是0.25毫米的达姆弹，用电池作动力。你得承认，苏联人在设计这方面算得上世界领先。老兄，你们的书就不怎么样嘛，除供阅读之外，毫无用处.”

“看在上帝的份上，别再叫我‘老兄’行不行！”在这生死关头上，在火烧眉毛之际，邦德提出了如此的要求，简直象是房间失火时，只是急急忙忙地把一把破扫帚抢出来。

“老兄，对不起，叫惯了。怎么样我也是个血腥的绅士，就象要穿这身衣服一样。这套衣服是定做的。他们说，我非得穿上它才能以假乱真。嘿，不是吗？还真是混过来了，老兄？还是说正经的，你大概很想知道这事儿的到底是怎么回事吧？本人乐意奉告。听着，再过半小时，你就要去见亲爱的上帝了.能向众人昭示大名鼎鼎的邦德先生是怎样一头蠢驴，那才叫大快人心啊。老兄，你可不太象你想象的那么高明，你只不过是个草包.我今天来这里的目的就是要把你这个草包抖开，让人们看看里面到底是什么货色。”纳什说这话时语气十分平淡，声音渐渐低下去，好象此时说这类事情不合适一样。

“那好，”邦德说，“我倒很想死个明白。还有半小时的时间嘛。”他一边讲，一边迅速开动起脑筋。现在还有办法反击吗？

“别作梦了，老兄。”从他的不屑一顾的语气中可以看出，他完全没把邦德放在眼里。在他看来，邦德不过是只瓮中之鳖，“你可以再问半个小时，这一点不要怀疑。这种事我还从来没搞错过.要不，我怎么可能吃这碗饭？”

“你到底是干什么的？”

“‘锄奸团’的头号杀手。”他颇得意地扬起声调说道，之后声音又平淡下去。“我相信，你该了解‘锄奸团’的，老兄。”

“锄奸团”这就是一切的答案，最糟糕的答案是，这家伙还是他们的头号杀手！那双呆滞的眼睛里突突地又跳动起火苗。他是一个十足的精神变态狂，狂郁症患者，嗜血成性的刽子手。“锄奸团”可真擅长用人啊！邦德突然想起瓦夫拉曾提醒过要注意的“受月神控制的人”，忙问：“头号杀手先生，我想了解一下，月亮对你有什么影响？”

黑黑的嘴唇又动了动：“你到底聪不聪明啊？邦德先生，你大概以为我是个傻瓜？哈哈，别担心，真是的话，我也就不会在这里给你当保镖了。”

邦德听到他声音中充满了愤怒，心想，一定是戳到了他的痛处。但知道这毫无用处。但是他能成功逃脱这个男人的控制呢？应该面对现实，争取时间。也许塔吉妮娜会…。

“塔吉妮娜怎么会介入进来的呢？”