第25章汤姆的女主人(1)

第25章汤姆的女主人(1)

第十六章汤姆的女主人(1)

“玛丽，”圣克莱尔说道，“你现在就可以歇一歇了，这位就是我们的那位从英格兰来的堂姐，她很能干，又极富经验，将为你把家务重担全都担下来，你就会有时间好好休息，重新恢复美丽动人的你。我看最好是即刻举行交接钥匙的典礼。”

这是有一天早餐时，圣克莱尔对玛丽所说的话。

“我非常愿意，”玛丽懒洋洋地用手支着头说，“她如果当家，就一定会发现一件事，那就是，这里真正的奴隶是我们这些女主人。”

“哦，那是的，除了这个之外，她还可以获得许多有用的观点，这是我们不用怀疑的。”圣克莱尔说。

“说起我们蓄奴，似乎是我们为了自己贪图享受，”玛丽说着，“如果真是为了享受，那还不如全部放了他们。”

伊万杰琳用她那双大眼睛看着她妈妈，脸上充满疑惑和纯洁的神情，她天真地问道：“妈妈，那你为什么蓄养他们呢？”

“也许只是为自己找一点麻烦。这些黑奴每天总是给我找麻烦。我这样也是被他们害的，并且，我们家的奴隶又是最糟的。”

“哎，算了吧，玛丽，你可真是够烦人的，”圣克莱尔说，“你自己最清楚事实是不是这样。玛咪呢，她可是个无人可比的好奴隶，没有了她，我看你怎么办？”

“玛咪是最好的一个！”玛丽说，“可是最近我发现她也自私起来了，黑人都是这样。”

“自私是一种可怕的事。”圣克莱尔很严肃地说着。

“那我们就来说一说玛咪吧！”玛丽说，“依我看，她晚上睡得那么死，这就是自私。她明明知道我的状况，什么时候也离不开人的照顾，可是还睡得那么死。昨天晚上，我叫了她半天才醒，今天早上就更加难受了。”

“妈妈，玛咪最近为了照顾你已经好几个晚上没有睡了。”伊娃说道。

“你怎么知道？”玛丽严厉地问，“一定是她抱怨。”

“她并没有，她只是告诉我，你一连几个晚上都很难受。”

“为什么你不让简或罗莎来换换她，只是一两个晚上，”圣克莱尔说，“以便让玛咪歇一歇。”

“你还说呢，圣克莱尔。”玛丽说，“你一点儿都不为我想想。我已经虚弱到这种程度，若是换一个生手，还不把我弄得更糟。如果玛咪真地体谅我，她就不会睡得那么死了，一定不会的。我听说别人家都有这么好的奴仆，为什么我老是不走运？”玛丽叹息着。

奥费利娅小姐在旁一直没有参与这次谈话，只是表情严肃地审视着，似乎拿定了主意，没有看清自己的位置，她不敢贸然行事。

“当然，玛咪也有她的优点，”玛丽说，“她很老实，态度也算恭敬，就是私心太重。她总是放不下那个男人，被这件事搞得总是心神不宁的。你可要知道，当时我嫁过来，我肯定是要把玛咪带过来的，可她的那个男人，我父亲不肯放他。这也难怪，他是打铁匠，这样的人手是不能少的。我当初就想，她和那个男人还是算了的好，反正他们又没有机会生活在一起，而且在那时我已经把这打算跟玛咪说过了。哎，现在看，我当时还不如坚持让她重新找个男人。可是当时我也太不明智，也太放任他们，从来没有打算坚持。我早就跟她说过，不要老希望见到她的那个男人，至多也就是一两次吧。依我现在这样，我可是不会常回父亲那里了，我不大适应那儿的气候，所以我劝她不如另外再找个男人。可是她不同意。她也就是那么个犟脾气。这一点，我非常了解。”

“她有孩子吗？”奥费利娅小姐问。

“有，有两个。”

“我想她很难受吧，离开了两个孩子！”

“但是我总不能叫他们也过来吧。他们那些小脏猪！我可不能叫他们在身旁，何况，玛咪太爱他们了，花在他们身上的功夫太多。我清楚玛咪一直对这事耿耿于怀。她怎么也不肯再找男人，我想啊，一旦有机会，她准会立刻就回去找她那个男人，才不会理会我怎样呢。尽管她很清楚我的身体虚弱，身边离不开她，可她一定会这么干的，我敢肯定。”玛丽说着，“黑人就是这样，自私得很，就算最好的黑人也是这样。”

“想一想这些事，真叫人烦恼。”圣克莱尔干巴巴地说着。

圣克莱尔说这些的时候，为自己的妻子感到羞愧，但又因为强压着内心的苦处，脸红了，微微翘着的嘴角显示出了一份讥讽的意味。这一切都不能逃过奥费利娅那灵敏的目光。