第32章此生的喧嚣与悠长(4)
第32章此生的喧嚣与悠长(4)
everythingwasperfectuntiloneeveningwheniwascookingdinner，shaneedonmydressandasked，“mama，doyouthinkicouldhaveaponyformybirthday？”ilookedintohissweetlittlefaceandsaid，“well，firstwehavetotakeawatermelon”
一个多月以来，我那4岁的儿子沙恩一直在向我们要一只小狗，但是他的爸爸坚持说：“不能养狗！狗会在花园里用爪子刨地，会撵鸭子，会咬死兔子。不能养狗，就这样！”
每天晚上，沙恩都祈求得到一只小狗，而每天早上，当他看到外面没有小狗的时候，他就会大失所望。
那天，我正在削土豆准备晚餐，而他就坐在我脚下的地板上，第1，000次问我：“爸爸为什么不让我养一只小狗？”
“因为小狗会惹出许多麻烦。别哭，也许有一天爸爸会改变主意的。”我鼓励他。
“不，他不会改变主意的，我100万年也别想拥有一只小狗了。”沙恩嚎啕大哭。
我看着他那脏兮兮的、涕泗交流的小脸。我们怎么能够拒绝他这唯一的愿望呢？于是，我说出了夏娃第一次说过的话：“我有一个办法可以使爸爸改变主意。”
“真的吗？”沙恩用手抹掉眼泪，吸着鼻子问。
我递给他一只土豆。“拿着这个。你要一直带着它，直到它变成一只小狗，”我悄声说。“一刻也别让它离开你的视线。时刻把它带在身边。到第三天，你用一根绳子系住它，拉着它在院子里到处跑，然后看看会发生什么事情！”
沙恩用双手抓住那只土豆：“妈妈，你怎样能使一只土豆变成小狗呢？”他把土豆放在小手上翻过来倒过去地看。
“嘘！这是个秘密！”我低声说道，然后就让他自己玩去了。
两天来，沙恩虔诚地把他的土豆带在身边；他睡觉的时候带着它，洗澡的时候带着它，还跟它说话。
到了第3天，我对丈夫说：“我们确实应该给沙恩一只宠物。他把一只土豆带在身边有好几天了。他把它叫做沃利，说那是他的宠物。他睡觉的时候把它放在枕边，刚才他用一根绳子系着它，现在，他正拖着它在院子里跑呢。”
“一只土豆？”丈夫边问边透过窗户向外看去，看到沙恩正在遛他的土豆。
“如果土豆腐烂成了土豆泥，沙恩会伤心的，”我说着，便开始准备午餐。“而且，每一次我想削土豆做晚餐的时候，沙恩都会大哭，他说我正在杀死沃利的家族。”
“一只土豆？”丈夫问道。“我的儿子有一只宠物土豆？”
“噢，”我耸了耸肩说，“你说过不让他养小狗。他很失望了，而在心里，他坚决想养一只宠物。”
“简直疯了！”丈夫说。
“也许你是对的，但是你怎么解释他用一根绳子拉着那只土豆在院子里到处乱跑呢？”我说。
丈夫又盯着我们的儿子看了几分钟。“我想一只小狗也不至于惹太多的麻烦，”他叹着气说。“它总比一只土豆好。”
那天晚上，沙恩的爸爸带回家一只不停摆尾的小狗和一只怀孕的白猫。那只母猫是他在动物庇护所看到之后，觉得可怜带回家来的。
每个人都很高兴。我的丈夫认为他挽救了儿子，使他免于精神崩溃。沙恩有了一只小狗、一只大猫和5只小猫，他相信他的母亲有一种能把土豆变成小狗的神奇魔力。我高兴是因为我又得到了我的土豆，可以用它做晚餐了。
一切平安无事，直到有一天晚上我正在做晚餐的时候，沙恩拽着我的衣服问：“妈妈，你认为我能在我生日那天得到一匹小马驹吗？”
我看着他那可爱的小脸说：“噢，首先，我们得拿一个西瓜……”
sniffed
【短语】sniffat闻，轻视；sniffout发现，寻找
string
【释义】n.线；一串，一行vt.扎；使排成一列，串起；伸展，拉直
vi.连成一串；排成一列
【短语】astringof一系列，一串；stringalongwith随声附和
whisper
【释义】n.私语；谣传；飒飒的声音vi.耳语；密谈vt.低声说出
【短语】windswhisper风语
mushy
【释义】adj.糊状的；感伤的，多愁善感的
【短语】mushylovestory伤感爱情故事
le
【释义】vi.使……摆动；使……扭动vt.摆动n.扭动
【短语】getaleon赶快，赶紧
thestoryofanfbiintern/在fbi实习的日子
fortwoandahalfmonthsthispastsummer，senioreconomicsmajorjosephbakerinternedwiththefbiinwashington，d.c.，andyes，itisoktotalkaboutit.
havinginterestingovernmentwork，bakerfoundthisinternshipopportunitythroughhisownresearch.hesubmittedtheapplicationinseptemberoflastyearalongwithapproximately3，000othersnationwide.
eachofthefbi，s56fieldofficesintheunitedstateschosetwointernsforaninterviewinwashington，d.c.bakerwasoneof40tobeinterviewedfirstatthephiladelphiafieldoffice，andfromtherehewassenttod.c..hewasinformedinjanuaryofthefollowingyearthathewasselected，andafterafullbackgroundcheck-whichincludedaliedetectorandbloodtest-bakerwasaconfirmedinternforthefbi.
onhisfirstdayinjune，bakerstartedworkingonreports，costanalysesandresearch.“nothingtoosexy，”bakersaid，whodressedinasuitforeighthoursaday，fivedaysaweek.instead，hisdailyworkprovedtobeverypractical，tyinginwellwithhiseconomicsmajor.
economicstalkaside；thefbiswatteamalsotaughtbakerhowtoshootstandard-issuefbiweapons.
anotherhighlightincludedatriptothefbiacademywherehewitnessedtheextremetrainingaspiringfbiagentsmustendure.
baker，sinterestinthefbialsoarosefromhavingtwouncleswhoarecurrentlyfbiagents.throughthem，bakersawtherewardingandenjoyableaspectsofanintensecareerasanagent.thejobrequiresalotofmobility，butbecauseheisyoung，bakerhasnoproblemwithsuchrequirements.
afterevaluatingaessfulinternshipandpositivefamilyinvolvementinthisfield，bakerdecidedtochangehispost-graduateplans.insteadofcontinuinghiseducationinlawschool，hewantstoreturntod.c.toobtainamaster，sdegreeineconomics.
thefbipaysforcontinuingstudies，andalsoexpectsprospectiveagentstohaveatleastthreeyearsofexperiencedoinganalyticalworkbeforeenteringtheacademy.bakerplansonworkingtowardsthegoalofbecominganagent.