卫风

卫风

邶、鄘、卫，三国名，在《禹贡》冀州，西阻太行，北逾衡漳，东南跨河，以及兖州桑土之野。及商之季，而纣都焉。武王克商，分自纣城朝歌。而北谓之邶，南谓之鄘，东谓之卫，以封诸侯。邶、鄘，不详其始封。卫则武王弟康叔之国也。卫，本都河北，朝歌之东，淇水之北，百泉之南。其后不知何时并得邶、鄘之地，至懿公为狄所灭。戴公东徙渡河，野处漕邑。文公又徙居于楚丘。朝歌故城在今卫州卫县西二十二里，所谓殷墟。卫故都即今卫县。漕、楚丘，皆在滑州，大抵今怀、卫、澶、相、滑、濮等州，开封大名府界，皆卫境也。但邶、鄘地既入卫，其诗皆为卫事，而犹系其故国之名，则不可晓。而旧说以此下十三国皆为变风焉。（南宋朱熹《诗集传》）

淇奥

《淇奥》，美武公之德也。有文章，又能听其规谏，以礼自防，故能入相于周，美而作是诗也。——毛诗序

瞻彼淇奥1，绿竹猗猗2。

有匪君子3，如切如磋4，

如琢如磨5。瑟兮兮6，

赫兮咺兮。

有匪君子，终不可谖兮7。

瞻彼淇奥，绿竹青青8。

有匪君子，充耳琇莹9，

会弁如星10。瑟兮兮，

赫兮咺兮。

有匪君子，终不可谖兮。

瞻彼淇奥，绿竹如箦11。

有匪君子，如金如锡，

看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。

才华横溢的君子，似被切磋更精湛，

似被琢磨更良善。仪容庄重胸怀广，地位显赫很威严。

才华横溢真君子，一见难忘记心上。

看那淇水弯弯岸，绿竹茂盛连一片。

才华横溢的君子，美丽玉石垂耳边，

宝石镶帽如星闪。仪容庄重胸怀广，地位显赫更威严。

才华横溢的君子，一见难忘记心上。

看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。

才华横溢的君子，学问才识如金锡，

如圭如璧12。宽兮绰兮，

猗重较兮13。

善戏谑兮14，不为虐兮15。

品行高洁如圭璧。宽宏大量真旷达，倚靠横木驰向前。

谈吐幽默真风趣，不刻薄待人宽厚。

【注解】

1瞻：远望。淇：淇水。奥：水边弯曲的地方。

2猗猗：茂盛的样子。

3匪：通“斐”，才华，文采。

4切：切制。磋：锉平。

5琢：雕刻。磨：磨光。切、磋、琢、磨都是制造玉器、骨器的工艺，常用以比喻人有修养、学问精深。

6瑟：仪容庄重，有才华。

7谖：忘记。

8青青：茂盛的样子。

9充耳：贵族冠的左右两旁以丝悬挂至耳的玉石。琇：宝石。

10会弁：帽子缝合处。缝合之处用玉装饰。

11箦：聚积，形容众多。

12圭：玉器，长方形，上端尖。璧：圆形玉器，正中有小圆孔。

13猗：通“倚”，依靠。重较：古代车上的横木，供人扶着、靠着。

14戏谑：开玩笑。

15虐：刻薄伤人。

考槃

《考槃》，刺庄公也。不能继先公之业，使贤者退而穷处。——毛诗序

木屋筑在溪谷旁，贤人心宽又悠闲。