卷六

卷六

九辩第八《九辩》者，屈原弟子楚大夫宋玉之所作也。闵惜其师忠而放逐，故作《九辩》以述其志云。一

章既无名，旧本连写，或分或合，易致差误，今既厘正，因各标章次以别之。

悲哉！

秋之为气也。

萧瑟兮，

草木摇落而变衰。

憭栗兮，

若在远行。

登山临水兮，

送将归。1

泬寥兮，

天高而气清；兮，

收潦而水清。

憯凄增欷兮，

薄寒之中人。

怆恍悢兮，

去故而就新。

坎廪兮，

贫士失职而志不平。

悲凉啊！

秋天这样的气候。

萧索悲伤啊，

花草树木衰落、飘零。

凄凄凉凉啊，

就如同行走在远方。

又像登上高山来到水边啊，

送别将要归家的人。

空旷高远啊，

天高而气爽；

平静清澄啊，

积水消退而水面清澈。

悲痛叹息啊，

微寒袭人。

失意怅然啊，

离开故地来到新的地方。

前途坎坷啊，

贫苦的人失去官职心不平。

廓落兮，

羇旅而无友生。

惆怅兮，

而私自怜。2

燕翩翩其辞归兮，

蝉漠而无声。

雁廱廱而南游兮，

鹍鸡啁哳而悲鸣。3

独申旦而不寐兮，

哀蟋蟀之宵征。

时亹亹而过中兮，

蹇淹留而无成。4