第31章过有意义的人生(15)
第31章过有意义的人生(15)
“youcanalwaysseeabeautifulskyatthetopofthemountain，butyoucan’tseeitbeforeyoureachthetop.”wheneverthesundroppedandtheblueskycameup，myfatherandiusedtoclimbthemountainnearmyhouse.walkingtogether，myfatherandiusedtohavealotofconversationsthroughwhichilearnedlessonsfromhisexperiences.healwaysstressedtome，“youshouldhaveobjectivesandcapacitylikethemountain.”
thishaslargelyinfluencedmylife.withoutthemountain-climbingthatwebothenjoyed，wecouldn’thavehadenoughtimetospendtogetherbecausemyfatherwasverybusy.ibelievemountaineeringisreallybeneficial.itgavemetimetotalkwithmyfatherandtobeindeepcontemplationaswellasdevelopmypatience.ilovedscalingmountains，togetawayfromthenoiseandpollutionofthecity，andbreathethefreshair.
onetimeweclimbedaveryhighmountain.itwassochallengingformebecauseiwasonly10yearsold.duringthefirstfewhoursofclimbing，ienjoyedthefreshair，thebirds’singing，andthebeautifuldancesofbutterflies；butastimepassed，igotapaininbothofmylegs.atthatmoment，iwantedtoquitclimbing.actually，ihateditatthatmoment，butmyfathersaidtome，“springisaseasonwheneverythingcomestolifeagain.themountainandfieldswherewearestandingareembroideredwithflowersandtrees.youcanalwaysseeabeautifulskyatthetopofthemountain，butyoucan’tseeitbeforeyoureachthetop.youcanalwaysenjoythescenesofmanywaterfallsandcountlesspeaksandvalleysatthetopofthemountain，butyoucan’twhenyouarehalfwayup.onlythereatthetop，canyouembraceallofthosethings，justlikeinlife.”
atthattime，iwastooyoungtounderstandhisthoughts，butafterthat，igotnewhopeandconfidence.finally，ifoundmyselfstandingatthetopofthemountain.andthere，icouldseethewholeofthesky，whichwasasclearascrystal.
“你总能在峰顶处看到美丽的天空，但在抵达峰顶前你是看不到的。”
每当太阳快下山时，我和父亲总会去爬我家附近的那座山。我们经常在爬山时聊起许多话题。父亲的经验之谈，让我受益匪浅。他总是鼓励我：“你要有山一般坚定的目标和宽阔的胸怀。”
这些话对我的人生产生了深刻的影响。父亲总是很忙，要不是我们都喜欢爬山，我们不可能有很多时间待在一起。我坚信爬山的确很有好处——它让我有了与父亲畅谈和独自沉思的时间，同时也培养了我的耐性。我爱爬山，它可以使我远离城市的嘈杂和污染，呼吸新鲜的空气。
一次，我们爬一座很高的山。对我来说，那简直是一个巨大的挑战，因为那时我只有10岁。开始的几个小时，我还享受着清新的空气，聆听着鸟儿的欢叫，欣赏着蝴蝶的翩翩起舞。慢慢地，我的双腿酸疼起来。在那个时刻，我非常讨厌爬山，甚至想放弃。这时父亲对我说：“春天是万物复苏的季节。此刻，山峦和田野被鲜花和树木装扮。你总能在峰顶处看到美丽的天空，但在抵达峰顶前你是看不到的。在山顶，你总能欣赏到众多瀑布、山峰和峡谷的美景，但这一切在半山腰却看不到。只有在山顶，你才有幸饱览这一切，如同生活中一样。”
那时，我还小，无法理解他的话，但这些话使我充满了希望和信心。我终于爬到了顶峰。放眼望去，我看见整个天空如水晶般澄澈。
给生命一个高度，便可以看到别样的风景。在现实中，大部分人仅仅满足于平坦、容易到达之处的风景，并错误地认为这就是美的极致，而事实上，最瑰丽的奇景永远在幽深险怪之处，只有少数勇者可以到达。
1._________thesundroppedandtheblueskycameup，myfatherandiusedtoclimbthemountainnearmyhouse.walkingtogether，myfatherandi_________tohavealotofconversationsthroughwhichilearnedlessonsfromhis_________.healwaysstressedtome，“youshouldhaveobjectivesandcapacitylikethe_________.”
2.onetimewe_________averyhighmountain.itwassochallengingforme_________iwasonly10yearsold.duringthefirstfewhoursofclimbing，i_________thefreshair，thebirds’singing，andthebeautifuldancesofbutterflies；butastime_________，igotapaininbothofmylegs.atthatmoment，iwantedto_________climbing.
1.你总能在峰顶处看到美丽的天空，但在抵达峰顶前你是看不到的。
____________________________________________________________________________________________________________
2.我爱爬山，它可以使我远离城市的嘈杂和污染，呼吸新鲜的空气。
____________________________________________________________________________________________________________
3.只有在山顶，你才有幸饱览这一切，如同生活中一样。
____________________________________________________________________________________________________________
1.myfatherandiusedtohavealotofconversationsthroughwhichilearnedlessonsfromhisexperiences.
haveconversations：对话
____________________________________________________________________________________________________________
2.themountainandfieldswherewearestandingareembroideredwithflowersandtrees.
beembroideredwith：装饰
____________________________________________________________________________________________________________
青春通往未来的两条路
thetworoads
佚名/anonymous
itwasnewyear’snight.anagedmanwasstandingatawindow.heraisedhismournfuleyestowardsthedeepbluesky，wherethestarswerefloatinglikewhiteliliesonthesurfaceofaclearcalmlake.thenhecastthemontheearth，wherefewmorehopelesspeoplethanhimselfnowmovedtowardstheircertaingoal—thetomb.hehadalreadypassed60ofthestagesleadingtoit，andhehadbroughtfromhisjourneynothingbuterrorsandremorse.nowhishealthwaspoor，hismindvacant，hisheartsorrowful，andhisoldageshortofcomforts.