第260章罗马十字
“他们说什么?”负责翻译的官员小声说道:“这些商人说,他们是奉了罗马帝国大皇帝的命令,前来与我大明通商,希望两国永结友好,同时希望丝绸的价格不超过十二两一匹。”
“你告诉他们。”吴子山哈哈大笑着说道:“十二两一匹的价格绝对不行,至少要十四两,少一个铜板都不行。”
“吴院正,前番咱们和他们谈价钱的时候,已经说好了十二两一匹,现在又要临时加价,恐怕不好吧?好歹他们也是罗马大皇帝派过来的……”
“什么罗马大皇帝,不过是个破落户而已,”吴子山笑道:“你把我的原话译给他们,所谓的罗马帝国,早已是昨日黄花。你们说的罗马大皇帝,不过是守着一座孤城的城主而已,说不准哪天连他自己都会被举着弯刀的敌人砍了脑袋……”
所谓的罗马帝国,早就完蛋不知道多少年了。
这些西方商人所说的罗马皇帝,其实就是东罗马。
现在的东罗马,也就仅仅只剩下君士坦丁堡这座孤城,在四面强敌的情况下,早已朝不保夕。就好像战国时代的周天子一样,虽然还顶着个看起来很高大上的名号,其实也就仅仅只剩下一个名号而已了。
而且,通过一番试探,吴子山发现这些商人根本就不是波斯人,也不是东罗马帝国的人,他们很有可能是来自原属于东罗马帝国的某个附属藩国。
翻译人员先把吴子山的原话翻译成了蒙古语,这些商人带来的翻译人员再把蒙古语翻译成他们的语言。
翻译再翻译的沟通方式,肯定就不会那么精准了,但这些商人显然已经听懂了吴子山的原话,一个个顿时面露惊奇之色,叽里呱啦的说了一大通……
“吴院正,他们说罗马大皇帝受到玉皇大帝的眷顾,虽然眼下确实有些挫折,但肯定会再现罗马帝国的荣光。希望我们看在两大帝国交好的面子上,接受他们的报价。”
玉皇大帝的眷顾?估计是想说上帝的恩宠吧!
“再现罗马荣光?别逗了。”吴子山对翻译说道:“这样的话语,恐怕连君士坦丁堡里的那个所谓罗马皇帝自己都不信。他们的敌人越来越强大,但十字军却不会再来支援了,就算来了也没啥用。”
现在的东罗马帝国,完全就是在苟延残喘,只剩下最后一口气了,还说什么“恢复帝国荣光”?
但吴子山的话语经过翻译再翻译之后,那些所谓的波斯商人一个个把眼睛睁的老大,又是叽里呱啦的一通发言。
“他们很奇怪,想问问吴院正怎么会知道十字军的事情?”
“甭废话,我知道他们不是所谓的罗马帝国的人,更和波斯无关。”吴子山故意摆出一副威严的神态:“我们欢迎所有来大明做生意的人,同时真诚希望和全世界所有商人互通有无,如果他们能利用大明的丝绸赚到钱,我们乐见其成。但这有一个前提,那就是互惠互利,不能让你们把钱全都赚走了,我们也要保留一些合理的利润……”
“十四两银子一匹,这个价格不可以松动。”
“吴院正,他们表示这个价格真的没有赚头,若是我方坚持不降价的话,他们就不做这笔生意了。”
丝绸贩运到西方,随便一倒手就是几倍的利润。
明朝嘉靖年间,曾有西方的四条商船来大明朝贸易,他们的主要货物同样是丝绸。这些船从泉州出发,在南洋遭遇风暴沉没了三艘,只剩下最后一条船顺利返回,照样有的赚。
如此丰厚的利润,不远万里的赶来,这样的生意你不做?
真把我当三岁的孩子了?
“买卖不成仁义在,管他们一顿好吃好喝,再送他们些寻常的礼物,打发他们走就是了。”吴子山做出一副无所谓的神态:“既然他们不想买丝绸,我们刚好可以把丝绸卖给奥斯曼……”
“吴院正,奥斯曼是什么?”
“你只管翻译就是了。”
还不等翻译人员把吴子山的话翻译成蒙古语呢,那些冒牌的“波斯商人”看已经急了。
他们显然听懂了“奥斯曼”的发音,一个个显得非常激动。
“吴院正,他们说,我们不能……不能脚踩两条船,在和他们做生意的同时,还和奥斯曼人做生意,这是不对的。”
“你告诉他们,奥斯曼商人给出的价格就是十四两一匹。”
“吴院正,但咱们没有见过什么奥斯曼商人啊。”
“那不重要,你就只管这么翻译好了。”
又一次把吴子山的话翻译过去之后,那些鼻高目陷的商人开始互相商议。
到了这个时候,吴子山很清楚的知道,这笔生意已经做成了。
事情是明摆着的,若是谈判对手真的无法接受十四两一匹的丝绸价格,他们早就拂袖而去了。现在却当着吴子山的面嘀嘀咕咕,已经足以说明一切了。
“他们问,若是接受了十四两的价格,税费分明还有没有什么别的优惠?”
这不就是想要享受“退税”优惠嘛!
这些商人还是很精明的,既然价格无法松动,就想方设法的从别处找补,反正就是砍价呗。
二十万匹的大生意啊,哪怕仅仅只是弄一点“退税优惠”,也是一笔很大的利润呢。
“税银上的事情你们自己办,给他们一个章程就可以了。”
这笔“国际贸易”已经谈的七七八八了,剩下的不过是些细枝末节的小问题。
在吴子山即将离开之际,那些来自西方世界的商人给吴子山送上了一个纯属礼节性质的问候:
“他们说,玉皇大帝和王母娘娘一定会保佑吴院正。”
西方人肯定不知道玉皇大帝和王母娘娘,这肯定是翻译的问题。
他们说的应该是上帝和圣母。
吴子山颇有恶趣味的站立起来,在自己的胸前划着十字:“愿基督、耶稣、玛利亚他们一家人,全都保佑我们生意上的主顾!”
虽然这些西方的商人根本就不知道吴子山在说些什么,但他们却很清楚的听到了基督、耶稣、玛利亚的发音。还有那个在胸前比划十字的动作,立刻就让他们呆住了……