第6章责任（1914）

第6章责任（1914）致一位风中起舞的女孩

你在海滨起舞；

还有什么必要在乎

大风大浪的咆哮？

散开你的长发吧

既然咸水已把它打湿；

你还年轻不会懂得

傻瓜的胜利，也不懂

爱情失去如同赢得一样轻易，

更不懂那位庄稼能手已死去

而麦捆都还未收进仓廪。

还有什么必要畏惧

那狂风的尖厉嘶吼？

两年后

难道没人说过，胆大的

亲切的眼睛应该更有学识？

没人告诫你，飞蛾扑火

那是怎样的一种绝望？

我本可告诫你；但你太年轻，

我们说着不同的语言。

哦，你会接受各式各样的馈赠

并梦想整个世界与你为友，

会遭受你的母亲遭受过的，

最终也同样会破灭。

但我已衰老，而你那样年轻，

我说的是野蛮的语言。

青春的回忆

那些时光流逝如同演剧一场；

我曾有过爱情催生的智慧；

我曾有过机敏之母赋予的天才，

然而不管我怎样能说会道，

即便我曾赢得她的赞赏，

那割喉的北风仍吹来一片乌云

猛然间把爱情的明月遮挡。

请相信我说的每一个字，

我赞美过她的肉体和心灵

直到骄傲使她两眼发光，

喜悦让她两颊通红，

虚荣令她脚步轻盈，

但哪怕千般赞美，我们的所见

只有头顶上那漆黑的一片。

我们坐着像石头一样沉默，

尽管她一言不发，但我们都知道

即便最美好的爱情也终有一死，

而且早已经遭到了残酷毁灭，

除非爱情会因为听见

一只最滑稽的小鸟的叫唤

从乌云里扯出那神奇的明月。

沦落的王权

曾经，只要她露出面容便会有万众云集，