第12章乐府十二首(2)

第12章乐府十二首(2)

11“黄鹤”二句：状言山之高险。黄鹤，即黄鹄，最善高飞。猨猱（yuánnáo），统指猿猴一类。12青泥：青泥岭，入蜀要道，在今陕西略阳县。盘盘：形容盘旋曲折。

13萦岩峦：指曲折的山路在山峦中回绕。

14扪参（shēn）历井：是说因山路极高，可以摸到天上的星宿。参和井都是天上的星宿。古时以星宿分野，来划分地上区域。参为蜀的分野，井为秦的分野。胁息：屏住呼吸。

15膺：胸部。

16西游：因蜀在秦之西，故入蜀称西游。

17巉岩：险峻山岩。

18号：悲鸣。

19子规：杜鹃鸟，相传是蜀帝杜宇魂魄所化，蜀中最多，鸣声悲哀。

20凋朱颜：容颜衰老。

21去：离。盈：满。

22喧豗（hui）：喧闹声。

23（ping）崖转石：水在峭岸岩石上往复冲击。

24尔：你。胡为乎来哉：为什么要来呀！

25剑阁：即剑门关，为川北门户，在今四川剑阁县北。地在两山之间，易守难攻。峥嵘而崔嵬：山峦险峻的样子。

26“所守”二句：如果守关之人不是可靠良善之人，那就同遇着豺狼一样。

27“杀人”以上四句：行于蜀道，既要躲避毒蛇猛兽，还要防备杀人强盗。

28锦城：今四川成都。古时以产锦闻名，故称锦城，或锦官城。

29咨嗟：叹息。

赏析与点评

诗人承古意，用古调，创为新声。以嗟叹起、嗟叹结，三言蜀道之难，才思放肆，变幻恍惚，尽脱蹊径，妙在起伏。以“奇”贯穿全诗，“尔来四万八千岁”妙在跌宕，“连峰去天不盈尺”妙于无理。全诗险难与奇伟交融，形成雄健奔放的气势。

长相思·二首1

其一

长相思，在长安。络纬秋啼金井阑2，微霜凄凄簟色寒3。

孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。美人如花隔云端4。

上有青冥之长天，下有渌水之波澜。

天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难5。

长相思，摧心肝。

注释

1长相思：古代乐府中属《杂曲歌辞》，多以“长相思”起首，末以三字作结，咏男女相思缠绵之意。

2络纬：一种昆虫，又叫莎鸡，俗称纺织娘。金井阑：精致的井边栏杆。

3簟（diàn）：竹席。

4美人：指所思念的人。

5关山难：指道路艰险难行。

其二

日色欲尽花含烟1，月明如素愁不眠2。

赵瑟初停凤凰柱3，蜀琴欲奏鸳鸯弦4。

此曲有意无人传，愿随春风寄燕然5，

忆君迢迢隔青天。

昔时横波目，今为流泪泉6。

不信妾肠断，归来看取明镜前。

注释

1花含烟：花丛中缭绕着水雾。

2素：白绢。

3赵瑟：相传古时赵国人善于弹瑟，故此称赵瑟。凤凰柱：刻成凤凰形状的瑟柱。

4蜀琴：据说蜀中桐木适宜做琴，故古诗中好琴往往称作蜀琴。

5燕然：燕然山，即今蒙古国境内之杭爱山。此指丈夫征戍之地。

6“今为流泪泉”另本作“今作流泪泉”。——编者注

赏析与点评

李白所作《长相思》共三首，此处选了两首，二首并非同时之作，前一首是男思女，用秋声秋景感物而起，层层渲染气氛，缠绵情意中融合凄恻无奈的相思之苦。诗中极思美人而不得，或有人解为太白望君之思。第二首是女思男，望月鼓瑟，春风不解情，美目作泪泉。体察入微，形象的比喻，丰富的联想，道来自然，体现出深长的思恋。