第五十九章《福尔摩斯全集（二）》（15）

他用手握住地毯的一角。

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1904

“没有血迹！可是，肯定——”

“尽管您说肯定应该有，可是事实是那里没有血迹。”

他用手握住地毯的一角，并把它翻了过来，以便证实事实确实像他所说的那样。

“但是地毯的下面和上面都沾上了血迹，地板上肯定会留有痕迹的。”

莱斯特雷德看到他居然把这位出名的专家弄得迷惑不解，因而高兴得哧哧地笑了起来。

“现在，我来给您看谜底。确实有第二块血迹，但是和第一块血渍的位置不一致。您自己看一看吧。”他一面说着一面把地毯的另一侧掀开，的确，在老式地板的白色方形的表面上露出一片紫红色的血迹，“您怎样看这件事情呢，福尔摩斯全集先生？”

确实有第二块血迹。

弗瑞德里克·朵尔·斯蒂尔，《科利尔周刊》，1905

“嗯，这很简单，这两块血迹本来确实是对应的，但是有人转动了地毯。由于地毯是方形的，而且没有钉住，所以很容易转动。”

“福尔摩斯全集先生，我们的官方警员不需要您来告诉我们地毯肯定是被人转动过了，这是很明显的，因为地毯上的血迹是应该正好盖住地板上的血迹的——如果你是这样摆放的话。但是我想要知道的是，谁移动了地毯，以及为什么？”

我从福尔摩斯全集那有一些僵硬的神情上看出他的内心十分激动。

“嗨，莱斯特雷德，”他说道，“走廊中的那位警员是不是一直看守着这个现场呢？”

“是的。”

“好的，请按照我的建议去做，仔细地盘问一下他。不过，不要当着我们的面盘问。我们就在这里等着，你把他带到后面的房间里，单独和他谈一谈，或许他更有可能承认。问问他怎么居然敢让别人进来，而且还把他单独地留在这个房间里。不要问他是不是让人进来了，你就理所当然地说你知道有人进来过了。给他一些压力，告诉他只有完全坦白才有可能得到原谅。一定要按照我说的去做！”

“天哪，只要他知道，我就一定会问出来的！”莱斯特雷德大声说道。他冲进大厅，然后不久后面的房间就传来了他大声拷问的声音。

“现在，华生，就是现在！”福尔摩斯全集兴冲冲地说道。他那冷漠的表情掩饰下的惊人的力量突然迸发了出来。他把粗毛地毯从地板上掀起来，并且立即趴在地板上，用手指去抠地毯下面的每一块方木板。当他的指甲挖进其中一块木板的边缘时，那块木板竟然活动了。它像箱子盖一样，从有折页的地方向上翻起，下面出现了一个小黑洞。福尔摩斯全集急切地把手伸了进去，但是，抽回手的时候，他既生气又失望地咆哮了一声。洞里面是空的。

它像箱子盖一样，从有折页的地方向上翻起。

西德尼·佩奇特，《海滨杂志》，1904

他看见福尔摩斯全集无力地靠着壁炉架站着。

查尔斯·雷蒙德·麦考利，《归来记》（麦克克鲁·菲利普斯出版社），1905

“快，华生，快！把地毯放回原处！”我们刚刚扣上那块木板，并把那块粗毛地毯放好，就听到走廊里传来了莱斯特雷德说话的声音。他看见福尔摩斯全集无力地靠着壁炉架站着，看上去听天由命w但很有耐心，并且尽力用手遮住想打哈欠的嘴巴。

“对不起，让您久等了，福尔摩斯全集先生，我看得出整件事情把您烦得不得了。啊，他已经承认了，很顺利。到这里来，麦克弗尔逊，让这两位先生听听你做的最不可原谅的事情。”

那个高个子警察，满脸通红，一脸后悔的样子，轻轻地走进房间。

“我没有想做什么坏事，先生。昨天晚上，一位年轻的女士走到大门前——她弄错了门牌号码，然后我们就谈了起来。一个人整天在这里值班，实在很寂寞。”

“那么，后来怎样了呢？”